鄒宗良

摘要：廣義的蒲學(xué)和聊齋學(xué)，是一個(gè)一而二、二而一的問(wèn)題；以“紅學(xué)”的稱名為標(biāo)尺，不妨把整體的蒲松齡與《聊齋志異》研究稱為“聊齋學(xué)”，把狹義的蒲學(xué)研究稱為“蒲學(xué)”，置于“聊齋學(xué)”的框架之下。蒲氏一族何時(shí)定居淄川，至今仍是一個(gè)存在歧說(shuō)而沒(méi)有最后解決的問(wèn)題，淄川蒲氏“‘自元代受秩始遷淄川，其后遂土著焉”的說(shuō)法不能成為定論。依據(jù)現(xiàn)有記載，可以把蒲氏闔族遷居滿井莊的時(shí)間大致定于元末明初的四十馀年之間。至遲在明萬(wàn)歷三十一年（1603），滿井莊易名蒲家莊之事已經(jīng)發(fā)生，路大荒《蒲松齡年譜》云事在“明末”，應(yīng)予辨正。前野直彬《蒲松齡傳》云蒲璋曾改名楊元鼎，是一種由于誤讀文獻(xiàn)而出現(xiàn)的錯(cuò)誤，應(yīng)予糾正。

關(guān)鍵詞：蒲學(xué)；聊齋學(xué)；蒲松齡遠(yuǎn)祖；定居淄川；淄川蒲氏；遷居滿井莊；易名蒲家莊；蒲璋；楊元鼎；文獻(xiàn)誤讀

中圖分類號(hào)：I207.419 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

蒲學(xué)與聊齋學(xué)（代序）

筆者曾在《蒲松齡研究》2012年第1期上讀到一則消息，蒲松齡研究會(huì)2011年度的理事會(huì)，曾經(jīng)“圍繞‘蒲學(xué)與‘聊齋學(xué)的界定展開(kāi)熱烈討論”。[1]160討論的結(jié)果筆者不得而知，后來(lái)也未見(jiàn)相關(guān)的觀點(diǎn)表述，但我覺(jué)得，蒲學(xué)和聊齋學(xué)的關(guān)系問(wèn)題確實(shí)是一個(gè)很重要的問(wèn)題，我們對(duì)此應(yīng)有一個(gè)明確的認(rèn)識(shí)。

去年夏天，在淄博市圖書(shū)館舉辦的省圖“大眾講壇”和淄博“文化名城講壇”講《聊齋志異》時(shí)，我曾就這一問(wèn)題和蒲松齡研究會(huì)的朋友們進(jìn)行過(guò)交流?，F(xiàn)在把交流的有關(guān)內(nèi)容寫(xiě)出來(lái)，作為筆者這組《聊齋學(xué)夜話》叢札的代序。

廣義的蒲學(xué)和聊齋學(xué)，在筆者看來(lái)是一個(gè)一而二、二而一的問(wèn)題。換句話說(shuō)，這是一個(gè)稱名不同，其實(shí)為一的問(wèn)題。不管叫蒲學(xué)還是叫聊齋學(xué)，它的內(nèi)容、性質(zhì)都是相同的，都是指蒲松齡和《聊齋志異》的整體研究而言的。

對(duì)于蒲松齡和《聊齋志異》的研究而言，叫它蒲學(xué)還是叫聊齋學(xué)，其實(shí)都是可以找出相關(guān)的依據(jù)的。比如，對(duì)于莊子其人和《莊子》這部書(shū)的研究，研究者稱為“莊學(xué)”；對(duì)于墨子其人和《墨子》這部書(shū)的研究，人們稱為“墨學(xué)”。這樣的稱名、叫法，都是以人為主，旁及其書(shū)的一種稱名或者叫法。從這樣的立場(chǎng)、觀點(diǎn)出發(fā)，把對(duì)蒲松齡和《聊齋志異》的研究稱為“蒲學(xué)”也未嘗不可，不是不可以這樣稱名的。

但如果我們換一個(gè)角度來(lái)看，把蒲松齡和《聊齋志異》研究稱為“聊齋學(xué)”，這同樣是有先例的，這個(gè)先例就是“紅學(xué)”的研究。

我們知道，二十世紀(jì)的中國(guó)出現(xiàn)了三大顯學(xué)，所謂顯學(xué)，也就是為世界所矚目的學(xué)問(wèn)。這三大顯學(xué)，分別是甲骨學(xué)、敦煌學(xué)和紅學(xué)。

紅學(xué)研究包括哪些內(nèi)容呢？馮其庸先生和李希凡先生主編的《紅樓夢(mèng)大辭典》，給“紅學(xué)”下了這樣的一個(gè)定義：

紅學(xué)，是指研究《紅樓夢(mèng)》的學(xué)問(wèn)，它包括研究《紅樓夢(mèng)》的思想意義，藝術(shù)價(jià)值，創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，作者曹雪芹的生平、家世，《紅樓夢(mèng)》的版本、探佚、脂評(píng)，等等。[2]1070

也就是說(shuō)，紅學(xué)的內(nèi)容，既包括對(duì)《紅樓夢(mèng)》文本的全面研究，也包括與它的作者曹雪芹相關(guān)的各種研究。

值得注意的是，關(guān)于紅學(xué)研究包括哪些內(nèi)容，同樣是一個(gè)引起過(guò)爭(zhēng)議的問(wèn)題。這個(gè)爭(zhēng)議，來(lái)源于周汝昌先生寫(xiě)的一篇文章，題目就叫《什么是紅學(xué)》 [3]2-9 。這篇文章所強(qiáng)調(diào)的，是紅學(xué)的特殊性問(wèn)題。周汝昌認(rèn)為，紅學(xué)研究之所以享有鼎鼎大名，是因?yàn)榧t學(xué)有它的獨(dú)特性；世界上之所以有那么多的人關(guān)注紅學(xué)，研究紅學(xué)，是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》研究的某些內(nèi)容引起了人們特別的關(guān)注。這些獨(dú)特的內(nèi)容是什么呢？周汝昌認(rèn)為包括四個(gè)方面：（一）曹學(xué)。曹學(xué)包括哪些內(nèi)容？包括曹雪芹的族屬（是哪個(gè)民族的人，漢族還是滿族）、祖籍（他的先輩，他的父親、祖父，籍貫是哪里，也就是說(shuō)曹家是什么地方的人）、家世（曹雪芹先輩的情況）、生平（就是曹雪芹本人的生平）、交游（曹雪芹和他的朋友交往的情況）、其他著作（比如前些年對(duì)《廢藝齋集稿》是不是曹雪芹的著作的討論）等等的研究；（二）版本學(xué)。也就是關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的版本系統(tǒng)和某一個(gè)具體版本的研究；（三）探佚學(xué)。關(guān)于《紅樓夢(mèng)》成書(shū)的有關(guān)情況和原作后三十回內(nèi)容的研究。所謂后三十回，是研究者認(rèn)為曹雪芹的原稿不是一百二十回，而是一百一十回；現(xiàn)在我們看到的只有前八十回，亡佚的原稿應(yīng)該是后三十回；（四）脂學(xué)。也就是關(guān)于最早的評(píng)點(diǎn)者脂硯齋等人的身份、他們和作者的關(guān)系，以及對(duì)脂評(píng)本身的研究。

周汝昌認(rèn)為，只有這四個(gè)方面的研究，才有資格稱為紅學(xué)，其他的研究，比如對(duì)《紅樓夢(mèng)》的思想、藝術(shù)、人物的研究等等，都不能算是紅學(xué)研究的內(nèi)容。

周汝昌的看法，在整個(gè)紅學(xué)界引起了一片反對(duì)的聲音，極少有人贊同他的觀點(diǎn)。所以，普遍的看法認(rèn)為，紅學(xué)研究的內(nèi)容，包括《紅樓夢(mèng)》研究的各個(gè)方面，當(dāng)然也包括周汝昌所說(shuō)的曹學(xué)、版本學(xué)、探佚學(xué)和脂學(xué)的內(nèi)容。

通過(guò)這樣一些相關(guān)的研究?jī)?nèi)容和稱名問(wèn)題的回顧，可以看得出來(lái)，把對(duì)蒲松齡和《聊齋志異》的研究稱為“蒲學(xué)”，或者稱為“聊齋學(xué)”，其實(shí)都是可以的，稱名雖然不同，但研究的內(nèi)容其實(shí)是一致的。

但是我覺(jué)得，《聊齋志異》和《紅樓夢(mèng)》都是小說(shuō)，它們的關(guān)系從性質(zhì)上說(shuō)畢竟更近一些。之所以稱和《紅樓夢(mèng)》有關(guān)的各種研究為“紅學(xué)”，是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》這部書(shū)首先出了大名，是文學(xué)瑰寶，世界名著，人們因?yàn)橛小都t樓夢(mèng)》這部書(shū)而關(guān)注它、研究它，所以才形成了“紅學(xué)”，成就了“紅學(xué)”?！读凝S志異》的情況同樣如此，首先是因?yàn)椤读凝S志異》是文學(xué)瑰寶，世界名著，引起了世界的關(guān)注，所以人們關(guān)注《聊齋志異》，然后才有了對(duì)《聊齋志異》文本以及對(duì)它的作者蒲松齡的各個(gè)方面的研究，有了對(duì)蒲松齡的其他著作的研究。換句話說(shuō)，對(duì)蒲松齡本人的研究，對(duì)他的各種著作的研究，都是在研究《聊齋志異》的前提之下才興盛起來(lái)的，如果沒(méi)有《聊齋志異》，狹義的蒲學(xué)研究（包括對(duì)蒲松齡的遠(yuǎn)祖、族屬、家世、生平、交游、思想和其他著作的研究）肯定不會(huì)有今天這樣的鬧熱與紅火。

所以，我覺(jué)得，既然“紅學(xué)”這樣一面旗幟，一個(gè)標(biāo)尺就豎立在我們的前面，就蒲松齡與《聊齋志異》的研究而言，我們也不妨把整體的研究稱為“聊齋學(xué)”，把狹義的蒲學(xué)研究稱為“蒲學(xué)”，置于“聊齋學(xué)”的框架之下。也就是說(shuō)，“聊齋學(xué)”是總其全部之名也，它包括蒲松齡與《聊齋志異》研究的全部?jī)?nèi)容，而“蒲學(xué)”是“聊齋學(xué)”的一個(gè)部分，一個(gè)分支，它指的是狹義的蒲學(xué)研究，即對(duì)蒲松齡的遠(yuǎn)祖、族屬、家世、生平、交游、思想和其他著作的研究。

如果我們這樣來(lái)界定“蒲學(xué)”和“聊齋學(xué)”的關(guān)系的話，整個(gè)聊齋學(xué)的研究應(yīng)該包括哪些具體內(nèi)容呢？我覺(jué)得，聊齋學(xué)研究至少應(yīng)該包括十九個(gè)大項(xiàng)。把“聊齋學(xué)”作為一個(gè)整體來(lái)看待，然后加以細(xì)分，它的十九個(gè)大項(xiàng)應(yīng)該包括這樣一些內(nèi)容：

（一）關(guān)于蒲松齡的遠(yuǎn)祖、族屬問(wèn)題的研究；

（二）關(guān)于蒲松齡的家世、生平、交游、思想的研究；

（三）關(guān)于蒲松齡的詩(shī)集、詞集、文集、俚曲、雜著等其他著作的研究；

（四）關(guān)于《聊齋志異》創(chuàng)作問(wèn)題的研究；

（五）關(guān)于《聊齋志異》版本問(wèn)題的研究；

（六）《聊齋志異》的思想闡釋；

（七）《聊齋志異》的藝術(shù)研究；

（八）《聊齋志異》的人物研究；

（九）《聊齋志異》的史料價(jià)值研究，包括本事研究；

（十）《聊齋志異》的文化研究；

（十一）《聊齋志異》的語(yǔ)言研究；

（十二）《聊齋志異》的接受和傳播的研究；

（十三）《聊齋志異》的中外比較研究；

（十四）《聊齋志異》的?？薄⒆⑨尯头g的研究；

（十五）聊齋學(xué)史的研究；

（十六）聊齋學(xué)人物的研究；

（十七）《聊齋志異》仿作的研究；

（十八）《聊齋志異》的改編和相關(guān)創(chuàng)作的研究；

（十九）聊齋學(xué)文獻(xiàn)研究。

以上是筆者對(duì)蒲學(xué)與聊齋學(xué)的關(guān)系、稱名諸問(wèn)題的認(rèn)識(shí)和看法，權(quán)以此作為《聊齋學(xué)夜話》叢札的“代序”。由于這些叢札都寫(xiě)于“子夜熒熒，燈昏欲蕊”之時(shí)，故以“夜話”稱之。閑話少敘，下面筆者拋磚引玉，展開(kāi)對(duì)聊齋學(xué)現(xiàn)存的一些問(wèn)題的討論。

一、蒲松齡遠(yuǎn)祖何時(shí)定居淄川尚無(wú)定論

清康熙年間，淄川蒲氏族中原有族譜，然而“舊譜不修數(shù)十年矣，殘闕失次，幾不可以復(fù)考” ① 。蒲松齡的族侄蒲珂、蒲振趾因此而有重修之舉。蒲珂“搜故抄而詢黃發(fā)”，做了大量的文獻(xiàn)搜集和調(diào)查詢問(wèn)的工作；蒲振趾則“助以筆札”，及時(shí)對(duì)調(diào)查結(jié)果作了文字記錄。他們“校竄年馀，略能成冊(cè)”，對(duì)淄川蒲氏族譜的成書(shū)作出了貢獻(xiàn)。康熙二十七年（1688），蒲松齡在蒲珂、蒲振趾所成初稿的基礎(chǔ)上“考核傳志之”，修成存?zhèn)饔诤笫赖牡谝徊孔痛ㄆ咽献遄V，取名曰《般陽(yáng)土著》，并作《族譜引》以志其事。

般陽(yáng)是淄川的古稱，以其城修筑于般河之陽(yáng)而得名。“土著”一詞，義為“世代居住于本地的人”。筆者以為，蒲松齡以“般陽(yáng)土著”命名他親手修訂的淄川蒲氏族譜，其中即寓有蒲氏一族世代居住于淄川一地的涵義。

長(zhǎng)期以來(lái)，研究者堅(jiān)持的是蒲氏一族于元代定居淄川之說(shuō)。2003年出版的《蒲松齡志》以淄川《蒲氏族譜》的幾篇序言為據(jù)，認(rèn)為“蒲氏‘自元代受秩始遷淄川，其后遂土著焉” [4]12。楊海儒先生也在《蒲松齡生平著述考辨·蒲松齡的先祖墓葬與其民族屬說(shuō)》一文中列專節(jié)探討了“蒲氏先祖并非‘般陽(yáng)土著”的問(wèn)題。他以淄川《蒲氏族譜》中的序言為據(jù)，認(rèn)為“蒲氏一族來(lái)淄時(shí)間可上溯至元代，蓋因其先祖受秩般陽(yáng)而始遷，其后遂為土著焉”。[5]133

然而筆者以為，蒲氏一族何時(shí)定居淄川，至今仍然是一個(gè)存在歧說(shuō)而沒(méi)有最后解決的問(wèn)題。淄川蒲氏“‘自元代受秩始遷淄川，其后遂土著焉”的說(shuō)法，在目前尚不能成為定論。

蒲松齡手稿《般陽(yáng)土著·族譜引》稱：

按明季移民之說(shuō)，不載于史，而鄉(xiāng)中則遷自棗、薊者，蓋十室而八九焉。獨(dú)吾族為般陽(yáng)土著，祖墓在邑西招村之北，內(nèi)有諭葬二：一諱魯渾，一諱居仁，并為元總管。蓋元代受秩，不引桑梓嫌也。[6]9

“桑梓”一詞，語(yǔ)出《詩(shī)·小雅·小弁》：“維桑與梓，必恭敬止?！敝祆浼瘋髟唬骸吧ｈ?，二木。古者五畝之宅，樹(shù)之墻下，以遺子孫給蠶食、具器用者也……桑梓父母所植?！闭f(shuō)桑梓這兩種樹(shù)常見(jiàn)于住宅的墻邊，是父母為“遺子孫”而種植的。至東漢張衡作《南都賦》，其中已有“永世克孝，懷桑梓焉；真人南巡，睹舊里焉”數(shù)語(yǔ)。張衡將“桑梓”與“舊里”對(duì)稱，已經(jīng)明確地以“桑梓”代指故鄉(xiāng)、家鄉(xiāng)了。

在蒲松齡生活的時(shí)代，做地方官的人要避開(kāi)自己家鄉(xiāng)的省份，做學(xué)官的要避開(kāi)自己家鄉(xiāng)的縣份，以免對(duì)親朋故舊偏心照拂而有失公正、公允之道。蒲松齡說(shuō)“獨(dú)吾族為般陽(yáng)土著”，并未明言其遠(yuǎn)祖自何朝何代居于淄川；但從他“蓋元代受秩，不引桑梓嫌也”的語(yǔ)意可知，他認(rèn)為自己的遠(yuǎn)祖蒲魯渾、蒲居仁能在淄川做般陽(yáng)路總管，是因?yàn)樵鷽](méi)有不能在家鄉(xiāng)做地方官的限制和規(guī)定。換句話說(shuō)，在蒲松齡看來(lái)，自己這個(gè)家族在蒲魯渾、蒲居仁受秩任般陽(yáng)路總管之前，就已經(jīng)是定居淄川的般陽(yáng)土著了。

楊海儒先生對(duì)“蓋元代受秩，不引桑梓嫌也”一語(yǔ)的理解與筆者不同。他說(shuō)：

其“蓋元代受秩，不引桑梓嫌也”極有可能是相對(duì)于蒲魯渾與蒲居仁的“并為元總管”而言，因?yàn)橛性淮喂俨徊扇』乇苷?，此處“桑梓嫌”或許是泛指同鄉(xiāng)、親屬等之嫌。即使僅指故鄉(xiāng)嫌，能說(shuō)明蒲魯渾與蒲居仁確為“當(dāng)?shù)厝恕?，而因受秩始遷淄川的當(dāng)為他們的上輩，亦非般陽(yáng)土著耳。[5]133

如果我們?cè)O(shè)身處地地考慮這一問(wèn)題，“上輩”才來(lái)到淄川落戶，那么兒子在此地做了官是不能稱作“桑梓嫌”的。因?yàn)椴还芩麄儚暮蔚囟鴣?lái)，原遷之地這個(gè)“桑梓”的印象，都會(huì)十分清晰地記憶在他們幾代人的頭腦之中。更為重要的是，說(shuō)蒲魯渾、蒲居仁的“上輩”始遷淄川并沒(méi)有文獻(xiàn)依據(jù)，找遍現(xiàn)存的相關(guān)文獻(xiàn)都無(wú)如此記載。

筆者以為，蒲松齡“不引桑梓嫌”的語(yǔ)意是十分明確的，就是可以在自己的家鄉(xiāng)做地方官。蒲松齡很明顯是把元代的淄川稱為“桑梓”的，因?yàn)樵谒磥?lái)，在蒲魯渾、蒲居仁“受秩”任般陽(yáng)路總管之前，蒲氏一族已經(jīng)是久居此地了。

對(duì)此事的認(rèn)知與蒲松齡不同的是蒲氏族中的幾位后人，首先是蒲松齡的長(zhǎng)孫蒲立德。淄川《蒲氏世譜》卷首載有蒲立德撰寫(xiě)的《重修族譜序》，其中有云：

我蒲氏之世居淄土，自元始也。歷明迄今四百馀年，傳之一十七世……雍正十一年歲次癸丑，十三世孫立德沐手謹(jǐn)志。[7]5-6

蒲立德認(rèn)為，蒲氏一族居住于淄川是從元代開(kāi)始的，他還為自己的家族定居淄川劃出了一個(gè)大致的時(shí)間段，即“歷明迄今四百馀年”。由蒲立德為淄川《蒲氏族譜》撰序的清雍正十一年（1733）上推“四百馀年”，時(shí)間為元代后期，即元順帝元統(tǒng)元年（1333）之前。

蒲氏族人中，不僅蒲立德一人認(rèn)為自己的家族自元代居淄，后來(lái)的蒲尚榮、蒲國(guó)賢也持同樣的看法。淄川《蒲氏世譜》卷首蒲尚榮《重修族譜序》云：

蒲氏之居淄土也，自元代受秩，其后遂土著焉……道光二十七年歲次丁未，十六世孫尚榮沐手謹(jǐn)識(shí)。[8]9-10

蒲尚榮認(rèn)為，蒲氏一族在淄川定居，是從其遠(yuǎn)祖蒲魯渾、蒲居仁在元代受秩任般陽(yáng)路總管開(kāi)始的。他的說(shuō)法把蒲立德“自元始也”的說(shuō)法進(jìn)一步具體化，把蒲氏家族定居淄川的時(shí)間限定在了蒲魯渾、蒲居仁在淄川任職之后。

再看淄川《蒲氏世譜》卷首蒲國(guó)賢撰寫(xiě)的《重修族譜序》：

稽吾族由元代世居般陽(yáng)，而家譜之修，自柳泉公始……道光二十七年歲次丁未，十七世孫國(guó)賢沐手謹(jǐn)識(shí)。[9]12-13

看來(lái)，蒲氏一族是先居住于淄川，然后蒲魯渾、蒲居仁出任般陽(yáng)路總管，還是因?yàn)槠阳敎?、蒲居仁就任般?yáng)路總管而落籍淄川，這是蒲松齡和包括松齡長(zhǎng)孫蒲立德在內(nèi)的蒲氏后人產(chǎn)生分歧的焦點(diǎn)之所在。

其實(shí)，仔細(xì)考察蒲松齡與族中后人相關(guān)記載的歧異我們不難發(fā)現(xiàn)，分歧的原因全都出在于文獻(xiàn)無(wú)征這一件事上。也就是說(shuō)，不僅蒲松齡本人在撰寫(xiě)《般陽(yáng)土著·族譜引》的時(shí)候，難以尋繹出相關(guān)證據(jù)以證實(shí)自己的遠(yuǎn)祖在擔(dān)任般陽(yáng)路總管之前已經(jīng)是般陽(yáng)土著，就是蒲立德等蒲氏后人，同樣也拿不出史料依據(jù)證實(shí)自己的家族落籍淄川在蒲魯渾、蒲居仁任般陽(yáng)路總管之后。

由于于文獻(xiàn)無(wú)征，無(wú)論是蒲松齡本人的認(rèn)識(shí)，還是蒲立德等蒲氏后人的看法，我們只能將其視為兩種不同的說(shuō)法，但卻不能以其中任何一種說(shuō)法為據(jù)對(duì)此事予以定論。

筆者認(rèn)為，就蒲氏遠(yuǎn)祖何時(shí)定居淄川一事而言，做出定論，揭開(kāi)謎底的辦法還是有的，那就是由淄博市的文物部門(mén)探測(cè)勘定并科學(xué)發(fā)掘蒲魯渾和蒲居仁二人的墓葬，以墓葬中出土的文物史料為據(jù)進(jìn)行具體考察，以求得出一個(gè)符合歷史事實(shí)的結(jié)論。

乾隆《淄川縣志》卷四《官師志》曾明載蒲魯渾、蒲居仁“墓在昭村”，上引蒲松齡的《般陽(yáng)土著·族譜引》也說(shuō)，“祖墓在邑西招村之北，內(nèi)有諭葬二：一諱魯渾，一諱居仁，并為元總管”。楊海儒在《蒲松齡生平著述考辨·蒲松齡的先祖墓葬與其民族屬說(shuō)》文中還曾言及他一九九三年所見(jiàn)蒲魯渾、蒲居仁墓的景況：

最近，筆者曾與店子村負(fù)責(zé)人王潤(rùn)運(yùn)先生等同車前往“石人坡”舊址考察過(guò)。據(jù)知情人李永祥稱，六十年代初，墓地未平前，見(jiàn)有六座墓葬居北，有石人、石馬等分列兩旁，依次往南排列。后封土被平，但墓葬并未挖掘（南面亦有墓葬，已挖，墓室皆石砌）。現(xiàn)附近小路邊還有一石刻露于地表，其余均毀。苗圃辦公室、宿舍等房屋所用基石、過(guò)門(mén)石，多系拆用墓園內(nèi)的石牌坊，實(shí)屬可惜。[5]132

在同一篇論文里，楊海儒還引了當(dāng)時(shí)纂修的《淄川區(qū)志》中關(guān)于蒲魯渾墓的記載：

蒲魯渾墓：蒲魯渾曾任元代般陽(yáng)路總管，《縣志》《山東通志》載其墓在招村，即今黃家鋪鄉(xiāng)店子村西，苗圃辦公室以西（略偏南）60米處的苗圃地中。現(xiàn)封土已被推平，碑刻已毀，墓尚未挖掘。[5]131

既然蒲魯渾與蒲居仁兩位蒲氏遠(yuǎn)祖墓址明確，其地上遺存物清晰可辨，如果由淄博市的文物部門(mén)組織一次科學(xué)發(fā)掘，是極有可能發(fā)現(xiàn)并出土二人墓中埋藏的墓志銘等相關(guān)文物史料的。如果蒲魯渾、蒲居仁二人的墓志銘能如所期盼的那樣順利出土，則不僅淄川蒲氏何時(shí)定居淄川一事能夠得其究竟，紛爭(zhēng)多年而迄無(wú)結(jié)論的蒲氏遠(yuǎn)祖族屬問(wèn)題也有望因此而大白于天下。

筆者期望能見(jiàn)到蒲魯渾、蒲居仁的墓志銘出土，從而使得相關(guān)學(xué)術(shù)爭(zhēng)議得以解決的那一天盡快到來(lái)。

二、蒲氏闔族遷居滿井莊約在元末明初

據(jù)傳淄川蒲氏原本居住于邑西北五里的蒲家莊（后此村改稱店子上、店子）。后來(lái)蒲氏將此莊贈(zèng)與由河南歸德府考城縣遷來(lái)的高氏一族，闔族上下遂遷居淄川城東七里的滿井莊。

戰(zhàn)化軍《蒲松齡遠(yuǎn)祖莊園蒲家莊小考》 [10]59-60一文，曾引淄川區(qū)黃家鋪鄉(xiāng)店子村（今淄川區(qū)鐘樓街道辦事處店子社區(qū)）高懿善一九五一年作《續(xù)修高氏族譜序》云：

吾高氏者，考自老譜，始祖諱祐之。原籍河南省歸德府考城縣。元順帝間，以軍廳筮仕濟(jì)南。未幾而元廢矣，始祖遂占籍于淄之城鄉(xiāng)蒲家莊居焉，即今之店子莊也。相傳其時(shí)與蒲姓契結(jié)同心，訂金蘭之好，彼遂以莊贈(zèng)焉。此我高氏所由來(lái)也。

高懿善《續(xù)修高氏族譜序》記述自己家族的始祖、原籍與占籍淄川的居所、時(shí)間諸事可謂詳盡，且稱自己的說(shuō)法“考自老譜”，看來(lái)淄川蒲氏原居于邑西北五里的蒲家莊之說(shuō)不僅僅是一種傳說(shuō)，在歷史上還曾有過(guò)諸如《高氏族譜》“老譜”之類的相關(guān)文獻(xiàn)記載。

同樣的傳說(shuō)，也曾出現(xiàn)在淄川蒲氏家族內(nèi)部。楊海儒《蒲松齡生平著述考辨·蒲松齡的先祖墓葬與其民族屬說(shuō)》文記載了蒲氏家族中的這個(gè)傳說(shuō)：

關(guān)于贈(zèng)莊亦即高氏與蒲氏“契結(jié)同心，訂金蘭之好”一事，在蒲氏家族中亦有傳說(shuō)。傳云當(dāng)時(shí)蒲姓有功于元朝，多任職者，號(hào)稱“蒲半朝”，因皇帝夢(mèng)見(jiàn)金鑾殿上長(zhǎng)滿了蒲草，認(rèn)為蒲家想奪權(quán)，即下令剿滅之。幸虧高家及早透信，才使蒲璋匿于外祖楊家，留下了蒲根。[5]131

原蒲家莊后世易名為店子上，今名店子，即今淄博市淄川區(qū)鐘樓街道辦事處店子社區(qū)。店子社區(qū)在舊淄川縣衙西北五里許，孝婦河以西，舊張（店）博（山）公路西側(cè)。淄川蒲氏遠(yuǎn)祖蒲魯渾、蒲居仁之墓即在原店子村西北，相鄰的招村東北。戰(zhàn)化軍《蒲松齡遠(yuǎn)祖莊園蒲家莊小考》云：“據(jù)《高氏支譜》的記載，當(dāng)時(shí)的蒲氏莊園在現(xiàn)今的店子村，那么，其墓在招村之北，不過(guò)是鄰近而葬，這正符合北方的一般習(xí)俗……現(xiàn)今店子村為元代之蒲家莊，這正與蒲氏祖墓的地理位置相符?！?[10]蒲氏遠(yuǎn)祖蒲魯渾、蒲居仁卒后鄰店子莊而葬，似亦可證淄川蒲氏原居于此的傳說(shuō)不虛。

那么，蒲氏闔族由原蒲家莊（店子）遷居滿井莊在何朝何代？

上引高懿善撰《續(xù)修高氏族譜序》，明確記載蒲氏闔族遷出原蒲家莊（店子）的時(shí)間在元明易代之后，所謂“未幾而元廢矣，始祖遂占籍于淄之城鄉(xiāng)蒲家莊居焉，即今之店子莊也。相傳其時(shí)與蒲姓契結(jié)同心，訂金蘭之好，彼遂以莊贈(zèng)焉”。這個(gè)發(fā)生于蒲氏、高氏兩個(gè)家族之間的贈(zèng)莊之舉，應(yīng)該在蒲氏一族已經(jīng)遷居滿井莊，闔族上下得到妥善安置之后。

然而，檢蒲松齡手稿《般陽(yáng)土著》，其中蒲璋小傳則有如下記載：

始祖璋，配楊氏。生五子：子忠、子敬、子隆、子宣、子榮。相傳蒲姓為元世勛。寧順間有夷族之禍，刑戮之馀，止遺藐孤。時(shí)方六七歲，匿外祖家。外祖姓楊氏，居村北之楊家莊，遂從母姓為楊。元鼎既革，始復(fù)舊姓。厥諱璋，即今始祖也。此亦傳疑之說(shuō)，無(wú)所考信矣。 [6]

今淄川蒲家莊北偏西里許，有村曰楊家莊（今稱北楊家莊），傳即六七歲的“藐孤”蒲璋在遭遇夷族之禍時(shí)所藏匿的外祖家所居的村莊。所謂“寧順間”，所指為元代最后兩個(gè)皇帝元寧宗（1332）與元順帝（1333—1368）在位期間。

上引《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳的說(shuō)法缺少文獻(xiàn)證據(jù)，按蒲松齡的說(shuō)法也只是“相傳”，“此亦傳疑之說(shuō)，無(wú)所考信矣”。但如果蒲松齡記載的傳言確有其事，那么我們需要關(guān)注一下今蒲家莊與蒲璋外祖家所居的楊家莊的地理位置。蒲松齡記載說(shuō)，在元代寧順間發(fā)生夷族之禍時(shí)，蒲璋是藏匿在他的外祖家的，而外祖楊氏則“居村北之楊家莊”。蒲松齡既然在記載蒲氏一族遭遇夷族之禍的語(yǔ)境之中記載說(shuō)“外祖姓楊氏，居村北之楊家莊，遂從母姓為楊”，那么這個(gè)蒲氏家族所居住的“村”，地理位置應(yīng)在楊家莊之南，而不是在淄川城的西北方向。也就是說(shuō)，按《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳的記載，這場(chǎng)夷族之禍發(fā)生的地點(diǎn)不是昔日的蒲家莊（店子），而是蒲氏闔族遷居之后的住處，即地處楊家莊南偏東方向，與楊家莊相距里許的滿井莊。

這樣，我們由蒲松齡《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳的記載所推知的結(jié)果是，在元代的“寧順間”發(fā)生夷族之禍，六七歲的蒲璋藏匿于“村北之楊家莊”的外祖家時(shí)，淄川蒲氏已經(jīng)由城西北的原蒲家莊（店子）遷居于昔日之滿井莊，即今日之蒲家莊了。

同樣十分明顯的是，蒲松齡《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳關(guān)于蒲氏家族遭夷族之禍，蒲璋藏匿于楊家莊的記載，與戰(zhàn)化軍文所引高懿善的《續(xù)修高氏族譜序》的說(shuō)法存在著時(shí)間先后的矛盾。高懿善的《續(xù)修高氏族譜序》既稱其家族獲贈(zèng)村莊的時(shí)間在“元廢”之后，具體時(shí)間應(yīng)在元明易代之后的明洪武初年。高懿善的記載與《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳所說(shuō)的元代“寧順間”蒲氏一族已遷居于滿井莊之事，就時(shí)序而言存在數(shù)十年之差。

因?yàn)榈曜忧f高氏一族的“老譜”今未得睹見(jiàn)，而《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳的記載也只是“傳疑之說(shuō)，無(wú)所考信”，故高懿善所言“未幾而元廢矣，始祖遂占籍于淄之城鄉(xiāng)蒲家莊居焉”之時(shí)間與《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳存在的牴牾之處，現(xiàn)在只能存疑待考。

因文獻(xiàn)闕如，蒲氏一族遷居滿井莊的具體時(shí)間今不可考得。但將高懿善《續(xù)修高氏族譜序》與《般陽(yáng)土著》之蒲璋小傳的相關(guān)記載合而觀之，可知在今所知見(jiàn)的文獻(xiàn)范圍之內(nèi)，上限在元寧宗（1332）與元順帝（1333—1368）時(shí)，下限在明洪武初年，此元末明初四十馀年的時(shí)間，當(dāng)即蒲氏闔族由原蒲家莊（店子）遷居滿井莊的時(shí)間斷限。

也就是說(shuō)，依據(jù)現(xiàn)有文獻(xiàn)記載，可以把蒲氏闔族遷居滿井莊的時(shí)間大致定于元末明初的四十馀年之間。

三、滿井莊易名蒲家莊在明萬(wàn)歷三十一年（1603）之前

蒲松齡手稿《般陽(yáng)土著·族譜引》，曾言及蒲氏一族所居的滿井莊改稱蒲家莊一事，其文云：

吾族之興也，自洪武始也。洪武四年，按戶出軍，關(guān)椀垛籍，或兩戶、三四戶，其情關(guān)切，有同宗之義焉，如吾姓之于劉、郭是已。迄今郭姓寥寥數(shù)十人，劉更凌替，其不絕者，僅如線耳。而吾族子姓日繁，所居滿井莊，由此而易其名。萬(wàn)歷間，闔邑諸生食餼者八人，族中得六焉。嗣后科甲相繼。[6]9-10

《般陽(yáng)土著·族譜引》只是說(shuō)因“吾族子姓日繁”，而同村居住的劉、郭二姓人口繁衍不多，故蒲氏一族與劉、郭二姓共同居處的滿井莊后來(lái)易名為蒲家莊，未明言村莊易名的確切年代。然由《族譜引》的敘事次序考察，蒲松齡先說(shuō)的是明洪武年間蒲氏族中按戶出軍之事，后來(lái)又說(shuō)到明萬(wàn)歷年間族中人入庠序成廩生的狀況，而滿井莊易名為蒲家莊一事則被置于二者之間。由《族譜引》的敘事可知，滿井莊改易其名的時(shí)間應(yīng)在明代且不會(huì)晚于萬(wàn)歷年間。

后來(lái)路大荒撰作《蒲松齡年譜》，明確提出了滿井莊易名蒲家莊事在“明末”一說(shuō)。路大荒《蒲松齡年譜》云：

蒲氏之興，自洪武始也。降自明末，子姓日繁，所居滿井莊，由此而易其名為蒲家莊。[11]1

路大荒首倡的滿井莊易名蒲家莊在明末之說(shuō)，其實(shí)并無(wú)相關(guān)的文獻(xiàn)依據(jù)，只是他所作的一種推論而已。然而此后，蒲氏所居村莊易名在明末的說(shuō)法遂為研究者所沿襲。如劉階平《蒲留仙松齡先生年譜》譜前之《家世》云：

降及明末，子姓日繁，所居滿井莊，由此而易其名為蒲家莊。[12]23-24

盛偉《蒲松齡年譜》亦有如下記載：

淄川蒲氏之興，當(dāng)自明洪武間；時(shí)至明末，子姓日繁，所居滿井莊，易名蒲家莊。[13]3355

筆者在翻檢萬(wàn)歷《淄川縣志》時(shí)發(fā)現(xiàn)，其卷九標(biāo)目為《村落》，下列其時(shí)淄川縣所屬之店、村、塢、莊、集、市諸村莊名甚為全備?！扒f”名之下，總共列出了公孫莊等莊名凡九十四個(gè)（包括鐘陽(yáng)、池子頭、河洛灣、萬(wàn)年溝、楊家寨、樊家窩、崔家道口七個(gè)無(wú)“莊”之名的村莊），其中“蒲家莊”赫然在列，但卻不見(jiàn)“滿井莊”之莊名 [14]142-143。

明萬(wàn)歷年間的蒲家莊，應(yīng)該不是元末明初的那個(gè)蒲家莊，即后來(lái)的店子。乾隆《淄川縣志》正北鄉(xiāng)有“店子上”村名，楊海儒《蒲松齡生平著述考辨·蒲松齡的先祖墓葬與其民族屬說(shuō)》引淄川區(qū)地名辦公室撰《店子志》亦云：

店子位于淄城西北一點(diǎn)五公里，張店至博山公路右側(cè)。村約建于宋代，初以姓氏稱蒲家莊，后改稱高家店子……清代各版《淄川縣志》皆載稱“店子上”。建國(guó)前更稱店子。[5]131

檢萬(wàn)歷《淄川縣志》，有“小店”村名而無(wú)“店子上”，可知“店子上”一名同樣較為晚近，大約是入清之后更改。雖然此時(shí)的原蒲家莊還沒(méi)有被稱為“店子上”或“店子”“高家店子”，但由元末明初蒲氏一族遷離此莊已歷二百馀年一事觀之，久已沒(méi)有蒲姓居住的這個(gè)村莊不再被人稱作“蒲家莊”，應(yīng)該是一件很自然的事。而萬(wàn)歷《淄川縣志》卷九所載的莊名中沒(méi)有“滿井莊”，同樣可以證實(shí)萬(wàn)歷年間的蒲家莊就是昔日的滿井莊。

萬(wàn)歷《淄川縣志》有蒲家莊而無(wú)滿井莊的記載可以說(shuō)明，在萬(wàn)歷《淄川縣志》修纂之時(shí)，滿井莊易名為蒲家莊已經(jīng)成為事實(shí)。

萬(wàn)歷《淄川縣志》由萬(wàn)歷二十九年（1601）至三十一年（1603）在任的淄川知縣朱萬(wàn)春修，邑人王教纂，卷首有王教于萬(wàn)歷三十一年撰寫(xiě)的《序》。由萬(wàn)歷《淄川縣志》卷九《村落》所列的莊名，可知至遲至明萬(wàn)歷三十一年，滿井莊易名蒲家莊之事已經(jīng)發(fā)生。

退一步說(shuō)，即便此事就發(fā)生于萬(wàn)歷三十一年，其時(shí)距明代滅亡還有四十馀年的時(shí)間，也只能稱作“晚明”，而不能稱為“明末”。路大荒《蒲松齡年譜》云滿井莊易名蒲家莊之事發(fā)生在“明末”，其推論有誤，應(yīng)予辨正。劉階平《蒲留仙松齡先生年譜》、盛偉《蒲松齡年譜》對(duì)此事的記載，則因?yàn)檠匾u路大荒《蒲松齡年譜》而誤。

四、蒲璋易名楊元鼎之說(shuō)為文獻(xiàn)誤讀所致

日本東京大學(xué)前野直彬教授所著《蒲松齡傳》，是現(xiàn)代學(xué)人撰寫(xiě)的第一部蒲松齡的長(zhǎng)篇傳記。前野直彬的大著先是于1958至1959年間刊載于日文雜志《漢文教室》第36至43期上，至1976年10月由東京秋山書(shū)店出版發(fā)行。前野直彬教授撰寫(xiě)的《蒲松齡傳》全書(shū)共十八節(jié)，第一節(jié)為《淄川蒲氏》，其中有一段文字，今據(jù)日文轉(zhuǎn)譯中文如下：

元明易代之際，“恢復(fù)漢族統(tǒng)治”大概是一個(gè)響亮的口號(hào)。民族主義情緒蔓延全國(guó)。在淄川一地，般陽(yáng)路總管的后代自然成為絕好的攻擊目標(biāo)而受到攻擊和掠奪。結(jié)果，闔族上下只剩下一個(gè)六七歲的男孩，在他的外祖父楊氏的庇護(hù)下，藏身于蒲家莊以北的楊家莊，改名為楊元鼎。[15]13

筆者翻檢蒲松齡手稿《般陽(yáng)土著》與淄川《蒲氏世譜》，均未見(jiàn)到其中有淄川蒲氏始祖蒲璋易名為楊元鼎的相關(guān)記載，因而對(duì)前野直彬的這一說(shuō)法有所懷疑。而據(jù)前野直彬后來(lái)撰寫(xiě)的《〈聊齋志異〉研究在日本》一文 [16]，可以知道他在撰寫(xiě)《蒲松齡傳》的過(guò)程中，參考了日人平井雅尾在蒲松齡的家鄉(xiāng)淄川一帶搜集后攜往日本的相關(guān)史料，其中最為重要的就是前野直彬在論文中提及，后來(lái)由藤田祐賢、八木章好解說(shuō)，東京汲古書(shū)院影印出版的蒲松齡的手稿《般陽(yáng)土著》。細(xì)讀《般陽(yáng)土著》中的蒲璋小傳，筆者發(fā)現(xiàn)，前野直彬提出的蒲璋易名楊元鼎之說(shuō)是存在問(wèn)題的，其問(wèn)題就出在對(duì)這篇小傳相關(guān)文字的識(shí)讀上。下面是蒲璋小傳的原文：

始祖璋，配楊氏。生五子：子忠、子敬、子隆、子宣、子榮。相傳蒲姓為元世勛。寧順間有夷族之禍，刑戮之馀，止遺藐孤。時(shí)方六七歲，匿外祖家。外祖姓楊氏，居村北之楊家莊，遂從母姓為楊。元鼎既革，始復(fù)舊姓。厥諱璋，即今始祖也。此亦傳疑之說(shuō)，無(wú)所考信矣。[6]13

將《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳與前引前野直彬《蒲松齡傳》首節(jié)《淄川蒲氏》中蒲璋曾改名為楊元鼎的那段文字詳加對(duì)照，可知《蒲松齡傳》中蒲璋“藏身于蒲家莊以北的楊家莊，改名為楊元鼎”云云，乃是前野直彬?qū)ⅰ栋汴?yáng)土著》蒲璋小傳中“外祖姓楊氏，居村北之楊家莊，遂從母姓為楊。元鼎既革，始復(fù)舊姓”之“元鼎”二字屬上連讀而致。鼎是國(guó)家重器，政權(quán)的象征，“元鼎”一詞，很明顯指的是元朝政權(quán)、元代社稷。將《般陽(yáng)土著》蒲璋小傳中的“元鼎”二字屬上連讀，其上的“遂從母姓為楊元鼎”與其下的“既革，始復(fù)舊姓”兩句話都無(wú)法讀通，其屬上連讀而產(chǎn)生的錯(cuò)誤是至為明顯的。由于在文句的標(biāo)點(diǎn)、識(shí)讀上出現(xiàn)了問(wèn)題，前野直彬遂將蒲璋“遂從母姓為楊”認(rèn)作他曾易名為楊元鼎。很顯然，這是一種由于對(duì)文獻(xiàn)的誤讀而出現(xiàn)的錯(cuò)誤，應(yīng)予糾正。

沿襲了前野直彬教授這一識(shí)讀之誤的有臺(tái)灣羅敬之先生撰寫(xiě)的《蒲松齡年譜》。羅先生在《蒲松齡年譜》的《譜前》部分寫(xiě)道：

朱明既建……淄川蒲氏第一世祖蒲璋，易姓之際，名曰“楊元鼎”。（前野直彬《蒲松齡傳·淄川蒲氏》） [17]4

首先須要訂正的是，淄川蒲氏始祖蒲璋在遭遇夷族之禍時(shí)雖然曾“從母姓為楊”，但并無(wú)“改名為楊元鼎”之事，羅敬之先生引用前野直彬教授《蒲松齡傳》時(shí)不審，故有此沿襲之誤，應(yīng)予訂正；其次，這段話中的“易姓之際”應(yīng)是“易代之際”的筆誤，因?yàn)榱_先生相關(guān)記載的前提是“朱明既建”，即明朝建立之后。

其實(shí)，羅先生在這段話里還提出了一個(gè)十分新穎的觀點(diǎn)，即泉州回族人蒲壽庚的曾孫蒲本初，“傳即淄川蒲氏第一世祖蒲璋”。此說(shuō)看似得自傳聞，實(shí)為羅敬之先生自己的看法。筆者對(duì)這一問(wèn)題的辨正，詳見(jiàn)此后的續(xù)篇。

參考文獻(xiàn)：

[1]王清平.蒲松齡研究會(huì)2011年度理事會(huì)在淄博召開(kāi)[J].蒲松齡研究，2012，（1）.

[2]馮其庸，李希凡.紅樓夢(mèng)大辭典[K].北京：文化藝術(shù)出版社，1990.

[3]周汝昌.什么是紅學(xué)[J].河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1982，（3）.

[4]袁世碩.蒲松齡志[M].濟(jì)南：山東人民出版社，2003.

[5]楊海儒.蒲松齡生平著述考辨[M].北京：中國(guó)書(shū)籍出版社，1994.

[6]藤田祐賢，八木章好.蒲松齡手鈔蒲氏族譜·聊齋草[M].東京：汲古書(shū)院，1991.

[7]蒲立德.重修族譜序（第1冊(cè)）[M]？蛐？蛐蒲松齡，等，纂修.蒲氏世譜.北京：北京市大興縣古籍印刷

裝訂廠，1993.

[8]蒲尚榮.重修族譜序（第1冊(cè)）[M]？蛐？蛐蒲松齡，等，纂修.蒲氏世譜.北京：北京市大興縣古籍印刷

裝訂廠，1993.

[9]蒲國(guó)賢.重修族譜序（第1冊(cè)）[M]？蛐？蛐蒲松齡，等，纂修.蒲氏世譜.北京：北京市大興縣古籍印刷

裝訂廠，1993.

[10]戰(zhàn)化軍.蒲松齡遠(yuǎn)祖莊園蒲家莊小考[J].煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1993，（3）.

[11]路大荒.蒲松齡年譜[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，1980.

[12]劉階平.蒲留仙松齡先生年譜[M].臺(tái)北：臺(tái)灣中華書(shū)局，1985.

[13]盛偉.蒲松齡年譜[M]？蛐？蛐蒲松齡全集.盛偉，編校，上海：學(xué)林出版社，1998.

[14]朱萬(wàn)春，修.王教，纂.淄川縣志（萬(wàn)歷）[G]？蛐？蛐淄川縣志匯編.陳漣遠(yuǎn)，白相房，主編.2010.

[15]前野直彬.蒲松齡傳[M].東京：秋山書(shū)店，1976.

[16]前野直彬.《聊齋志異》研究在日本[C]？蛐？蛐蒲松齡研究集刊（第一輯）.濟(jì)南：齊魯書(shū)社，1980.

[17]羅敬之.蒲松齡年譜[M].臺(tái)北：國(guó)立編譯館，2000.

Abstract： In fact，the generalized definitions of Pu Study and Liaozhai Study are a same issue. For example，the definition of Red Study includes the researches of Cao Xueqin and A dream in Red Mansions. Hence，we can call the researches of Pu Songling and Liaozhai as“Liaozhai Study”. And define the specific researches about Pu Songling as Pu Study，which can be a secondary discipline of Liaozhai study. The exact date when Pus extended family settled down at Zichuan hasnt been solved. Someone thought Pus extended family had immigrated to Zichuan since they became local officer in Yuan Dynasty. But this opinion is not evidential. According to the existing materials，we can make sure that the time Pus family immigrated to Manjing viliage ranges from the ending of Yuan Dynasty to the beginning of Ming Dynasty for about 40 years. At latest in 1603，Manjing viliage had changed its name to Pus viliage. Lu Dahuangs Chronology of Pu songling claimed that it happened at the ending of Ming Dynasty. I cant agree with him. It should be corrected. Additionally，a Japanese scholar Qianyezhibin mentioned that Pu Zhang had changed his name as Yang Yuanding in his book Biography of Pu Songling. This is an error caused by his misunderstanding about some historical documents. It also should be corrected.

Key words： Pu Study，Liaozhai Study，the remote ancestors of Pu songling，settled down in Zichuan，Zichuan Pu，immigrated to Manjing viliage，changing Manjing viliage as Pu viliage，Pu Zhang，Yang Yuanding，misunderstanding some historical documents

（責(zé)任編輯：陳麗華）