魏靜

摘要：婚禮是人一生中非常重要的環(huán)節(jié)，由于傳統(tǒng)文化、價(jià)值觀念等方面的不同，中式婚禮與西式婚禮在婚禮服飾，婚禮現(xiàn)場(chǎng)等方面存在諸多差異。本文主要對(duì)中西方婚禮文化的差異及其原因進(jìn)行對(duì)比分析，旨在客觀認(rèn)識(shí)不同文化下的風(fēng)俗習(xí)慣，從而更好的促進(jìn)文化傳播。

關(guān)鍵詞：中西方文化；婚禮；對(duì)比；原因

一、中西方婚禮文化的差異

（一）婚禮服飾

中國(guó)崇尚紅色，一直以來(lái)大紅色都被看做是喜慶吉祥的象征。在傳統(tǒng)的中式婚禮中，結(jié)婚禮服必定是紅色的，寓意新人以后的日子紅紅火火。牡丹，鴛鴦，龍鳳呈祥，“福”字也經(jīng)常會(huì)被用到新人的結(jié)婚禮服中，象征著婚姻的幸福美滿，福澤綿長(zhǎng)?；槎Y上，新娘還會(huì)戴著象征高貴的鳳冠霞帔，頭上蓋著繡有鴛鴦的紅蓋頭遮住面容，表示新娘的純潔堅(jiān)貞同時(shí)還象征著鴻運(yùn)當(dāng)頭。西方婚禮中白色是婚禮的主打色，白色婚紗象征著新娘的純潔、忠誠(chéng)和高貴，因此只有純潔的初婚女子才可以穿上白色的婚紗。按照西方的風(fēng)俗，想要婚姻美滿，婚禮上新娘需要帶著一些“舊的、新的、借的、藍(lán)的”東西，同時(shí)還需要放一枚“六便士”在左腳的鞋子里。分別象征著家族的傳承，新生活的開(kāi)始，親友的祝福，純潔忠誠(chéng)以及財(cái)富。

（二）婚禮現(xiàn)場(chǎng)

中國(guó)傳統(tǒng)婚禮與婚宴是密不可分的，婚禮大多是在新郎家的院子里或者酒店內(nèi)舉行。結(jié)婚之前家里肯定是要裝飾一新的，紅色是婚禮現(xiàn)場(chǎng)的主打色，就連床上的被褥也一定是紅色的，上面通常還會(huì)撒有紅棗、花生、桂圓、栗子這四種物品，取其“早生貴子”之意。中國(guó)人愛(ài)熱鬧，婚禮現(xiàn)場(chǎng)一定是人越多、越熱鬧越好，所以婚禮現(xiàn)場(chǎng)通常圍繞著一種鑼鼓喧天，鞭炮齊鳴的熱鬧氣氛。拜天地儀式是婚禮最重要的一環(huán)，“三拜九叩”的拜天地儀式結(jié)束之后，新人會(huì)被送入洞房。

西方信教徒眾多，婚禮一般都是在教堂內(nèi)舉行，顏色以象征純潔、忠貞的白色為主。西方的婚禮是在一種靜謐的氛圍下進(jìn)行的，婚禮上播放著悠揚(yáng)的結(jié)婚進(jìn)行曲，賓客大都是安靜地坐在教堂的椅子上見(jiàn)證新人的婚禮。這種安靜的氣氛使得整場(chǎng)婚禮彌漫著莊嚴(yán)神圣的氣息，神職人員的參與以及新人的結(jié)婚誓言更使婚禮顯得莊重而又神圣。

總的來(lái)說(shuō)，西方婚禮的基調(diào)是神圣浪漫的。新人在上帝面前許下相伴一生的誓言之后互相交換戒指，當(dāng)新郎在得到牧師的指示親吻新娘后，婚禮儀式就正式完成了。

二、中西方婚禮文化差異形成的原因

（一）傳統(tǒng)文化不同

我國(guó)古代受到儒家思想、佛教、道教等教義的影響，在婚姻中講究“天作之合”，認(rèn)為男女雙方能夠結(jié)為夫婦是月老以赤繩系足為他們定下的緣分，“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，中國(guó)人相信緣分，這種做法無(wú)疑可以增強(qiáng)人們對(duì)婚姻生活的重視程度，使得家庭得以穩(wěn)固，社會(huì)得以和諧。西方社會(huì)一直被看做是自由平等的國(guó)度，多數(shù)西方人信奉的基督教也在其教義中宣揚(yáng)“上帝面前人人平等”?；槎Y舉行之前，神父會(huì)向新人詢問(wèn)雙方是否自愿結(jié)為夫婦，從這點(diǎn)就可以看出，西方婚禮中講究你情我愿，認(rèn)為婚姻是上帝賜予人類(lèi)的禮物，應(yīng)該遵從男女雙方的心意，做到互相尊重，相互扶持。

（二）價(jià)值觀不同

中國(guó)自古以來(lái)都是以集體主義為價(jià)值導(dǎo)向的，注重集體的利益，講究整體的和諧。當(dāng)個(gè)人利益與集體利益發(fā)生沖突時(shí)，在集體主義思想的影響下，人們會(huì)主動(dòng)犧牲自己的個(gè)人利益來(lái)維護(hù)集體利益。體現(xiàn)在婚姻上就是中國(guó)傳統(tǒng)的“門(mén)當(dāng)戶對(duì)”的思想。在中國(guó)，并不能把結(jié)婚簡(jiǎn)單地看成是兩個(gè)年輕男女的私事，兒女的婚姻也是關(guān)系到兩個(gè)家族的大事。西方社會(huì)講究個(gè)人主義，凡事以自我為中心，男女雙方結(jié)為夫妻是因?yàn)閮汕橄鄲?，是以?ài)情為基礎(chǔ)的。他們認(rèn)為每個(gè)人都有追求幸福的權(quán)利，任何人都不能剝奪人的這種權(quán)利。因此人們享受戀愛(ài)自由，本著自愿的原則結(jié)為夫妻，很少涉及到雙方家庭。

三、結(jié)語(yǔ)

當(dāng)今世界正在慢慢變成一個(gè)地球村，各國(guó)之間的文化交流也越來(lái)越頻繁，在中西方交流愈益深化的過(guò)程中，現(xiàn)在越來(lái)越多的中國(guó)年輕人穿上白色婚紗與黑色禮服在悠揚(yáng)的結(jié)婚進(jìn)行曲中舉行婚禮，與此同時(shí)，也有不少外國(guó)人專(zhuān)門(mén)來(lái)到中國(guó)，穿上紅色的喜服在鞭炮鑼鼓聲中完成他們的終身大事。這種轉(zhuǎn)變?cè)谖幕蠼蝗诘膰?guó)際社會(huì)中是必不可少的，通過(guò)對(duì)中國(guó)和西方婚禮習(xí)俗的對(duì)比與分析，可以讓更多人了解中西方的傳統(tǒng)文化，從而看到不同文化中的優(yōu)點(diǎn)以及自身文化中的不足，增強(qiáng)人們的文化包容性，更好的促進(jìn)文化的交流與傳播。