王錫倫
絲綢之路大約形成于公元前2世紀(jì)至1世紀(jì)間,是古代中國開辟的連接亞洲、非洲和歐洲的商業(yè)貿(mào)易通道,歷史上起到了促進(jìn)東西方政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流的作用。今天,為弘揚(yáng)“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神,習(xí)近平總書記提出共建 “絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”(簡稱“一帶一路”)的倡議,得到了國際社會(huì)的廣泛響應(yīng)。為幫助讀者了解絲綢之路的來龍去脈,“文化交流”欄目將陸續(xù)推出鉤沉文字,介紹在古代絲綢之路上發(fā)生的故事,帶讀者重走絲綢之路。
唐太宗李世民 (598 —649),祖籍隴西成紀(jì),是唐高祖李淵和竇皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、戰(zhàn)略家、軍事家、書法家、詩人。上榜理由:唐朝建立后,李世民官居尚書令、右武候大將軍,受封為秦國公,后晉封為秦王,先后率部平定了薛仁杲、劉武周、竇建德、王世充等軍閥,在唐朝的建立與統(tǒng)一過程中立下赫赫戰(zhàn)功。李世民為帝之后,積極聽取群臣的意見,對內(nèi)以文治天下,虛心納諫,厲行節(jié)約,勸課農(nóng)桑,使百姓能夠休養(yǎng)生息,國泰民安,是史上有名的明君圣主。在軍事上,李世民多次對外用兵,先后平定突厥、薛延陀、回紇、高昌、焉耆、龜茲、吐谷渾等,唐朝的勢力一直擴(kuò)張到中亞,使因戰(zhàn)亂一度衰落的絲綢之路重新繁榮起來。經(jīng)李世民君臣二十三年的努力,社會(huì)安定、經(jīng)濟(jì)恢復(fù)并穩(wěn)定發(fā)展,對外武功顯赫,至公元652年(唐高宗永徽三年),人口達(dá)到三百八十萬戶,奠下了唐高宗、武則天、唐玄宗年間大唐盛世的基礎(chǔ),史稱貞觀之治。唐朝是中國歷史上最強(qiáng)盛和最開放的朝代,通過絲綢之路,中外物產(chǎn)、技術(shù)與文化的交流都達(dá)到了頂峰。許多外國人在唐朝做官,來自西域和印度、中亞的宗教和音樂舞蹈等也傳入中國。在唐太宗的倡導(dǎo)和推動(dòng)下,制糖技術(shù)和葡萄酒釀造技術(shù)被引入中國,給中國人的生活增添了色彩。
李白 (701—762) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。與杜甫并稱為“李杜”。李白生于碎葉城,也就是現(xiàn)在的吉爾吉斯斯坦。五歲時(shí)隨家人遷到四川省江油縣定居。李白《與韓荊州書》:“我本是隴西平民,流落至楚漢之地”,自言祖籍隴西成紀(jì)人(今甘肅省天水市秦安縣)。玄奘是路過碎葉,李白則是在此地出生,20世紀(jì)郭沫若有此考證。陳寅恪也考證李白的雙親是胡人。李白隨父母前往長安,千里迢迢,終于在大唐找到了安身立命之所,留下傳誦千古的詩篇。李白是從絲綢之路走來的偉大詩人,雖為“胡人”,卻融入中華,對中國詩壇、文壇的影響可謂前無古人后無來者,其詩風(fēng)亦如其人,大有胡氣。5歲之前,李白一直生活在碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克附近)——那里差不多是唐朝疆域的最西端。隋末時(shí)李白祖上犯罪流放于此,已度過了近九十年的光陰。公元705年前后,李白一家逃離碎葉,循著古絲綢之路,翻過天山,穿越塔克拉瑪干沙漠,經(jīng)河西走廊到關(guān)中,最后去了四川——“明月出天山,蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。”當(dāng)有他兒時(shí)記憶的影子。西域生活雖然短暫,卻對李白影響至深?!把鎏齑笮Τ鲩T去,我輩豈是蓬蒿人”的豪邁詩篇,需要心底有一片廣闊的天地支撐——西域無疑就是這樣一種地方。李白喜歡喝酒,也喜歡女人,尤其喜歡去胡人女子(多是栗特或波斯女子)經(jīng)營的酒肆里喝酒,還寫下了諸如 “落花踏盡游何處,笑入胡姬酒肆中”,“胡姬貌如花,當(dāng)壚笑春風(fēng)”,“胡姬招素手,延客醉金樽”的千古詩篇。
杜環(huán),中國唐代旅行家,又稱杜還。京兆(今陜西西安)人,生卒年不詳。上榜理由:唐天寶十年(751年),杜環(huán)隨唐朝大將高仙芝在怛邏斯城(又名呾邏私城,今哈薩克斯坦江布爾)與大食(阿拉伯帝國)軍隊(duì)作戰(zhàn)被俘,其后曾游歷西亞、北非,成為第一個(gè)到過非洲并有著作的中國人。寶應(yīng)初年(762年)乘商船回國,寫了《經(jīng)行記》一書,可惜已失傳,杜佑的《通典》(801年成書)引用此書,有1500余字保留至今?!督?jīng)行記》是中國最早記載伊斯蘭教義和中國工匠在大食傳播生產(chǎn)技術(shù)的古籍,還記錄了亞非若干國家的歷史、地理、物產(chǎn)和風(fēng)俗人情。杜環(huán)于751年—762年遍游了黑衣大食國全境,記錄下了豐富的所見所聞,其中最重要的部分便是伊斯蘭醫(yī)藥的部分,包括拔汗那國(費(fèi)爾干納)產(chǎn)的庵羅(明代李時(shí)珍于《本草綱目》中收錄)、地中海南岸突尼斯產(chǎn)的鶻莽(Khurma,波斯人對椰棗的稱呼)、亞俱羅(Aqur,阿拉伯語“亞述”之義,即今天我們所知的美索不達(dá)米亞)河洲產(chǎn)的香油、扁桃等、末祿國所產(chǎn)的軍達(dá)(choghondar甜菜)、茴香等。杜環(huán)還曾游歷過埃及的亞歷山大城,并且稱贊過當(dāng)時(shí)地中海的醫(yī)學(xué)。他可能是唐朝抵達(dá)西方最遠(yuǎn)的人。
張保皋,新羅人(今韓國),生于公元790年,卒于公元846年。上榜理由:張保皋被后人稱之為世界歷史上卓著的海洋商業(yè)貿(mào)易王。張保皋入唐時(shí),唐朝已開始衰落?!鞍彩分畞y”以后,藩鎮(zhèn)割據(jù)愈演愈烈,不時(shí)發(fā)生叛亂。張保皋浪跡揚(yáng)州時(shí),適逢鎮(zhèn)海節(jié)度使李琦據(jù)潤州(江蘇鎮(zhèn)江)反。唐軍擴(kuò)募鎮(zhèn)壓反叛,張保皋被募編入了徐州武寧軍中。張保皋在唐軍中,先后參加了平定鎮(zhèn)海李琦、淮西鎮(zhèn)吳元濟(jì)和淄青鎮(zhèn)李師道的叛亂。張保皋“善斗戰(zhàn),工用槍,其本國與徐州無有能敵者”,因本領(lǐng)高強(qiáng)、英勇善戰(zhàn)、累立軍功,唐憲宗元和十四年(819年)被擢升為武寧軍小將。他被視為唐軍中的新羅英雄。唐穆宗四年(824年),張保皋辭掉武寧軍小將之職,來到新羅人聚居較多的赤山浦,奏請?jiān)试S在這里修建了法華院。因此山周圍山石皆為紅色,相傳有赤山神保佑當(dāng)?shù)乇娚?,又因建院時(shí)請來誦經(jīng)的首批僧人屬天臺宗派,讀誦《法華經(jīng)》,故此院取名為赤山法華院。張保皋于唐文宗太和二年(828年)回到新羅。張保皋招募周圍1萬島民組成一支軍隊(duì),在清海鎮(zhèn)成立了大本營。張保皋率領(lǐng)軍隊(duì),向海盜基地發(fā)起了進(jìn)攻,很快蕩平了多股海盜勢力。從此海盜掠賣人口的現(xiàn)象被杜絕,自“大和后,海上無鬻新羅人者”,張保皋在新羅聲名鵲起,成為人們心目中的英雄。海盜的禁絕,海路的暢通,海運(yùn)商貿(mào)的發(fā)展,促進(jìn)了中、韓、日三國之間人民的友好往來。特別是新羅人,入唐經(jīng)商、從業(yè)、求學(xué)、居留的迅速增多,因此在中國各商貿(mào)中心和交通要道周圍,逐漸形成了新羅村,村民全為新羅人。張保皋開創(chuàng)的海運(yùn)商業(yè)貿(mào)易網(wǎng)絡(luò),并不限于中、韓、日三國之間。張保皋除了進(jìn)行直接貿(mào)易外,還經(jīng)營造船業(yè)和出租船只、水手、艄工等。這樣造船術(shù)和航海術(shù)便隨著出租的水手、工匠傳到阿拉伯等地。而中國的長安、洛陽、揚(yáng)州、廣州也聚集了許多南海、中亞、西亞等地的商人,他們把稀缺的商品運(yùn)到中國銷售,這樣張保皋的海上貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)就與中西海上貿(mào)易之路聯(lián)系起來。因此,張保皋被后人稱之為“世界歷史上卓著的海洋商業(yè)貿(mào)易王”。
成吉思汗,孛兒只斤·鐵木真(1162—1227),蒙古帝國可汗,尊號“成吉思汗”,意為“擁有海洋四方的大酋長”。世界史上杰出的政治家、軍事家。1162年(宋高宗紹興三十二年,金世宗大定二年)出生在漠北草原斡難河上游地區(qū) (今蒙古國肯特?。∶F木真。上榜理由:1206年春天建立大蒙古國,此后多次發(fā)動(dòng)對外征服戰(zhàn)爭,征服地域西達(dá)中亞、東歐的黑海海濱。成吉思汗無疑是卓越的組織家、“深沉有大略,用兵如神”的戰(zhàn)略家。他將松散的蒙古人——乃至所有的游牧民族組織成“號令統(tǒng)一、勇猛善戰(zhàn)”的鐵軍。作為一個(gè)統(tǒng)帥,他不僅是勇將,而且是智將。他能從大處著眼,擬定戰(zhàn)術(shù)與戰(zhàn)略,并且善于利用間諜與外交,分化敵人。在戰(zhàn)場之外,有如格魯塞所指出,雖然成吉思汗終身為一文盲,他卻能接受來自文明世界的顧問,如塔塔統(tǒng)阿、耶律楚材及牙剌瓦赤父子等的建言,突破蒙古原有的文化局限,不僅使蒙古人由城市之破壞者轉(zhuǎn)化為保護(hù)者,而且為其征服的定居地區(qū)建立常規(guī)行政制度, 并且對不同宗教與文化皆加包容,才能將其兼含游牧民族與定居民族的廣大帝國置于穩(wěn)定的基礎(chǔ)之上。
忽必烈,鐵木真之孫,拖雷之子。蒙古帝國最后一個(gè)可汗、元朝開國皇帝。上榜理由:他創(chuàng)建的元帝國橫跨歐亞大陸,幾乎把整個(gè)絲綢之路都納入了管轄范圍,使絲綢之路由以前的國際通道變?yōu)榱藝鴥?nèi)的通道。民族融合、文化交流、貿(mào)易往來更便利。東西方文化與技術(shù)的交流在他的朝代達(dá)到了一個(gè)高峰,對世界歷史與文化的發(fā)展都起到了重要的影響。
馬可·波羅(Marco Polo,1254—1324),世界著名旅行家和商人。1254年生于意大利威尼斯一個(gè)商人家庭,也是“旅行世家”。上榜理由: 17歲時(shí),馬可·波羅跟隨父親和叔叔前往中國,歷時(shí)三年多,于1275年到達(dá)元朝的首都,與大汗忽必烈建立了友誼。他在中國游歷了17年,曾訪問當(dāng)時(shí)中國的許多古城,到過西南部的云南和東南地區(qū)?;氐酵崴怪?,馬可·波羅在一次威尼斯和熱那亞之間的海戰(zhàn)中被俘,在監(jiān)獄里口述旅行經(jīng)歷,由魯斯蒂謙寫出《馬可·波羅游記》?!恶R可·波羅游記》 (又名 《馬可·波羅行記》《東方見聞錄》)記述了馬可·波羅在東方最富有的國家中國的所見所聞,后來在歐洲廣為流傳,激起了歐洲人對東方的熱烈向往,對以后新航路的開辟產(chǎn)生了巨大的影響。同時(shí),西方地理學(xué)家還根據(jù)書中的描述,繪制了早期的“世界地圖”?!恶R可·波羅游記》是歐洲人撰寫的第一部詳盡描繪中國歷史、文化和藝術(shù)的游記。16世紀(jì),意大利收藏家、地理學(xué)家賴麥錫(Ramusio)說,馬可·波羅在1299年寫完《游記》,“幾個(gè)月后,這部書已在意大利境內(nèi)隨處可見”(注:Lach,p.35.)。在1324年馬可·波羅逝世前,《馬可·波羅游記》已被翻譯成多種歐洲文字,廣為流傳?,F(xiàn)存的《馬可·波羅游記》有119種各種文字的版本。在把中國文化藝術(shù)傳播到歐洲這一方面,《馬可·波羅游記》具有重要意義。它不是一部單純的游記,而是啟蒙式作品,對于閉塞的歐洲人來說,無異于振聾發(fā)聵,為歐洲人展示了全新的知識領(lǐng)域和視野。這本書的意義,在于它導(dǎo)致了歐洲人文科學(xué)的廣泛復(fù)興。馬可·波羅的中國之行及其游記,在中世紀(jì)時(shí)期的歐洲被認(rèn)為是神話,被當(dāng)作“天方夜譚”。但《馬可·波羅游記》卻大大豐富了歐洲人的地理知識,打破了宗教的謬論和傳統(tǒng)的“天圓地方”說;同時(shí)《馬可·波羅游記》對15世紀(jì)歐洲的航海事業(yè)起到了巨大的推動(dòng)作用。意大利的哥倫布、葡萄牙的達(dá)·伽馬、鄂本篤,英國的卡勃特、安東尼·詹金森和約翰遜、馬丁·羅比歇等眾多的航海家、旅行家、探險(xiǎn)家讀了《馬可·波羅游記》以后,紛紛東來,尋訪中國,打破了中世紀(jì)西方神權(quán)統(tǒng)治的禁錮,大大促進(jìn)了中西交通和文化交流。因此可以說,馬可·波羅和他的《馬可·波羅游記》給歐洲開辟了一個(gè)新時(shí)代。