山東泰山有一塊摩崖刻石上鐫刻著醒目的“蟲二”兩個字，這是清朝才子劉廷桂題鐫的。而杭州西湖湖心亭有一石碑，上面有乾隆手書之“蟲二”。傳說當年乾隆下江南時，夜游湖心亭，被美景吸引，便題下了“蟲二”二字，寓意“風月無邊”。原來，繁體字的“風”字去掉外框后，就剩個“蟲”字加一撇，因沒有這個字，就演變?yōu)椤跋x”；“月”字去掉外框就剩個“二”字。

在游覽杭州“西湖十景”之一的“花港觀魚”時，細心的游客會發(fā)現這里的石碑上的“魚”字有些不一樣，它底部的四點少了一點，只有三點。據傳，這塊碑上所刻“花港觀魚”四字為清康熙皇帝手跡。在漢字里，三點為水，四點為火。繁體“魚”字底部為四點，但魚遇水而生，遇火必死?？滴醭缟小昂蒙隆保蝗桃婔~死，便將“魚”字底部的四點寫成三點，以示皇恩浩蕩、澤被萬物之意。

在孔子的故鄉(xiāng)山東曲阜，可見到孔府大門上有一副獨特的對聯：“與國成休安富尊榮公府第 同天并老文章道德圣人家?！逼渲小案弧弊猪斏仙倭艘稽c。孔府的主人自然希望家族的富貴永無止境，因此，“富”字頂上無點意指“富貴無頂”。

海南有一個溪北書院，其正門牌匾上繁體的“溪北書院”的“書”字少了一橫，意為世界上有讀不完的書，乃是讓學子保持謙虛的態(tài)度，戒驕戒躁，活到老學到老。而書院庭院正中間牌匾上的“講堂”中的“講”字則缺了一橫一豎兩畫，寓意古今中外的知識縱橫天下，是永遠講不完的。有方家認為，這“書”“講”二字殘缺是書寫者獨具匠心的杰作。