摘 要:對(duì)外漢語精讀課在對(duì)外漢語的教學(xué)中占有重要的地位,精讀課的教學(xué)實(shí)際情況也是比較復(fù)雜的,在教學(xué)過程中出現(xiàn)的種種看似平常實(shí)際不同尋常的問題。搜集對(duì)外漢語精讀課上的教學(xué)案例,并結(jié)合自己的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)去分析這些案例,希望對(duì)以后對(duì)外漢語精讀課的教學(xué)有一定的幫助。
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語;精讀課;案例
[教學(xué)案例] 教學(xué)地點(diǎn):江西師范大學(xué)文學(xué)院 教學(xué)對(duì)象:留學(xué)生
一、學(xué)生情況
本科生和一學(xué)年研 修生混合班一共17人,其中本科生5人,分別來自蒙古、泰國、烏茲別克斯坦;一學(xué)年研修生12人,分別來自馬達(dá)加斯加、埃塞俄比亞、印度尼西亞。
二、課型與教材
發(fā)展?jié)h語中級(jí)閱讀課(I),目的是為了培養(yǎng)四種閱讀能力:細(xì)讀、通讀、略讀、查讀。
三、課時(shí)
一周7個(gè)課時(shí)(分兩次上4+3)
四、授課大致流程:
1、閱讀提示:主要內(nèi)容、文體、時(shí)代背景、文化背景、作者等等。
2、組織課堂閱讀:培養(yǎng)獨(dú)立閱讀能力。
a、先提出幾個(gè)基本問題(人物、事件、發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)等)
b、限時(shí)閱讀
c、學(xué)生讀后,回答上面的幾個(gè)基本問題
d、提出深層的問題
e、限時(shí)閱讀
f、學(xué)生讀后,回答問題
3、逐句逐段講解,處理語言點(diǎn):生詞、語法點(diǎn)以及長難句。
五、課堂問題行為
精讀課課堂問題行為:遲到、缺勤、害怕回答問題、不專心聽講、無精打采、隨便說話、忘記帶書、不寫作業(yè)、玩手機(jī)、睡覺等等。
a、外向性問題行為(容易察覺):遲到、缺勤。
b、內(nèi)向性問題行為一般不會(huì)影響他人學(xué)習(xí),不易被覺察。如:不專心聽講、害怕回答問題以及忘帶課本等行為。
具體案例分析:
1、賽讀羅(19歲、烏茲別克斯坦),他的漢語水平比其他同學(xué)稍微高點(diǎn),上課時(shí)也挺認(rèn)真的,但是幾乎每天都遲到,而且每次上課上了一段時(shí)間后就開始走神,想睡覺。
分析原因
A:學(xué)生自身原因:睡得晚2點(diǎn)多寫作業(yè),有時(shí)幫別的同學(xué)寫作業(yè);早上起來,每天清晨都要做禱告。等待同伴起床,和同伴一起上課。(馬國學(xué)生除了倒時(shí)差,早上還要洗澡,一天兩到三個(gè)澡。)
B、學(xué)生基本上沒有吃早飯來上課,一下課就是期待去小賣部。
C、課時(shí)設(shè)置不合理,精讀課上課時(shí)間是一整個(gè)上午,學(xué)生一個(gè)上午要學(xué)習(xí)相同性質(zhì)的課,很容易疲憊,無法集中精力。
解決措施:
(1)隨機(jī)提問(2)最后一個(gè)人到的學(xué)生,來黑板上聽寫。
2、文濤(男、蒙古)經(jīng)常忘記記帶漢語課本,對(duì)此他并沒有顯示出絲毫不妥,反而會(huì)拿著他的書包坐到教室最后一排。老師見狀便安排同其他同學(xué)一起合用一本教材。按照要求坐到了指定同學(xué)旁邊跟著一起學(xué),上了一節(jié)課后,就開始想睡覺。老師叫醒他回歸課堂,他又會(huì)認(rèn)真一會(huì)兒,可沒堅(jiān)持多久便恢復(fù)原狀,如此反復(fù)直到漢語課結(jié)束。(這些課堂問題行為雖然沒有影響課堂整體進(jìn)度,也沒有干擾其他學(xué)生的課堂學(xué)習(xí),但卻對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)、習(xí)慣養(yǎng)成、自我管理產(chǎn)生了負(fù)面影響,也用這些“實(shí)際行動(dòng)”表達(dá)了他不愿意過多參與漢語學(xué)習(xí)的態(tài)度。)
解決措施:
第一步,用眼神跟學(xué)生接觸,表現(xiàn)教師的注意或不贊同。在課堂上,教師用眼睛長時(shí)間直視不認(rèn)真聽講的學(xué)生,其他學(xué)生也會(huì)隨著教師的視線注意到這位學(xué)生身上,為了解除大家的視線壓力,該生會(huì)停止課堂問題行為。(提醒策略)
第二步,教師走到有問題行為的學(xué)生身邊。對(duì)于做課外作業(yè)的、睡覺的、不認(rèn)真聽講的學(xué)生,教師走到他們身邊,提高說話音量,稍作停留,或者輕敲學(xué)生課桌,或者給學(xué)生指指課本提示他們拿出漢語課本,那么學(xué)生會(huì)停止正在做的事情,跟著教師回到課堂教學(xué)中。
第二步,教師主動(dòng)提問出現(xiàn)該類問題行為的學(xué)生。當(dāng)教師向該生提出問題時(shí),學(xué)生會(huì)停止問題行為迅速翻查課本或問同學(xué)答案,若答不上問題,學(xué)生會(huì)因?yàn)槭中呃⒍谑O碌臅r(shí)間里跟隨教師的課堂指令。
第四步,使用一些日常的管理策略。
a、表揚(yáng)其他表現(xiàn)良好的學(xué)生,會(huì)將大家的注意力都轉(zhuǎn)移到這位被表揚(yáng)的同學(xué)身上,從而使出現(xiàn)問題行為的學(xué)生意識(shí)到自己的錯(cuò)誤行為,及時(shí)糾正。
b、加快或放慢課堂節(jié)奏、課下談話、與問題學(xué)生做一個(gè)共同約定等一般管理策略。
最后一步,下課之前,設(shè)置教師提問環(huán)節(jié),學(xué)生回答的出來就放學(xué)。提問的問題是與本節(jié)課所學(xué)內(nèi)容有關(guān),回答正確即可下課離開,錯(cuò)誤的話則要重新等待提問。
3、韓朵熙(女,泰國)每次都會(huì)提前預(yù)習(xí)課文,老師叫學(xué)生看課文,她已經(jīng)看完課文了,就開始玩手機(jī)。而班上其他同學(xué),也全都是人手一個(gè)手機(jī),看課文的時(shí)候一定要拿手機(jī)查單詞。
討論:
(1)、對(duì)課堂上電子產(chǎn)品的使用是否要做出統(tǒng)一規(guī)定,上課該不該讓學(xué)生使用手機(jī)?
上課不應(yīng)該使用手機(jī),現(xiàn)在的學(xué)生非常依賴手機(jī),讓他們看課文就全部是在用手機(jī)查,試想如果不允許帶手機(jī),他們?cè)谡n堂上就沒有辦法查了,學(xué)生害怕被教師提問,看不懂課文讓學(xué)生沒有安全感。如此一來,他們才有可能真正做到課前去預(yù)習(xí)課文。正是因?yàn)閷W(xué)生知道可以在課堂上用手機(jī)查,所以課后才不預(yù)習(xí)。
4、上課前幾分鐘,馬達(dá)加斯加的學(xué)生總會(huì)用本國語言交流一會(huì)兒,有說有笑,突然意識(shí)到自己說話聲音大了的時(shí)候,又會(huì)說句抱歉聲音自覺減小,總是有一段過渡時(shí)段,才可以進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)。
A、制定明確的課堂規(guī)范,規(guī)定課堂不允許用自己的語言進(jìn)行,只能用漢語。這樣一來,既可以鍛煉說漢語能力,也可以減少他們上課聊天的次數(shù)。因?yàn)闈h語水平不好的同學(xué),不好意思用漢語聊天。
B、把聽寫作為該班級(jí)每節(jié)漢語課開始的第一步,學(xué)生們漸漸熟悉了一上課就要先聽寫的節(jié)奏,便會(huì)在教堂中安靜坐好等待老師發(fā)聽寫本,然后準(zhǔn)備聽寫。這無形中為教師減輕了課前維持紀(jì)律的負(fù)擔(dān),使學(xué)生盡快進(jìn)入上課狀態(tài)。
我們都知道,教師的提問往往會(huì)使學(xué)生的注意力處于高度集中的狀態(tài),防止他們分心和走神。例如:“下面我來找一個(gè)同學(xué)說一下”遠(yuǎn)比大聲的制止更能平息教室的嘈雜,而教師精心設(shè)計(jì)的提問也能激起學(xué)生的強(qiáng)烈的求知欲望和濃厚的學(xué)習(xí)興趣,啟發(fā)他們的思維。
六、精讀課教師教學(xué)中的提問技巧
例如:上課后,教師播放了動(dòng)畫版《塞翁失馬》的故事。
師:從這個(gè)故事里,你們看到了什么?
生 1:我看到了一個(gè)老人和他的馬的故事。
生 2:我看到了有老人、有馬、有老人兒子,還有戰(zhàn)爭。
生 3:老人的馬丟了,之后又回來了。
師:這個(gè)故事講了一個(gè)什么道理呢?
生 1:丟了東西不要傷心,說不定還會(huì)得到更好的呢。上一周我的手表丟了,我很傷心,我的男朋友又給我送了我一塊新的,我很開心。
生 2:我也丟過東西,可是就沒有找回來,也沒人送我。
生 3:因?yàn)槟銢]有男朋友。(全班大笑)
師:哈哈,那你就趕緊找一個(gè)男朋友吧。
生 2:那個(gè)東西男朋友也買不到的。
師:那是什么東西,那么寶貴?
生 1:是不是太貴了?
生 2:不是,是我媽媽送給我的戒指……
分析:在這個(gè)教學(xué)活動(dòng)中,教師在播放完視頻后,沒有適時(shí)引導(dǎo)學(xué)生往正確的方向上思考,而是完全放手讓學(xué)生去隨意會(huì)話,整個(gè)課堂儼然成了漢語說話課?;ㄙM(fèi)了十幾分鐘的時(shí)間也沒有說到講課重點(diǎn),課堂顯得松散隨意。
采取“層層遞進(jìn)式”這種提問形式,來培養(yǎng)學(xué)生由淺入深、由表面到本質(zhì)地認(rèn)識(shí)問題的能力,有助于學(xué)生更好地理解課文寓意。
正確教學(xué)法:
在學(xué)完了“塞翁失馬”的故事,先問學(xué)生“塞翁家的馬丟了,是壞事還是好事?”學(xué)生回答:“壞事”。把文章脈絡(luò)進(jìn)行板書:“丟馬——得馬——兒子騎馬摔斷腿——免上戰(zhàn)場撿回一條命”,接著提問“這幾件事是好事還是壞事?”學(xué)生回答:“壞事——好事——壞事——好事”。帶著學(xué)生總結(jié):“這說明壞事可以轉(zhuǎn)化成好事,好事呢?” 師生一起回答:“好事也可以轉(zhuǎn)化成壞事”。教師接著舉例說明,“所以我們?cè)谏钌嫌龅搅瞬缓玫氖?,是不是傷心難過啊?”引導(dǎo)學(xué)生回應(yīng)“不是”?!皩?duì)了,中國還有句話也是這個(gè)意思,叫‘福兮,禍所倚,禍兮福所伏”。這樣一來,在教師與學(xué)生的一問一答中,學(xué)生明白了這個(gè)故事的深層含義。
結(jié)合上面的例子:我們一起探討一下,精讀課上,教師應(yīng)如何做到有效提問?
(一)提出的問題要有針對(duì)性。
問題的提出要依據(jù)教學(xué)的重難點(diǎn);問題的設(shè)計(jì)要有助于學(xué)生對(duì)知識(shí)點(diǎn)的理解和掌握。針對(duì)不同的學(xué)生,所提的問題也要有所不同,要分層次提問。
(二)提出的問題難易水平要適中
根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生已有的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)水平,準(zhǔn)備好問題、提問順序及問題的難度。問題的難度要根據(jù)學(xué)生能否正確回答問題而確定,是學(xué)生能夠接受的,但也不能太簡單(75%)。
(三)提問要控制好等待時(shí)間
給予學(xué)生充足的思考時(shí)間,不要馬上重復(fù)問題或指定學(xué)生回答。因?yàn)閷W(xué)生需要做一個(gè)較為復(fù)雜的思維過程才能完成。只有時(shí)間充足,學(xué)生對(duì)問題的思考才會(huì)深入,才會(huì)抓住要領(lǐng),有條理的作答。同時(shí)在學(xué)生回答基本完成后,教師可隨機(jī)問一下“是這樣嗎?”、“還有什么補(bǔ)充的嗎?”,以激勵(lì)學(xué)生進(jìn)一步拓展思維,發(fā)揮想象。在學(xué)生回答問題的時(shí)候要注意不能打斷學(xué)生的回答,等學(xué)生確實(shí)沒有補(bǔ)充的了,教師方可對(duì)學(xué)生回答進(jìn)行評(píng)價(jià)。
(四)要循循善誘,給予學(xué)生積極的引導(dǎo)
當(dāng)學(xué)生回答得不夠準(zhǔn)確完整甚至答非所問或者完全不會(huì)時(shí),教師應(yīng)根據(jù)具體情況予以積極的啟發(fā)引導(dǎo),設(shè)法讓學(xué)生答得更好。
教師“助答”常采用的措施如下:
1、以慢速再重復(fù)一遍問題。(水平不一)
2、變換角度再次發(fā)問。
(“你來中國的目的是什么呢?)(“你為什么來中國?”)
3、化整為零,先分后總。
“那個(gè)人有什么特征?”(學(xué)生不會(huì))“他長什么樣子?個(gè)子多高?穿著什么衣服?”…
待學(xué)生分別回答了這些問題后,解釋“特征”就是包括這些內(nèi)容,再讓學(xué)生完整地回答前面的問題。
4、適當(dāng)提示、補(bǔ)充、修正。
切忌教師常常代答,因?yàn)橐坏┬纬闪?xí)慣,就會(huì)給學(xué)生一種心理暗示:不必費(fèi)勁兒想,老師會(huì)告訴我們答案的——這就失去了提問的意義。
(五)找準(zhǔn)學(xué)生的興趣點(diǎn),聯(lián)系學(xué)生實(shí)際生活
比如針對(duì)馬國同學(xué),舉例的時(shí)候可以說一些他們喜歡的明星(王力宏),增加一些網(wǎng)絡(luò)流行語(雙十一)等。此外,還要面向?qū)W生的實(shí)際生活設(shè)計(jì)問題,在課堂中學(xué)到的東西馬上就能用得上,學(xué)生會(huì)感到在課堂上收獲很大(禍兮福所倚、福兮禍所伏)
(六)提出的問題要面向全體學(xué)生
在實(shí)際教學(xué)過程中,教師提出的問題多是由班上成績好的愛舉手的同學(xué)回答,其他同學(xué)則很少有機(jī)會(huì),這種做法是不合適的。教師應(yīng)該盡可能為每一個(gè)學(xué)生創(chuàng)造均等的回答問題的機(jī)會(huì)。所以,教師在提問的時(shí)候眼睛要看向全體學(xué)生,引起全體學(xué)生的重視,提的問題要有采取隨機(jī)或按學(xué)號(hào)的順序,
有效提問是課堂活動(dòng)中一個(gè)有機(jī)組成部分,是完成教學(xué)任務(wù)和實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的重要方法之一。要想使提問在課堂教學(xué)中發(fā)揮其重要意義及作用,教師必須要注意以上所提的問題。
參考文獻(xiàn)
[1]段俏.對(duì)外漢語課堂教師提問效果調(diào)查研究[D].東北師范大學(xué),2012(5)
[2]甘飛.對(duì)外漢語高級(jí)綜合課課堂提問技巧探究.渤海大學(xué),2015(6)
[3]李冬香,郭憲春.對(duì)外漢語閱讀課教學(xué)中有效提問的研究[J].鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2015(6)
[4]馮麗娟.對(duì)外漢語教學(xué)與課堂提問[J].國際漢語學(xué)報(bào)第6卷第一輯,2015(1)
[5]顏曉雯.對(duì)外漢語初級(jí)課堂提問案例分析[D].蘇州大學(xué),2014(5))
[6]鐘桂蘭.對(duì)外漢語初級(jí)綜合客課堂提問研究[D].中國海洋大學(xué),2011(5)
作者簡介
李偉玲(1994—),女,漢族,江西,江西師范大學(xué)漢語國際教育碩士在讀。
(作者單位:江西師范大學(xué))