陳南萍
最近從《世紀》2018年第4期上看到馬信芳寫的《〈中國少年先鋒隊隊歌〉誕生地》一文,感到有些事實可以補正。
1958年,我的丈夫周郁輝在上海天馬電影制片廠任黨委辦公室主任,此時正值福建前線部隊奉命炮擊金門,打擊蔣軍的囂張氣焰。在炮戰(zhàn)的日子里,正在陣地前沿的廈門何厝小學有13位少先隊員一面堅持學習,一面組成“前線少年支前活動大隊”,他們頂著炮火硝煙,活躍在前沿陣地,修公路,筑掩體、擦炮彈,接話線,受到當地軍民的贊揚。共青團廈門市委命名這13位孩子為“優(yōu)秀少先隊員”,并授予“英雄小八路”榮譽稱號。
報刊紛紛報道了孩子們的英雄事跡。中共上海市委宣傳部決定由上海天馬電影制片廠以最快的速度將“英雄小八路”的事跡拍成故事片。說來不巧,當時該廠編劇都在忙于自己手里的劇本,找不出適當的人員來承擔此項任務,時間緊,任務重,電影廠從領導到員工都急得不得了。
就在這關鍵時刻,時任黨委辦公室主任的周郁輝挺身而出,他向廠領導請纓承擔《英雄小八路》電影編劇任務。他曾創(chuàng)作過多部軍事題材的電影劇本,因檔期關系還未排上開拍日程。
于是廠領導決定把這任務交給周郁輝。周郁輝滿懷信心地來到廈門前線,他深入前沿陣地體驗生活,同“英雄小八路”促膝交談,孩子們的英雄事跡深深感動了他,激發(fā)了他的創(chuàng)作熱情,回到上海很短時間內寫出了《英雄小八路》的文學劇本并獲得廠領導的一致好評。
1962年10月,《英雄小八路》攝制組在廈門開機拍攝。為了更好地烘托銀幕上的少年英雄形象,讓“英雄小八路”的主題更進一步升華,周郁輝創(chuàng)作出了唱響長城內外和大江南北的《我們是共產主義接班人》這首歌詞,由天馬電影制片廠的音樂作曲者寄明譜曲。
這首歌和歌詞連毛主席都知道。1961年9月,毛主席準備在武漢會見正在中國訪問的英國陸軍元帥蒙哥馬利。會見前,毛主席傾聽我方陪同人員介紹蒙哥馬利元帥訪華期間的情況,當匯報到蒙哥馬利對中國領導人繼承問題談出自己看法時,毛主席特別關注“繼承人”這個詞,毛主席說“繼承人”這個詞不好,紅領巾們唱的“我們是共產主義接班人……”,叫“接班人”好,這是無產階級的說法。從此,“接班人”這個詞又有新的涵義,周郁輝創(chuàng)作的新歌詞連毛主席都認可。
《英雄小八路》電影的主題歌《我們是共產主義接班人》的歌詞是周郁輝創(chuàng)作而后由寄明譜曲的,上海著名表演藝術家牛犇,當時也是天馬電影制片廠的演員,是周郁輝的朋友,他也了解《英雄小八路》的創(chuàng)作經過。