国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

試論漢語口語句群表達(dá)教學(xué)

2018-08-24 10:51聶笑塵楊洪建
關(guān)鍵詞:習(xí)得者單句框架

聶笑塵 楊洪建

中高級口語應(yīng)強(qiáng)調(diào)句群表達(dá)的連貫性和流利性,利用思維聯(lián)想,提取長時(shí)記憶中的相關(guān)話題詞匯,對話題進(jìn)行擴(kuò)充,形成完整的思維導(dǎo)圖,并按照漢語思維方式,對句群句際之間進(jìn)行結(jié)構(gòu)分類,形成構(gòu)思框架,教師在口語教學(xué)過程中,利用構(gòu)思框架,幫助習(xí)得者進(jìn)行句群表達(dá)。

漢語作為第二語言教學(xué)最直接、最根本的教學(xué)目的,是為讓二語習(xí)得者在掌握了漢語本體要素和漢語聽說讀寫基本技能后,能夠更好地運(yùn)用漢語進(jìn)行交際。幫助二語習(xí)得者在漢語口語交際過程中,流利地表達(dá)出正確的思想,能夠直接提高二語習(xí)得者的交際能力,同時(shí)能夠激發(fā)二語習(xí)得者的外在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。

一、句群教學(xué)的必要性

句群是反映人們思想活動(dòng)過程中基本思維環(huán)節(jié)的語言單位。它是單句通過漢語形式的組合串聯(lián)而成的,漢語口語中的句群表達(dá),往往能清晰地反映出說話人的所思所想。在中級口語課教學(xué)內(nèi)容中,應(yīng)該訓(xùn)練習(xí)得者將單句按照時(shí)間的順序、空間的順序、邏輯關(guān)系或順序組合等方式連接起來,組成相對完整的表達(dá)單位。因此,教師應(yīng)重視句群教學(xué),利用單句之間的連接方式,幫助習(xí)得者熟悉漢語句群中的各種銜接手段,鍛煉習(xí)得者的漢語思維能力,并形成構(gòu)思框架,最終能夠流利表達(dá)。

二、漢語口語教學(xué)現(xiàn)狀及存在的問題

(一)漢語口語教學(xué)模式

當(dāng)前漢語口語教學(xué)模式主要以“啟發(fā)式、情境式、任務(wù)式”為主。教師在課堂一般利用實(shí)物、ppt等向習(xí)得者展示生字、詞組、句子,引導(dǎo)習(xí)得者對教學(xué)主題進(jìn)行聯(lián)想,將講解與操練和習(xí)得者、課本、課堂等聯(lián)系,以情境帶入的方式引起習(xí)得者的興趣,如給定情境“布置教室”,讓習(xí)得者進(jìn)行對話練習(xí),在情境對話中,習(xí)得者掌握“把字句”以及“方位詞”正確運(yùn)用?;蛘呓處熱槍υ掝}布置任務(wù),習(xí)得者再分組討論,陳述觀點(diǎn)。

(二)習(xí)得者漢語口語學(xué)習(xí)面臨的困難

當(dāng)前漢語口語教學(xué)模式使得漢語口語課堂逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橐粤?xí)得者為中心的模式,同時(shí),通過問答練習(xí)、分組討論也提高了習(xí)得者在課堂的開口率。但是,習(xí)得者在以句群為表達(dá)單位的個(gè)人陳述中,尤其是敘述事實(shí)、概述大意、個(gè)人演講等時(shí),會出現(xiàn)詞句重復(fù)、句序顛倒、關(guān)聯(lián)詞誤用或缺乏關(guān)聯(lián)詞、省略不得當(dāng)、單句較多、邏輯混亂等現(xiàn)象,常常無法流利地表達(dá)出連貫性句群,造成說話者詞不達(dá)意,聽話者不知所云。

三、針對漢語口語句群教學(xué)的建議和策略

如何解決漢語口語句群教學(xué)中存在的問題,從以下兩點(diǎn)入手:

(一)教師啟發(fā)習(xí)得者,幫助習(xí)得者進(jìn)行思維聯(lián)想形成話題詞匯庫

在漢語基本技能的聽說讀寫中,說和寫是話語的輸出,如果要把內(nèi)心的思想表達(dá)出來,根據(jù)頭腦中的意圖,需要從長時(shí)記憶中選擇合適的詞語(心理詞匯),也即是局域的聯(lián)想、串聯(lián)、組合形成思想。英國著名心理學(xué)家、教育家東尼·博贊提出了“思維導(dǎo)圖”理論,是利用圖文并茂的形式,把各級主題的關(guān)系用隸屬或相關(guān)的層級圖標(biāo)表現(xiàn)出來,將主題關(guān)鍵詞進(jìn)行記憶鏈接。華東師范大學(xué)劉濯提出學(xué)科思維導(dǎo)圖,是利用思維導(dǎo)圖形式,融入邏輯思維理念,將大腦內(nèi)已知知識進(jìn)行相關(guān)聯(lián)系,形成結(jié)構(gòu)化思維。

(二)教師引導(dǎo)習(xí)得者,幫助習(xí)得者建構(gòu)漢語思維方式下的構(gòu)思框架

漢語當(dāng)中句與句之間的銜接具有一定的語義結(jié)構(gòu)。按照漢語思維方式,將句群句際間,分為三種結(jié)構(gòu):橫向型思維方式,形成平行式結(jié)構(gòu);縱向型思維方式,形成接續(xù)式結(jié)構(gòu);說明性思維方式,形成說明與被說明式結(jié)構(gòu)。又將三種結(jié)構(gòu)細(xì)分:平行結(jié)構(gòu)句群包括并列關(guān)系、選擇關(guān)系;接續(xù)結(jié)構(gòu)句群包括承接關(guān)系、遞進(jìn)關(guān)系、轉(zhuǎn)折關(guān)系;說明結(jié)構(gòu)句群包括解證關(guān)系、交代補(bǔ)充關(guān)系、分合關(guān)系。按照此觀點(diǎn),本篇試建構(gòu)構(gòu)思框架,由于平行結(jié)構(gòu)和接續(xù)結(jié)構(gòu)中,大多能通過關(guān)聯(lián)詞的方式形成句與句的銜接,較為簡單,在這里就不作為重點(diǎn)來闡述,本篇就相對復(fù)雜的說明結(jié)構(gòu),試建構(gòu)構(gòu)思框架。

解證關(guān)系的構(gòu)思框架一般運(yùn)用在說話人在談?wù)撟约旱挠^點(diǎn)或就他人觀點(diǎn)進(jìn)行評論時(shí),教師引入邏輯框架要有針對性,能夠更全面地讓習(xí)得者感知漢語的邏輯思維,因此,漢語口語交際中,更能流利順暢進(jìn)行表達(dá)。

聶笑塵,在讀研究生二年級,研究方向:漢語國際教育;楊洪建,新疆大學(xué)國際文化交流學(xué)院教師。

猜你喜歡
習(xí)得者單句框架
廣義框架的不相交性
外語習(xí)得者書面語中的話語標(biāo)記語研究
WTO框架下
一種基于OpenStack的云應(yīng)用開發(fā)框架
參考答案
對外漢語教學(xué)中顏色詞文化義的習(xí)得
2015年《時(shí)代英語》高二第1期參考答案
2014年《時(shí)代英語》高二第4期參考答案
2014年《時(shí)代英語》高二第五期參考答案
知覺行為理論與外語教學(xué)
吉首市| 河北省| 兴城市| 罗田县| 正镶白旗| 泰安市| 凤阳县| 滦平县| 兴文县| 木兰县| 华坪县| 舒兰市| 菏泽市| 荔浦县| 集贤县| 新邵县| 紫阳县| 碌曲县| 怀仁县| 涡阳县| 兴文县| 玉门市| 布尔津县| 吴忠市| 筠连县| 山东省| 枣阳市| 安吉县| 闵行区| 墨玉县| 昌乐县| 彝良县| 会昌县| 大连市| 吴旗县| 封开县| 金平| 密云县| 滦平县| 灵丘县| 东台市|