朱斌 東潤枝 張爽 余超

引言

自20世紀80年代以來，學界關于漢語“省略”的研究目前主要運用三個平面理論進行分析，立足于省略的定義、分類以及語法功能，例如汪吉《對話中的省略和語用推理》、楊雪燕《會話省略的功能研究》、潘立《試釋日常會話中省略的語用意義》。而對于漢語會話省略基本特征以及分類卻并無具體專門研究。但是學術界對于日語的會話省略卻有豐富的研究，包含日語會話省略原則、表現(xiàn)以及語用角度等，例如趙柯《從語用學角度對日語會話中省略表達的研究》、李雪《關于日語會話中省略表現(xiàn)的研究》、甄琦《從日語的會話看省略的原則》，研究角度較為多樣；而對于漢語會話省略的研究較少并且角度較為局限，主要集中在語用層面。本研究期望以《雷雨》為例，通過對《雷雨》會話省略的分類研究形成漢語會話省略的分類體系并總結漢語會話主語省略的基本特征。

1.主語省略類型

1.1主語省略框架。對于《雷雨》這本著作，要研究的是其文本內(nèi)的主語會話省略。因此，在常規(guī)省略研究的基礎上，將話輪以小句為研究單位，根據(jù)句子類型、省略位置和省略類型為分類依據(jù)。具體省略框架為：按照省略內(nèi)容的位置分為跨輪省略和輪內(nèi)省略，若省略的內(nèi)容在本話輪中則為輪內(nèi)省略，在其他話輪中則為跨輪省略。按照省略的類型分為承前省略、蒙后省略和自省。省略內(nèi)容在小句前則為承前省略，省略內(nèi)容在該小句后則為蒙后省略，自省則是省略內(nèi)容沒有出現(xiàn)在小句前后但可以根據(jù)語境推斷出來的省略類型。另外，由于涉及到句子類型，所以又將小句分為單句和復句。按照省略內(nèi)容所在小句輪體的位置單句輪（僅單句存在這一情況）、輪首、輪內(nèi)與輪末。復句中，又根據(jù)含省略內(nèi)容小句所在復句中的位置分為復句首、復句腹和復句尾。

1.2省略類舉

1.2.1跨輪省略

1.2.1.1承前省略

魯 貴 你知道這屋子為什么晚上沒有人來，老爺在礦上的時候，就是白天也是一個人也沒有么？

魯四鳳 【這屋子】不是半夜里鬧鬼么？

1.2.1.2蒙后省略

姊姊 【手套】在這兒？一定在這兒？

弟弟（抽咽）我的手套丟了！外面下雪，我的手套，我的新手套丟了。

跨輪承前省略的93處省略中，包括單句中的省略49處，還包括有復句中的省略44處?？巛喢珊笫÷缘?處省略中，這些省略全部出現(xiàn)在單句中。其中又包括單句輪中的省略1處，單句輪首的省略1處，以及單句輪尾的省略2處。

1.2.2輪內(nèi)省略

1.2.2.1承前省略

魯四鳳 （趕緊接下去，不愿聽他要說的話）那您不是一塊兩塊都要走了么？【您】喝了！賭了！

1.2.2.2蒙后省略

周 沖 【她】自然沒念過書。這是她，也可說是她唯一的缺點，然而這并不怪她。

1.2.2.3自省

魯四鳳 自然因為我做錯了事。我想，太太大概沒有這個意思。【這】也許是我瞎猜。（停），你帶我去好不好？

在輪內(nèi)省略這一省略類型下，包含有三類省略：輪內(nèi)承前省略567個小句，輪內(nèi)蒙后省略60個小句，以及輪內(nèi)的自省321個小句。

2.主語省略特點

2.1主語省略類型統(tǒng)計。細讀《雷雨》我們會發(fā)現(xiàn)，在這部作品中有很多省略，有的是以省略號的形式出現(xiàn)，有的需要讀者認真思量言外之意，本篇論文旨在研究《雷雨》中各角色之間的對話中的主語省略。通過上述研究方法的研究，對比賓語省略和主賓同省的情況，結果呈現(xiàn)出一個結論：主語省略是《雷雨》出現(xiàn)次數(shù)最多的省略類型。在《雷雨》中，全文累積共出現(xiàn)了1044個小句有主語省略，而賓語省略共225小句，主語省略是賓語省略的近5倍。諸多的主語省略（不包含主賓語同省的情況）中，包括有跨輪省略97個小句，輪內(nèi)省略947個小句。

2.2 主語省略特點?！独子辍分髡Z省略的特點，大致有四個：

2.2.1承前省略多，符合交際信息原則。在主語省略中，承前省略數(shù)量居多，符合交際信息原則。省略的成分多為交際雙方共同已知的事物，且為前文均提到過的事物，所以在實際的交際中，為了方便，會把前文已經(jīng)提到的，交際雙方已經(jīng)知道的事物進行省略，這是一種信息簡便原則，也符合交際雙方的交際心理。不管是輪內(nèi)省略還是跨輪省略，交際規(guī)則都在影響著主語省略的省略類型：承前省略。無論是跨輪省略還是輪內(nèi)省略，都符合交際規(guī)則。

2.2.1.1跨輪承前省略。主語省略的承前省略中的跨輪省略據(jù)統(tǒng)計在《雷雨》中共有93處，其中單句49處，復句44處。在統(tǒng)計中，將單句又分為了單句輪、單句輪首、單句輪腹與單句輪尾。

（1）姑甲（憐憫地）完了，她現(xiàn)在又睡著了。

姑乙（好奇地詢問）【她】沒有打人么？

例（1）為單句輪，省略的是主語成分，且為跨輪省略，在上文對話中對話雙方已經(jīng)得知在談論的話題是什么，為了簡潔與方便則進行了省略。在有些情況下，省略的部分并不能完整補充上來，但是通過上下文的閱讀與理解，則可以推斷出省略部分的內(nèi)容。在這句話中，姑乙根據(jù)前文對話人所說的內(nèi)容，在應答時進行了主語省略，關鍵是因為主語的內(nèi)容是對話人雙方熟知的，或是可以推斷出的?！埃ê闷娴卦儐枺痹谶@里也有一定的功能，不僅是代表劇本的潛臺詞，還有就是可以通過這個潛臺詞表現(xiàn)人物的心理。姑乙好奇地問，在問的時候省略了主語，而這個主語是“她”，原因可能是怕旁人聽到，或是由于其他原因不能讓旁人聽到等。《雷雨》中的會話句子中還存在著連續(xù)省略的情況。

（2）魯侍萍 你得告訴我，周家的少爺究竟跟你——怎么樣了？

魯四鳳 媽，您為什么問這個？我不跟您說過嗎？【我們】一點也沒什么。媽，【我們】沒什么！

例（2）【我們】一點也沒什么。媽，【我們】沒什么！則分別是單句輪腹與單句輪尾的省略。不論是前者還是后者都是可以根據(jù)前文話輪中的內(nèi)容補充出來。復句則是分為分句輪首、分句輪腹與分句輪尾。與單句相同，雖然復句中的分句較多，依舊可以跨越話輪去前文尋找主語的具體內(nèi)容，來判斷對話含義，完成雙方會話。連續(xù)省略的情況在會話省略中很常見，主要出現(xiàn)在復句中，每個分句都有可能進行主語省略。無論是省略成分在分句輪首還是分句輪尾，主語省略都是可以通過結合上文語境找到所對應的省略內(nèi)容。復句中有較多的句子容易被誤導，加上有省略的部分在，但只要結合上文就會找到主語內(nèi)容?？巛喪÷灾?，可以看出不論是在單句還是復句中，省略的內(nèi)容往往都是在前面的一個話輪里，在本話輪中是找不到與之對應的省略的成分的。由于前文已提到，所以本著交際原則，在下一話輪中就對其進行了省略。

2.2.1.2輪內(nèi)承前省略。主語省略的承前省略中的輪內(nèi)省略據(jù)統(tǒng)計在《雷雨》中共有567處，其中單句39處，復句527處。輪內(nèi)省略也是分為單句與復句兩種情況，且復句占了很大比例。在輪內(nèi)的主語省略只需要就本話輪的內(nèi)容進行分析即可找出省略內(nèi)容。即使是復句，也可以在本話輪中找到補充的具體內(nèi)容，且因交際原則進行省略的痕跡更為明顯。

（3）魯四鳳 （低頭）大概已經(jīng)三個月。

周 萍 （走向魯侍萍）魯奶奶，你無論如何不要再固執(zhí)哪，【這件事】都是我錯了：我求您?。ü蛳拢┪仪竽帕怂伞Ｎ腋冶Ｎ乙院髮Φ闷鹚?，對得起您。

例（3）中，省略內(nèi)容位于分句輪腹，在輪首即可找到省略內(nèi)容。由于對話雙方在交談過程中遵守著交際原則，且承前省略居多，并不用在意是否會存在表情達意存在誤差的這種現(xiàn)象存在。周萍在與魯侍萍對話時，先提到了一件事“魯奶奶，你無論如何不要再固執(zhí)哪”，在之后的話語中則是默認魯侍萍已經(jīng)知曉了這件事的，因此在下一分句中直接說“都是我錯了”。承前省略的特點就是在對話中已經(jīng)提到的事物可以對其進行省略，而對整個會話過程不會造成影響。分句輪首或分句輪尾是同樣的道理。通過示例觀察，在輪內(nèi)的承前省略中，不論是單句還是復句，都是由于省略的是交際雙方已知的事物，因而進行的省略，符合現(xiàn)代漢語交際實際。

2.2.2輪內(nèi)省略多于跨輪省略。在《雷雨》主語省略的數(shù)據(jù)統(tǒng)計中，可以看出輪內(nèi)省略明顯多于跨輪省略。這主要是由于在主語省略中省略的多為人稱代詞，由于交際雙方互相已知，或話輪中前后有相應的主語存在，因此輪內(nèi)的主語省略會居多一些。這一點與賓語省略不同，賓語省略中則是跨輪省略居多，由于會話雙方處于對話環(huán)境中，彼此圍繞著相同的事情溝通交流，所以跨輪省略的內(nèi)容較多。

2.2.3主語省略的句子結構類型，以復句為多。在《雷雨》主語省略中，輪內(nèi)省略復句共有744處，可以說占輪內(nèi)省略的79%左右。《雷雨》作為一部話劇，在人物刻畫上主要通過語言對話的形式，那么對話內(nèi)容就會以復句為主，在復句中，人物話語會更豐富，形象也會更豐滿。通過數(shù)據(jù)分析，我們可以看出來主語的輪內(nèi)省略中絕大部分都是復句，這是因為前后句子會有大主語存在或分句主語存在，加上交際原則會省略交際雙方已知事物，所以主語省略會居多。

（4）周蘩漪 （忽然想起來）有，你跟老爺回完話之后，你出去叫一個電燈匠來，剛才我聽說花園藤蘿架上的舊電線落下來了，【舊電線】走電，【你】叫他趕快收拾一下，不要電了人。

例（4）省略內(nèi)容位于分句輪腹，由于復句中分句較多，且每個句子都會存在主語，那么在對話時就會根據(jù)情況對主語進行省略。

2.2.4主語省略的成分，以人稱代詞居多。從輪內(nèi)省略出發(fā)，將省略分類為承前省略、蒙后省略和自省。由于主語以人稱代詞為主，交際雙方本著簡便的原則會對其進行省略，但這并不會影響會話效果。

（5）魯四鳳 （站在魯媽背后）您看她多好看，這就是大少爺?shù)哪赣H，【她】笑得多美，他們說還有點像我呢?？上В懒?，要不然，——（覺得魯媽頭向前倒）哦，媽，您怎么啦？您怎么？

例（5）是一個承前省略的復句，省略成分為主語，人稱代詞“她”，對話人由于前文（站在魯媽背后）您看她多好看，這就是大少爺?shù)哪赣H魯四鳳已經(jīng)提到“她”，魯侍萍已經(jīng)知道人稱代詞“她”指代的是誰，在下面的對話中則對其進行了省略，這并沒有對魯四鳳和魯侍萍之間的對話造成會話阻礙。若是蒙后省略中的復句，在對話中，需要將整個話輪聽完整才能對其省略部分的內(nèi)容進行判斷。但一般都是人稱代詞，且是輪內(nèi)省略，聽者可以根據(jù)會話內(nèi)容領悟省略部分的含義，對會話進程沒有太大影響。而跨輪的蒙后省略則對會話進程有些許影響，聽者不易找出省略內(nèi)容，因而跨輪省略中的蒙后省略數(shù)量較少。自省則是根據(jù)對話內(nèi)容進行省略內(nèi)容判斷的，情況較復雜，因而數(shù)量也很少，這里不做贅述。

輪內(nèi)省略中，大部分都是省略的人稱代詞，因此主語省略的就自然數(shù)量增多，人稱代詞又較易在交際雙方已知并省略，所以主語省略中的輪內(nèi)省略省略多數(shù)是人稱代詞也是必然。

3.小結

通過研究內(nèi)容可以發(fā)現(xiàn)《雷雨》中的主賓語省略居多，主語省略是最多的一種，主賓同省則占少數(shù)。依照話輪、省略位置的分類情況統(tǒng)計來看，主語省略的省略情況各不相同，有的為跨輪省，有的則在輪內(nèi)省略，并且有自省、承前或蒙后省略三種情況。從單句、分句的省略情況看，省略的成分的位置也不盡相同，有單句輪、輪首、輪腹或輪尾等四種情況存在。此外通過研究會話省略中的主語省略得知省略位置和省略類型多遵守交際原則。

參考文獻：

[1]王維賢.說“省略”[J].中國語文，1985，（6）.

[2]儲澤祥.現(xiàn)代漢語小句的判斷標準[J].寧夏大學學報（人文社會科學版），2009，04：28-35

[3]馬春燕.再論“話輪”的判斷標準[J].語言教學與研究，2014，01：97-104.

[4]劉村漢.肖偉良.論賓語承前省略[J].廣西師范大學學報（哲學社會科學版），1987，03：44-49.

[5]呂叔湘主編.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務印書館，1980.

[6]邢福義.現(xiàn)代漢語里的一種雙主語句式[J].語言研究，1981，（00）：45-53+263.

[7]邢福義，汪國勝主編，現(xiàn)代漢語[M].武漢：華中師范大學，2013.