張杰 任偉

摘 要：未來(lái)圖書(shū)館是由傳統(tǒng)圖書(shū)館向數(shù)字圖書(shū)館的逐步轉(zhuǎn)變，二者將在一定時(shí)期內(nèi)共存互補(bǔ)。文中從三個(gè)方面論述了未來(lái)圖書(shū)館是融印刷型信息與數(shù)字信息資源為一體的混合型圖書(shū)館。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)圖書(shū)館；數(shù)字圖書(shū)館；混合型圖書(shū)館

新時(shí)期圖書(shū)館正朝的電子化、網(wǎng)絡(luò)化方向發(fā)展。一場(chǎng)全球性的圖書(shū)館革命正逐步進(jìn)行。人們只需敲打鍵盤(pán)，便可隨意調(diào)看全世界各大圖書(shū)館所收藏的資料，使足不出戶(hù)而知天下事這個(gè)神話(huà)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。但這種發(fā)展是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，不可能一蹴而就，因?yàn)樗粌H取決于技術(shù)因素，還必須考慮歷史的延續(xù)性、社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的發(fā)展?fàn)顩r、用戶(hù)心理、閱讀習(xí)慣以及用戶(hù)需求的多樣性等因素。正如國(guó)際圖聯(lián)秘書(shū)長(zhǎng)利奧·福赫德在上海新館開(kāi)館儀式暨學(xué)術(shù)研討會(huì)上講話(huà)所指出的那樣：“未來(lái)圖書(shū)館是一個(gè)混合體”。

之所以稱(chēng)之為“混合型圖書(shū)館”，是由于圖書(shū)館的職能和服務(wù)方式正經(jīng)歷著由傳統(tǒng)手工操作和管理，轉(zhuǎn)向依賴(lài)現(xiàn)代通訊網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)自動(dòng)化管理，逐步實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)資料加工、處理、存儲(chǔ)與服務(wù)的數(shù)字化。

傳統(tǒng)圖書(shū)館是一座建筑實(shí)體，收藏著物理實(shí)體館藏。而網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，圖書(shū)館的館藏信息資源擴(kuò)展為兩部分，一是現(xiàn)實(shí)館藏，（包括印刷型文獻(xiàn)、磁帶、光盤(pán)、軟盤(pán)等電子文獻(xiàn)），二是虛擬館藏（網(wǎng)絡(luò)信息資源）。而且現(xiàn)實(shí)館藏和虛擬館藏是一個(gè)整體中不可分割、密切相關(guān)的兩部分。兩者載體和傳播方式的不同，帶來(lái)上利用上差異，決定現(xiàn)實(shí)館藏存在的意義；而虛擬館藏?cái)U(kuò)展了館藏資源的范圍，使文獻(xiàn)信息不再孤立地散布于世界各地的圖書(shū)館中，而是永久地存儲(chǔ)在硬盤(pán)、軟盤(pán)光介質(zhì)中，流動(dòng)在全球信息網(wǎng)絡(luò)上，成為人類(lèi)共享的知識(shí)財(cái)富。數(shù)字圖書(shū)館只是在館藏范圍、服務(wù)方式上對(duì)傳統(tǒng)圖書(shū)館的補(bǔ)充和深化，完全替代是不可能的。它們將共存互補(bǔ)，并達(dá)到統(tǒng)一狀態(tài)。

第一，電子信息產(chǎn)品大量涌現(xiàn)。21世紀(jì)電子出版物將成為未來(lái)圖書(shū)館館藏的主要載體形態(tài)，如電子圖書(shū)、電子報(bào)刊和融文字、聲音、圖像及動(dòng)畫(huà)于一體的多媒體資料等電子文獻(xiàn)，并在數(shù)量上、借閱率上超過(guò)紙質(zhì)印刷型文獻(xiàn)。必須清醒地意識(shí)到，網(wǎng)絡(luò)作為一種無(wú)所不及的信息庫(kù)，猶如一個(gè)偌大的圖書(shū)館，而且對(duì)任何一位讀者都公平開(kāi)放。上網(wǎng)還是上圖書(shū)館，讀者有自己的權(quán)力進(jìn)行選擇。正如臺(tái)灣學(xué)者孟淑華所說(shuō)：“新科技影響大眾傳播的方式之一是賦予使用者更多控制過(guò)程的能力，在網(wǎng)絡(luò)傳播環(huán)境下，用戶(hù)主動(dòng)性得到空前擴(kuò)展。閱讀的過(guò)程充滿(mǎn)了選擇性。”信息技術(shù)革命拓展了信息知識(shí)的傳播手段，調(diào)整了人們的閱讀習(xí)慣，促進(jìn)了新的文化需求，使電子出版物成為世界上發(fā)展最快的新興產(chǎn)業(yè)。

第二，傳統(tǒng)的紙質(zhì)文獻(xiàn)不會(huì)消亡。電子型文獻(xiàn)館藏的快速增長(zhǎng)，總體上不會(huì)把紙質(zhì)印刷型文獻(xiàn)從圖書(shū)館中排除出去。首先，未來(lái)圖書(shū)館是對(duì)傳統(tǒng)圖書(shū)館紙質(zhì)印刷型文獻(xiàn)的繼承和發(fā)展。其次，相對(duì)于網(wǎng)路閱讀，傳統(tǒng)的閱讀方式更具有休閑與隨意性。網(wǎng)絡(luò)閱讀必須正襟危坐，不可能邊走邊看，沒(méi)有伴一杯香茗伏案圈點(diǎn)的愉悅，也沒(méi)手捧散發(fā)著油墨香書(shū)卷的親切，而且長(zhǎng)時(shí)間的網(wǎng)上瀏覽很容易產(chǎn)生疲勞。其三，傳統(tǒng)圖書(shū)館保留下來(lái)的紙質(zhì)印刷品的“珍本”、“善本”類(lèi)圖書(shū)，不論社會(huì)怎樣發(fā)展，始終在圖書(shū)館中占有一席之地。其四，根據(jù)目前我國(guó)人民的生活水平，普及計(jì)算機(jī)還將是一個(gè)遙遠(yuǎn)的等待，大多數(shù)中國(guó)人仍然以傳統(tǒng)手段來(lái)獲取信息。

第三，傳統(tǒng)圖書(shū)館與數(shù)字圖書(shū)館優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。傳統(tǒng)圖書(shū)館中原始館藏的數(shù)字化自然成為數(shù)字圖書(shū)館資源建設(shè)的一個(gè)重要組成部分，并具有強(qiáng)大優(yōu)勢(shì)。比如在文獻(xiàn)的存貯與利用方面，由于印刷型文獻(xiàn)數(shù)量猛增，存貯空間不可能隨著文獻(xiàn)數(shù)量的增長(zhǎng)而擴(kuò)大。而數(shù)字后的文獻(xiàn)載體即節(jié)省了空間，又方便了讀者使用。

無(wú)論是傳統(tǒng)圖書(shū)館還是數(shù)字圖書(shū)館，為讀者提供信息服務(wù)的宗旨是不變的，對(duì)信息進(jìn)行收集、加工、整理、存儲(chǔ)，最后提供給讀者的工作原理是相同的。在現(xiàn)階段，傳統(tǒng)圖書(shū)館利用已有的文獻(xiàn)資源和人力資源為圖書(shū)館提供大量且豐富的信息，同時(shí)，數(shù)字圖書(shū)館完全改變了傳統(tǒng)圖書(shū)館有限的館藏和“單一”的服務(wù)方式，更好地滿(mǎn)足了讀者對(duì)文獻(xiàn)信息的高質(zhì)快速的需求。

雖然數(shù)字圖書(shū)館可以不受時(shí)間、空間的限制和約束，真正實(shí)現(xiàn)了信息資源共享。但是，數(shù)字圖書(shū)館也存在著一些局限性。比如，數(shù)字化信息載體的使用時(shí)間、信息安全、版權(quán)管理以及數(shù)字圖書(shū)館本身存在的缺限等。因此，傳統(tǒng)圖書(shū)館在今后相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)必定與數(shù)字圖書(shū)館并存，并依據(jù)已有的館藏文獻(xiàn)資源優(yōu)勢(shì)，為數(shù)字圖書(shū)館提供補(bǔ)充。

因此說(shuō)，未來(lái)圖書(shū)館是融印刷型信息資源和數(shù)字信息資源為一體的“混合型圖書(shū)館”。但由傳統(tǒng)圖書(shū)館到數(shù)字圖書(shū)館的轉(zhuǎn)變是歷史發(fā)展的必然。

[參考文獻(xiàn)]

[1]孫承鑒·數(shù)字圖書(shū)館迅速崛起·人民日?qǐng)?bào)，1998.8.26.

[2]周毅華·數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)涉及的信息法律問(wèn)題初探·情報(bào)資料工作，2001（1）.

[3]常友寅·試論數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)中的技術(shù)及對(duì)策·情報(bào)資料工作，2001（3）.

[4]柳丹楓·中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館：現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想·圖書(shū)館理論與實(shí)踐，2001（5）.

[5]郝 莉·試論傳統(tǒng)圖書(shū)館向數(shù)字圖書(shū)館的轉(zhuǎn)變·情報(bào)資料工作，2001（5）.

（作者單位：山東醫(yī)藥技師學(xué)院，山東 泰安 271000）