国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

南方與北方

2018-06-26 03:00張佳瑋
今日文摘 2018年12期
關(guān)鍵詞:客家話吳語(yǔ)豆腐腦

張佳瑋

北方多愛(ài)吃咸豆腐腦。南方多愛(ài)吃甜豆腐腦。

北方多愛(ài)吃甜粽子。南方多愛(ài)吃咸粽子。

北方多愛(ài)叫墩布,南方多愛(ài)叫拖把。

北方多愛(ài)叫秋褲,南方——至少長(zhǎng)三角地區(qū)——叫棉毛褲,英語(yǔ)讀成“me more cool”。

北方過(guò)年多愛(ài)吃餃子,南方似無(wú)此定規(guī)。

北方朋友吃湯圓,多是甜餡兒;到江浙看見(jiàn)肉餡兒,大吃一驚。

北方哥們喜去公共浴室,有搓澡巾;南方人見(jiàn)此多會(huì)一驚。

自然還有許多許多吧。在我看來(lái)最妙的是:北方人說(shuō)話,彼此都還湊合聽(tīng)得懂,漢字也能寫(xiě)出來(lái);南方人若搬出本地方言,聽(tīng)懂的難度就大了。

中國(guó)的方言分區(qū),法子很多。但大體而言,是這樣的:如粵語(yǔ)、吳語(yǔ)、客家話、閩語(yǔ)、湘語(yǔ),這些話雖都在南方,卻也無(wú)法彼此理解。

反過(guò)來(lái),華北、東北、西北、湖北大部、四川、重慶、云南、貴州、湖南北部、安徽北部和江蘇北部,講的大致能理解,因?yàn)槭枪僭拝^(qū)——語(yǔ)調(diào)大有不同,細(xì)節(jié)各有變化,但基本還處于“能用漢字寫(xiě)出來(lái),能講出來(lái)”的地步。

因?yàn)楸狈酵恋叵鄬?duì)開(kāi)闊,山河阻隔,主要是黃河與太行山。

南方則復(fù)雜得多:廣東在最南方,有南嶺阻隔。福建跟廣東緯度差不多,山地丘陵占土地九成以上。安徽的丘陵、山區(qū)與湖沼占到地形的七成。客家話在粵東北、閩西、贛南與廣西東北,也是四周環(huán)山。湖南則是東南西三面山地環(huán)繞。我有一個(gè)浙江朋友這么說(shuō):“浙東那里,翻一座山,講的話你就聽(tīng)不懂了!”

故此,北方開(kāi)闊,更容易統(tǒng)一政權(quán)與語(yǔ)言。南方則復(fù)雜得多。

比如三國(guó),南方是東吳與蜀漢,還是分裂著。此后縱是南北朝宋齊梁陳,也鮮有完全統(tǒng)一南方的。大體上,川中為一派,兩湖荊襄為一派,江浙為一派,更南方兩廣一派:亂世割據(jù)時(shí),往往如此。

因?yàn)槟戏降牡匦危缺狈郊?xì)碎太多了:湖澤、江流、山嶺、叢莽。所以,南方各地的文化,也更復(fù)雜細(xì)碎。歷史上,南方不易統(tǒng)一,故北伐不易;但北方要征服南方,也很費(fèi)力。于是,北方官話區(qū),語(yǔ)言比較容易統(tǒng)一起來(lái);南方則容易保留各自的方言區(qū)劃:粵語(yǔ)、吳語(yǔ)、閩語(yǔ),甚至還有山林圍起來(lái)的客家話。

除了地貌,自然也有氣候。

歐洲人形容南方,比如西班牙,比如蔚藍(lán)海岸,比如意大利,比如希臘,都說(shuō)他們不思進(jìn)取,飽食終日無(wú)所用心。但丹納先生認(rèn)為,地氣養(yǎng)人:接近赤道的地方,天氣溫暖,降雨頻繁,種什么都容易長(zhǎng)。久而久之,意大利人和西班牙人很容易形成這種思想,“何必要東奔西跑呢?有點(diǎn)火腿烤魚(yú)葡萄酒吃吃喝喝,躺著曬太陽(yáng),多好?”

傳統(tǒng)中國(guó)南方亦如是。我安徽朋友說(shuō),他們那兒有句農(nóng)諺,叫做“寧可向南走一千,不肯向北走一天”,因?yàn)榇_實(shí)越往南方,同樣的土地,務(wù)農(nóng)相對(duì)越容易:水網(wǎng)密布、植物豐茂。所以南方的陸地居民,更容易知足,留守本鄉(xiāng)本土;當(dāng)然,也和山地多有關(guān):山海阻隔,地氣又暖,南方人也更樂(lè)意待在本土了。

當(dāng)然凡事一體兩面。北方行旅更多,也因此有老山西人的行商習(xí)慣,有“闖關(guān)東”、“走西口”的力道;比起川中天府之國(guó),“少不入川,老不出川”,山西人和山東人顯然更多在路上。

我家在無(wú)錫,屬江蘇省。江蘇省內(nèi)老人家出了名的愛(ài)內(nèi)斗,說(shuō)白了,也就是南北之爭(zhēng)。蘇南人看不起蘇北的,老無(wú)錫人總試圖聯(lián)合蘇州看不起南京——其實(shí)很是無(wú)趣。

我媽對(duì)此看得很透。早年有人恭維她,說(shuō)地處南北之間,得南北兩地之長(zhǎng),我媽就生氣:“所有沒(méi)有暖氣的南方,我們是最靠北的,凍都凍死了,還南北兩地之長(zhǎng)呢??!”

(黃研深薦自《看天下》)

責(zé)編:Ester

猜你喜歡
客家話吳語(yǔ)豆腐腦
廣西客家話持續(xù)體標(biāo)記的主要類型及歷史演變
有一種甜
淺談吳語(yǔ)方言生存現(xiàn)狀及其傳承保護(hù)
——以浙江地區(qū)為例
吳語(yǔ)傳播現(xiàn)狀調(diào)查分析與傳播手段的創(chuàng)新
不要讓別人吃虧
一碗豆腐腦
有趣的客家話
家傳豆腐腦助留美學(xué)子致富
吳語(yǔ)閑話(之四)
吳語(yǔ)閑話(之三)