国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

北京話(54)

2018-09-29 12:34
北廣人物 2018年36期
關(guān)鍵詞:音變兒化助詞

[第五十四輯] 北京話的輕聲[首變]

北京有個地名叫積水潭。潭的正確讀音是“tan”(二聲,音“談”),但北京人一般都念一聲“灘”,即”“積水灘”。好像那地方當年是積水形威的“沙灘”似的。

其實,積水潭在元代的北京,水面相當大,一直到它現(xiàn)在北面的北師大校區(qū),都是一片汪洋。那會兒,積水潭是京杭大運河北京的起點,北方的大碼頭。能??可习贄l大的貨船,您想能有“灘”嗎?

在北京話里,真正的“灘”字,是必須加兒化韻的,比如中國美術(shù)館西邊有個地名叫沙灘。因為當年這里是北京大學(xué)所在地,所以特別有名兒,老北大的紅樓,現(xiàn)在已經(jīng)是國家級文物保護單位。

沙灘在北京話里一定要讀“沙灘兒”。德勝門外有個地名叫北沙灘和南沙灘,也要讀成“北沙灘兒”、“南沙灘兒”。

在北京話里,類似的輕聲“變音”字很多,特別是土語中的一些助詞。變音這一現(xiàn)象主要體現(xiàn)在一些輕聲詞上,如:

好的,說成了“好dai”,音“逮”;大爺,說成了“de爺”,音“的”;甭價,說成了“bing價”,音“并”,二聲;

小李,說成了“小li”,加兒化韻,音“里兒”;

完啦,說成了“完lei",音“累”;

趕落,說成了“趕le”,音“樂”。

相關(guān)的詞兒還有“好了”、“行了”、“走了”等,“了”都說成了“l(fā)ei”,音“累”,變成了“好累”、“行累”、“走累”?!昂昧恕闭f成“好累”,這不是猴兒吃麻花,蠻擰嗎。

北京土話發(fā)輕聲,一般是發(fā)卷舌音時會變音兒,比如:

“跟前”,變音后,讀“跟潛兒”。

“后尾”,變音后,讀“后以兒”。

“數(shù)落”,變音后,讀“數(shù)嘍兒”。

“年下”,音變后,讀“年些”。

“糟踐”,變音后,讀“擅勁”。

“叫喚”,變音后,讀“叫旱”。

“動彈”,變音后,讀“動喚”,等等。

需要說明的是,這種變音是讀的時候產(chǎn)生的,文字還應(yīng)該是原來的,不變,也就是說,您不能把“年下”寫成“年些”。

猜你喜歡
音變兒化助詞
韓國語助詞的連續(xù)構(gòu)成與復(fù)合助詞的區(qū)分
有趣的“兒化”
日語中“間投助詞”與“終助詞”在句中適用位置的對比考察
江永桃川土話的助詞
“分”的音變構(gòu)詞及其句法語義特征
日韓漢語學(xué)習(xí)者助詞“的”泛用偏誤分析
THE RAP BATTLE FOR CHINA
漢語單數(shù)人稱代詞音變式的功能演變及性質(zhì)
英語詞匯音變分析與研究*
依兰县| 廉江市| 景宁| 衡水市| 靖远县| 比如县| 望江县| 太保市| 宜城市| 历史| 大渡口区| 潞西市| 瑞安市| 延川县| 阿拉善盟| 石城县| 天全县| 察雅县| 自贡市| 安乡县| 临颍县| 镇赉县| 磐石市| 石河子市| 宜都市| 汤原县| 革吉县| 金门县| 商南县| 定陶县| 固阳县| 洛隆县| 左云县| 罗源县| 万盛区| 鄯善县| 北安市| 福州市| 东辽县| 河北区| 离岛区|