“非虛構(gòu)”寫作是當(dāng)前較為活躍的概念和實(shí)踐?!胺翘摌?gòu)”在語義學(xué)上顯然是指虛構(gòu)的否定形式。要說清“非虛構(gòu)”就應(yīng)先討論虛構(gòu),虛構(gòu)是非虛構(gòu)的理論前提。在討論虛構(gòu)之前,應(yīng)先厘清確定是文學(xué)領(lǐng)域范疇的。關(guān)于虛構(gòu)的概念,在西方早已涉及歷史、哲學(xué)、語言學(xué)、人類學(xué)等,是這些學(xué)科普遍關(guān)注的問題,虛構(gòu)的著作也可謂汗牛充棟。而文學(xué)虛構(gòu)性歷來是文學(xué)研究不能回避的基本問題。如果我們承認(rèn)虛構(gòu)性是文學(xué)的最基本特征,那么,非虛構(gòu)寫作的概念與實(shí)踐便有了多元的論述空間和意義。本文試圖從理論與寫作實(shí)踐兩方面來論述非虛構(gòu)在理論與實(shí)踐上與虛構(gòu)的關(guān)系與可能前景。
一、虛構(gòu)是“非虛構(gòu)”的理論前提
R.M.賽恩斯伯里從哲學(xué)的角度,在其《虛構(gòu)與虛構(gòu)主義》中指出:虛構(gòu)對象是真實(shí)而非存在(Nonexistent);虛構(gòu)對象是真實(shí)而非現(xiàn)實(shí)的,虛構(gòu)對象是真實(shí)而非具體的。因此把世界分為虛構(gòu)世界、可能世界、不可能世界①。在此,賽恩斯伯里用了三個“真實(shí)”來說明虛構(gòu)是什么。在現(xiàn)代理論視野中,文學(xué)的虛構(gòu)性是與審美、文學(xué)性密切關(guān)聯(lián)的,其中虛構(gòu)性是最為基本的特征。在論及什么是文學(xué)時,韋勒克、沃倫說,盡管對此很難有明晰的答案,但是,如果把“文學(xué)”一詞限指想象性的文學(xué),是最為妥當(dāng)?shù)蘑?。威德森認(rèn)為我接受并保留上兩個世紀(jì)定義的“美學(xué)性”(Aestheticisation),將文學(xué)看成技巧人工的Artificial領(lǐng)域內(nèi)的運(yùn)作,例如在最廣闊意義上的“虛構(gòu)”(Fictive)③。席勒更是認(rèn)為,真理在虛構(gòu)中永生④。巴羅則持“藝術(shù)的反現(xiàn)實(shí)主義的本性”觀點(diǎn)⑤。納爾遜·古德曼認(rèn)為:我們所有的構(gòu)建世界的方式都是“事實(shí)出于虛構(gòu)”。這些觀點(diǎn)從不同側(cè)面凸顯了虛構(gòu)之于文學(xué)的重要性。
到了后現(xiàn)代理論,文學(xué)獨(dú)立性、審美自律性在理論的眾聲喧嘩中被棄之如敝屣,文學(xué)與權(quán)力、政治、意識形態(tài)的關(guān)系則得到凸顯。虛構(gòu)、審美不再為文學(xué)藝術(shù)所獨(dú)占,現(xiàn)實(shí)已被鮑德里亞所謂的虛幻的“仿象”所覆蓋,日常生活也審美化了⑥。后現(xiàn)代時期對文學(xué)虛構(gòu)邊界的解構(gòu),似乎使虛構(gòu)理論的大廈搖搖欲墜。如伊格爾頓認(rèn)為,在事實(shí)與虛構(gòu)之間區(qū)分是行不通的。英國16世紀(jì)末和17世紀(jì)初,Novel這個詞似乎既用于真實(shí)的事件,也用于虛構(gòu)的事件?!叭绻膶W(xué)包括許多真實(shí)的寫作,它同樣也排除大量的虛構(gòu)。”⑦達(dá)維德·方丹認(rèn)為,文學(xué)性是超出虛構(gòu)的⑧。解構(gòu)主義否定了語言具有指涉能力,認(rèn)為語言能指總是不斷飄移、永遠(yuǎn)不能抵達(dá)所指,虛構(gòu)與非虛構(gòu)的界限因此也就消失了,文學(xué)虛構(gòu)問題似乎不存在了。伊瑟爾則從文學(xué)人類學(xué)的視角,提出文學(xué)虛構(gòu)是一種“越界行為”,用現(xiàn)實(shí)、虛構(gòu)、想象三元合一來闡釋文學(xué)整體,試圖彌合虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的鴻溝⑨。
與這些理論構(gòu)成某種互證及反應(yīng)關(guān)系,非虛構(gòu)寫作大行其道,獲得了現(xiàn)實(shí)合法合理性,或者也可以說,非虛構(gòu)寫作是西方理論自語言學(xué)轉(zhuǎn)向之后,后現(xiàn)代理論的一種現(xiàn)實(shí)結(jié)果與突破虛構(gòu)邊界、重振文學(xué)的嘗試和努力。
究竟什么是非虛構(gòu)呢?《韋氏大詞典》第2版中對非虛構(gòu)寫作定義是:一種內(nèi)容基于現(xiàn)實(shí)和事實(shí)的文學(xué)分支,以敘事散文的方式處理或提供觀念,包括傳記與歷史文章,與虛構(gòu)文學(xué)相對,與詩歌和喜劇相異。非虛構(gòu)(Nonfiction)還是一個“外舊內(nèi)新”的概念。最早來源于美國20世紀(jì)60年代三位作家的寫作,即杜魯門·卡波特的《冷血》、諾曼·梅勒的《夜晚的軍隊(duì)》、湯姆·沃爾夫的《電冷卻器酸性試驗(yàn)》。他們的小說叫作“非虛構(gòu)”小說。在西方的文體分類里,“非虛構(gòu)”是個大概念。在它的大旗下聚集著傳記、報告文學(xué)、紀(jì)實(shí)小說、散文、游記等幾種寫作形式。新聞報道、非虛構(gòu)小說、歷史小說這三種寫作形式更是屬于它的范圍⑩。由于邊界寬泛,所涉及的類型包括報告文學(xué)、紀(jì)實(shí)性文學(xué)、傳記文學(xué)、歷史文學(xué)、口述實(shí)錄體等,甚至新聞領(lǐng)域也盛行著大量的非虛構(gòu)寫作,例如特稿、深度調(diào)查報道等?!胺翘摌?gòu)”是一個至今難以精確厘出范圍的概念與實(shí)踐。
本文討論的范圍以傳統(tǒng)紙媒上發(fā)表的以新聞書寫為中心的非虛構(gòu)作品。通過具體分析這些作品,可以得出,如果語言是牢籠的話,那么非虛構(gòu)不過是從一個牢籠到另一個牢籠,即非虛構(gòu)解放了虛構(gòu),聲稱直達(dá)現(xiàn)實(shí),凸顯了真正的真實(shí)性及現(xiàn)實(shí)性。那么,首先,經(jīng)過語言過濾、篩選的現(xiàn)實(shí)本身就難逃虛構(gòu)的嫌疑。純粹的非虛構(gòu)是不存在的,在符號學(xué)看來,語言符號的能指永遠(yuǎn)處在漂移狀態(tài)。因此,非虛構(gòu)中的想象甚至虛構(gòu)不可避免。其次,正因非虛構(gòu)的現(xiàn)實(shí)限制,使非虛構(gòu)寫作呈現(xiàn)出天然缺陷。它大部分時候只能是一種懸浮狀態(tài),一種不確定的現(xiàn)實(shí)現(xiàn)狀,它截取的只能是生活的一個片斷時間和空間。一切都是確定的,作家不能人為編造結(jié)局。除非作家跟蹤所寫對象到時間、事件的終結(jié)。也恰恰因?yàn)榉翘摌?gòu)不能虛構(gòu),使作家筆下的人物經(jīng)常難以像虛構(gòu)人物那樣精彩生動。正如朱利安·巴恩斯所說:“虛構(gòu)人物天生就是優(yōu)越的,因?yàn)樗麄兣c現(xiàn)實(shí)中的人們相比更鮮明、清晰且具有凝聚力。而且他們還有一個額外的優(yōu)點(diǎn),那就是能知悉的關(guān)于他們的一切都局限在書中。”11馬塞爾·普魯斯特在《蓋爾芒特家那邊》中寫道:“在處理生存問題時,純邏輯總顯得力不從心?!?2同時也應(yīng)看到,非虛構(gòu)寫作的興起絕非偶然。從理論到實(shí)踐,非虛構(gòu)擁有其寫作倫理及實(shí)踐意義。它對真實(shí)性、真相的追求正是對文學(xué)困境突破的某種嘗試。非虛構(gòu)是突破邊界的實(shí)踐努力,是文學(xué)對抗后現(xiàn)代境遇的自我更新。目前國內(nèi)的非虛構(gòu)寫作還不同程度地存在著一些問題。
二、文學(xué)是虛構(gòu)效果的生產(chǎn)
早在古希臘時代,亞里士多德就發(fā)現(xiàn),悲劇是從酒神頌的臨時口占中發(fā)展出來的。維柯則認(rèn)為,繆斯的最初的特性一定就是憑天神預(yù)兆來占卜的一種學(xué)問13。盧卡契、弗萊都指出藝術(shù)與巫術(shù)的聯(lián)系與關(guān)系。而儀式慶典是人類所獨(dú)有的。也就是說,文學(xué)藝術(shù)是由“儀式”活動孕育而成的。而儀式具有虛構(gòu)、虛擬性質(zhì)是顯而易見的。文學(xué)藝術(shù)因其虛構(gòu)性,將現(xiàn)實(shí)世界施為性地建構(gòu)成一個“異在世界”,并通過康德所謂非功利審美,樹立起文學(xué)的審美自律性特征。文學(xué)世界是人依據(jù)自己的主觀意向性建立的虛擬關(guān)系及空間。審美形式,也即喬納森·卡勒所謂的“程式”,既是一種馬爾庫塞的“形式專制”,也即克萊夫·貝爾所謂“有意味的形式”,更是一種生命法則。文學(xué)藝術(shù)遵守生命的法則,感性生命由此建立自己的權(quán)威。以文學(xué)為代表的感性生命向世界敞開,人由此獲得重返被“解蔽”的“大地”的可能性。文學(xué)的建構(gòu)作用,用什克洛夫斯基的表述,是使“石頭變得更像石頭”。語言學(xué)文論揭開了隱蔽世界的另一個角落。世界終究是使用語言的世界,而語言的符號性質(zhì)及其系統(tǒng)的運(yùn)作不可避免地在延異和虛構(gòu)著這個世界,融化著世界的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。語言在某種意義上并不能完全表述和指涉實(shí)在世界。它表述的和指涉的只不過是經(jīng)過語言“重構(gòu)”的世界。而主體間性賦予文學(xué)話語以抗拒作者意圖的自主性,也賦予讀者自主閱讀的獨(dú)立性。這些認(rèn)識和觀點(diǎn)正在消彌虛構(gòu)的邊界。
然而,文學(xué)終究是語言的“實(shí)驗(yàn)場”和“競技場”?!岸Z詞(邏各斯)在起源上居于首,因而在力量上也位于尊?!?4語言作為一種表現(xiàn),就決定了語言的哲學(xué)是藝術(shù)的哲學(xué)、美學(xué)15。舒斯特曼則明確指出,現(xiàn)在進(jìn)一步想象要是徹底將審美經(jīng)驗(yàn)從我們?nèi)祟愇拿髦刑蕹鋈?,那么我們就會完全被改造為那種電子人或者被電子人所滅絕。16
以李娟《羊道·春牧場》為例,分析非虛構(gòu)寫作實(shí)踐中非虛構(gòu)與虛構(gòu)的關(guān)系。
卡西帕家養(yǎng)了一群花里胡哨的羊。趕羊的時候,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去跟趕著一群熊貓似的?!矁砂賮碇谎?,大羊約一百二十只,小羊七十多只。在小羊中,有二分之一是白色羊,四分之一黑色羊,剩下的四分之一是棕褐色羊。其中白色羊里有五分之一長著黑屁股,五分之一則半邊屁股黑半邊屁股白,剩下五分之一是奶牛,五分之一是熊貓,……有的渾身都沒什么問題,就是脖子上系了根雪白的餐巾——相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的倒三角形;還有的屁股上被誰踢了兩腳似的印著兩團(tuán)腳印形狀的深色斑塊;……一般來說,白羊生白羊,黑羊生黑羊,白羊和黑羊生黑白花羊??墒牵厣驄寢層质窃趺瓷潞诎谆ǖ膶殞毮??估計(jì)是品種改良的結(jié)果,傳統(tǒng)地道的阿勒泰大尾羊越來越少了。17
這是來自李娟《羊道·春牧場》的一個片斷。這一段描繪羊的毛色的文字長達(dá)600多字。讀者都會被如此精妙的描繪深深吸引,為作家敏銳細(xì)致的觀察和輕盈幽默的筆致感到贊嘆。最先吸引人的是“跟趕著一群熊貓”這樣的表述。這個比喻句高調(diào)地設(shè)置了一個懸念:羊怎么會像熊貓呢?這個比喻句,體現(xiàn)出文學(xué)語言的詩性特征,生動、形象、夸張、跳躍,充分證明了瑞恰慈所謂的語言的情感用法。同時也體現(xiàn)了文學(xué)話語的施為性、建構(gòu)性,它意圖與現(xiàn)實(shí)世界取得聯(lián)系的主觀意向性。文學(xué)通過隱喻和象征來指涉現(xiàn)實(shí),并在最后實(shí)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)世界與虛構(gòu)世界的互動、互釋、互構(gòu)關(guān)系。熱奈特認(rèn)為,每一個修辭格都可以看作是一個微小的虛構(gòu),是虛構(gòu)的基本單位,因?yàn)楫?dāng)它要求我們轉(zhuǎn)換方式想象一個事物時,虛構(gòu)就發(fā)生了18。從這一個層面來說,非虛構(gòu)寫作,即使嚴(yán)格以現(xiàn)實(shí)為對象,也不可避免地使用帶有虛構(gòu)意味的文學(xué)手法;即使是對現(xiàn)實(shí)世界的文學(xué)建構(gòu),虛構(gòu)的文學(xué)方法因素也不可避免。非虛構(gòu)離不開虛構(gòu),詩與真總像一對孿生兄弟一樣纏繞在話語活動中。
這段細(xì)化到奢侈的、只為描繪羊的毛色的文字,確實(shí)達(dá)到了令人發(fā)笑、喜悅的閱讀效果。李娟的文字都是美文,叫不叫非虛構(gòu)似乎沒有關(guān)系。唯一體現(xiàn)非虛構(gòu)寫作的就是作家確實(shí)在牧區(qū)、在牧民家中生活了一段不短的時間。作者對像熊貓一樣的花羊的描繪達(dá)到了不厭其煩的程度,但其實(shí)“估計(jì)是品種改良的結(jié)果,傳統(tǒng)地道的阿勒泰大尾羊越來越少了”這一句才應(yīng)是這部分文字的思想核心,即作為一個有著文化人類學(xué)追求的非虛構(gòu)作家,“傳統(tǒng)地道的阿勒泰大尾羊越來越少了”,類似這種蘊(yùn)含著深層關(guān)于游牧生活形態(tài)調(diào)查研究的思考,才是作者應(yīng)著重表述的方面,但可惜的是,作者的結(jié)論就到此為止了。李娟的《羊道》系列并未像典型的非虛構(gòu)寫作應(yīng)該達(dá)到的目標(biāo)那樣,而只是令人信服地沉浸在哈薩克牧民的生活中,卻難以跳出來對這種生活采取分析與思考的態(tài)度和距離。也因此,其結(jié)果就是文體界限并沒有得到有效明晰的區(qū)分。《羊道》跟李娟其他題材的散文之間,并沒有特別的區(qū)分度,連以片斷聯(lián)綴為全文的結(jié)構(gòu)方式都一樣。
由此引出當(dāng)下非虛構(gòu)寫作的一個傾向,即非虛構(gòu)寫作的審美化而非思想化。
烏倫古河下游三十公里處新建了一個牧民定居新村“胡木吉拉”,村里有人來找到我媽,要我去該村當(dāng)“村長助理”,一個月給我兩百塊錢。又表示這個價位是合理的,村長本人才四百塊。
我媽備感受辱,傲慢道:“我的女兒可做不了那種事!”……總之,在阿克哈拉村,我實(shí)在是個撲朔迷離的人物。主要有四大疑點(diǎn):一、不結(jié)婚;二、不工作;三、不串門;四、不體面。
然而這個冬天,我終于要像模像樣地做一件作家才做的事了——我要跟著遷徙的羊群進(jìn)入烏倫古河南面廣闊的荒野深處,觀察并記錄牧民最悄寂深暗的冬季生活。19
這是《羊道·冬牧場》開頭幾段。可以見出李娟這一類寫作的基本風(fēng)格:輕盈、幽默、靈動、真切。這也是她在全國出版界獲得成功的原因。蘇珊·桑塔格說過,人經(jīng)歷了苦難便獲得了話語權(quán)。李娟的寫作是活生生的范本。為了寫《羊道》系列,她常年跟牧民生活在一起??墒窃谒奈淖种?,讀者絲毫看不到對這種完全異質(zhì)、艱辛生活的抱怨、厭棄。相反,她倒是盡可能地贊嘆了哈薩克人樂觀、堅(jiān)強(qiáng)、豁達(dá)、好客等優(yōu)良品質(zhì),對游牧民族的生活方式、倫理觀念和生命形態(tài)進(jìn)行了較為深入的描寫。例如每天一次的相會、要過不好不壞的生活、哈薩克的“土電話”、駝駱的事、羊的事等段落及表述,都展現(xiàn)出作者天才般的文學(xué)建構(gòu)能力。但正如在前文中提到的,形象、生動、深入、體驗(yàn)都沒問題,但作為非虛構(gòu)寫作最為重要的一維——思考及理性的抽象功能卻是闕如了。
在她的寫作中,我們似乎看到了非虛構(gòu)的全部可能:如仍然要寫人物、事件,但并不以人物性格塑造為己任,只追求人物的氣質(zhì)特點(diǎn)和精神心理等,情節(jié)也并不突出,不追求曲折變化,只向讀者提供生活的記錄。她的筆仿佛一架攝像鏡頭。唯一不同的是,她的文字能告訴你,當(dāng)她參與這種生活時她的各種感官及心理精神感受。
三、“非虛構(gòu)”是一種結(jié)果預(yù)期或想象
“非虛構(gòu)寫作”與其說是一種文體概念,還不如說是一種寫作姿態(tài),是作家面對歷史或現(xiàn)實(shí)的介入性寫作姿態(tài)20。下面以丁燕的《沙孜湖》為例,探討非虛構(gòu)寫作實(shí)踐中與虛構(gòu)的關(guān)系以及可能前景。
因?yàn)闊o法交流,觀光客筆下的新疆,一面是民俗的獵奇,一面是探險的表演,唯獨(dú)沒有真實(shí)的人。語言像一道藩籬,樹立在兩個普通人面前,妨礙她們進(jìn)一步交流。在面對面微笑的背后,總不免流露出驚慌和無措。
……氈房里的失語,變成道符咒,一直籠罩著我,讓我深感沉重。21
在這段話里,可以見出兩層意味。一是作者在被采訪對象面前的失語,并因此焦慮不安。因?yàn)檎Z言不通,有時沒有翻譯,這種采訪給作者了一種強(qiáng)烈的失語感。由此失語具有了雙重影射。新疆這塊地域某種意義上也是失語的。另一層意味是,作家在這里承認(rèn)了自己實(shí)際無法真正融入并懂得哈薩克牧民的生活和世界。盡管她在努力打破語言的壁壘,但語言像堅(jiān)冰豎立在她的面前,而面前的異在世界的難以進(jìn)入,逼迫作者進(jìn)一步采取了想象或臆造的寫作策略。
他再次埋頭。靈感的閃電在天空顯現(xiàn)其藍(lán)色血管;閃電復(fù)制成許多個,蘊(yùn)藉于身體內(nèi),最終,在筆端得以集中爆發(fā)。詞語順暢,界限消失,激情漸漲。他和草原正皮肉貼皮肉地親昵著,誰都摻和不進(jìn)來。他們被神秘的暗碼共同控制著,那暗碼就是舌尖上的詞語,那是他們的絕密信號。22
與其說這段文字是描述哈薩克作家的,不如說更像是作者的自述。在這里,作者對她采寫的對象完全采取了想象的方式,令人想到伍德的“虛構(gòu)是臆造和寫實(shí)的結(jié)合”的論斷。23
四、當(dāng)下非虛構(gòu)寫作實(shí)踐的分析
從山上搬下來,在縣城租房住,陡然陷入喧囂人群,需要適應(yīng)的不僅是學(xué)生,還有家長。延續(xù)千年“逐水草而居”的生產(chǎn)方式變得凝滯,雙腳踏上柏油路,牧民始終感覺自己是城市的陌生人。房屋帶來的不僅是牢固,還有傷感,以及在這個四邊形空間度過的不自由的分分秒秒。雖然身居鬧市,感覺偏遠(yuǎn)絕世,可牧民期望孩子通過上學(xué)改變命運(yùn)的心情,又那么強(qiáng)烈。24
丁燕的非虛構(gòu)寫作一直有著較為明晰、自覺的文體意識,她對國內(nèi)外的非虛構(gòu)寫作歷史及現(xiàn)狀作過研究,也寫有《紀(jì)實(shí)文學(xué)的新變化和可能性》25。她懂得結(jié)構(gòu)、描繪節(jié)制,懂得在非虛構(gòu)寫作中理性、研究、文化人類學(xué)意義上的討論的重要性。這段文字觸及了新疆哈薩克牧民生活形態(tài)的內(nèi)核,他們的矛盾及痛苦,他們的向往與希望。這樣的新疆才是拋棄了風(fēng)光照片、民俗旅游式的新疆符號書寫,呈現(xiàn)了一個真實(shí)的、立體的新疆。
我陡然一驚:如果我住在氈房里,周遭是無邊的草原,沉默的羔羊;如果我被無情冷雨包裹,被無眠長夜折磨,我是否會喝酒、騎摩托、打電話?……,我會。26
可以說,這種兩相對照式寫法,是丁燕常用的方式。將他人與自己,將游牧文化與農(nóng)耕文化及工業(yè)文化對比,試圖拓展自己寫作的半徑。事實(shí)上,這種寫法也取得了不錯的效果。在對比中,被描述的對象或事實(shí)凸現(xiàn)出多維角度、多層意義,世界變得多元了,文化的色彩也由此豐富斑瀾,從而具有了文化人類學(xué)的書寫意義。
縱觀《沙孜湖》的寫作模式,可以發(fā)現(xiàn),從語義學(xué)角度來界定文學(xué)的虛構(gòu)或非虛構(gòu),確實(shí)是一個無法說清的問題。文學(xué)話語是以建構(gòu)性也即虛構(gòu)性為主導(dǎo)功能的話語方式,在文學(xué)世界,虛構(gòu)性與真實(shí)性并非相互對立,而是相互協(xié)作、相互滲透的關(guān)系。正是由于文學(xué)的虛構(gòu)、想象能力及作用,在現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)之間不斷越界,文學(xué)由此參與人類社會實(shí)踐,并形成巨大批判力量。文學(xué)活動既以審美為其主要特征,又在審美、認(rèn)識、倫理活動間不斷穿越。丁燕的非虛構(gòu)寫作由此體現(xiàn)出:人既存在著、體驗(yàn)著,又認(rèn)識著、評判著。正如伊瑟爾所說:一方面,表演讓我們走出藩籬,尋找被禁錮的那部分自我,過上出神入化般的生活(至少在我們的幻想里是這樣);另一方面,表演將我們表現(xiàn)為“單詞句”的片斷,所以我們通過另一種自我的可能與自我對話,這是一種起著穩(wěn)定作用的形式?!?yàn)檎J(rèn)識能力不能充分把握這種雙重作用,所以我們需要文學(xué)27。表演是伊瑟爾非常重要的一個概念,其實(shí)就是作家的文學(xué)活動。
王族的《長眉駝》也被冠以非虛構(gòu)寫作。這類以西北、新疆獨(dú)特動物如狼、鷹等為寫作對象的人文地理類散文,其實(shí)一直是王族的寫作方向,在國內(nèi)散文界有一定閱讀份額及市場。畢竟人類對異己的野生動物有著不竭的好奇與求知欲,也因此,王族的這一系列動物寫作開辟了一個獨(dú)特的領(lǐng)域。以下以《長眉駝》為例,分析此類非虛構(gòu)存在的問題。
葉賽爾一邊往前走,一邊給我講一個關(guān)于長眉駝記地方的故事。有一次,一峰長眉駝在外面十幾天未回,天突然下雪了,主人不得不趕著駝群遷徏到另一個草場。……有一雙眼綠綠的眼睛——啊,狼!它背上馱著一只狼。28
有一年一場提前降下的大雪讓牧場上的秩序亂了套,……幾天后,牧民們遷徒到了一個溫暖的草場上,長眉駝們早已站在路邊等著他們。29
還有一峰長眉駝,有一次主人外出放牧?xí)r摔斷了腿,……人們從它的聲音中判斷出它的主人出事了,便趕過去把人背回來送到了醫(yī)院。30
在這一個片斷里,作者連續(xù)集中使用了葉賽爾講述的三個故事,連綴在一起,結(jié)束了他這篇關(guān)于長眉駝的非虛構(gòu)寫作。這種轉(zhuǎn)述,使非虛構(gòu)的文學(xué)性減弱。場景、現(xiàn)場性的細(xì)致描寫的缺乏,對長眉駝研究的缺乏,都使得這種非虛構(gòu)寫作墮入到民間故事的層面。盡管作者呈現(xiàn)了所寫對象的各種奇觀,滿足了讀者的好奇心和聽故事的欲望,但顯然非虛構(gòu)更多更深層的寫作目標(biāo)及要求并沒有達(dá)到。例如對長眉駝這種異常珍貴動物的科學(xué)性研究數(shù)據(jù)、保護(hù)措施,人類與動物之間的關(guān)系等人文討論,也許才是非虛構(gòu)寫作更為重要的維度和方向。
英國文學(xué)評論家芭芭拉·勞恩斯伯里(Barbara Lounsberry)在《事實(shí)的藝術(shù)》中闡明了非虛構(gòu)寫作的四個特征:第一,記錄性。她認(rèn)為非虛構(gòu)作品來自真實(shí)世界的“事實(shí)”記錄。第二,詳盡的研究。非虛構(gòu)寫作要通過觀察、調(diào)查、采訪和文獻(xiàn)的驗(yàn)證來建立敘事的可信性。第三,場景。芭芭拉·勞恩斯伯里強(qiáng)調(diào)重建場景的重要性。第四,細(xì)致的寫作。優(yōu)美的語言是非虛構(gòu)寫作的文學(xué)特征。第五,浸入式采訪。嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆翘摌?gòu)寫作活動要求寫作者要有扎實(shí)、詳實(shí)的采訪過程31。對照國外關(guān)于非虛構(gòu)寫作的嚴(yán)格要求,國內(nèi)很多所謂非虛構(gòu)寫作存在調(diào)查研究不足、采訪體驗(yàn)缺乏并因此過度虛構(gòu)、藝術(shù)感人性不夠的問題。
結(jié) 語
非虛構(gòu)寫作在國內(nèi)的興起,有著現(xiàn)實(shí)原因。正如美國學(xué)者約翰·霍洛韋爾對20世紀(jì)美國非虛構(gòu)小說的興起的分析,美國20世紀(jì)五六十年代社會劇變導(dǎo)致非虛構(gòu)文學(xué)的出現(xiàn):“一切事情好像都在以比過去高十倍的速度變化著,藝術(shù)家缺少能力去記錄和反映快速變化著的社會……這一時期里的日常事件的動人性已走到小說家想象力的前面了?!?2當(dāng)下中國的社會現(xiàn)實(shí)存在著相似的境遇,隨著社會分化、分層的劇烈變化,作家的虛構(gòu)顯出了回應(yīng)現(xiàn)實(shí)的無力感。一些作家生硬編造的寫作方式顯現(xiàn)危機(jī),令讀者對虛構(gòu)作品產(chǎn)生失望和厭倦心理。具體表征如李建軍所說:他們把“虛構(gòu)”當(dāng)做一種不受節(jié)制的特權(quán),所以,無論敘事,還是描寫,都表現(xiàn)出一種極度隨意和任性的態(tài)度。表面上看,有的小說作品的細(xì)節(jié)描寫生動、鮮活,很具有生活氣息,但是,本質(zhì)上卻蕪雜而瑣碎,缺乏最基本的真實(shí)感和意義感33。一方面是,當(dāng)前一些虛構(gòu)作品令人產(chǎn)生不信任,人們對真實(shí)性、真相的呼喚生發(fā)出非虛構(gòu)的寫作實(shí)踐。另一方面,后現(xiàn)代現(xiàn)實(shí)也如鮑德里亞所謂的“擬象世界”正在取代真實(shí)世界,我們看的新聞、浸淫的網(wǎng)絡(luò)、電子世界都是一個仿真的、經(jīng)過虛擬化運(yùn)作的空間,世界的真相由電子技術(shù)提供,世界的真相被遮蔽了?!胺翘摌?gòu)寫作”試圖通過重建有關(guān)真實(shí)的敘事倫理,進(jìn)行一些必要的反撥。正如維特根斯坦所說,用法即意義。
“然而,在發(fā)展中國家,幾乎沒有這種寫作傳統(tǒng)。非虛構(gòu)寫作這個領(lǐng)域,在中國大地上有著難以置信的發(fā)展?jié)摿?,我們這些有幸參與其中的人,只是粗略地畫出了這個寫作領(lǐng)域的輪廓?!?4非虛構(gòu)寫作實(shí)踐在中國并不成熟,還存在著明顯的問題。對非虛構(gòu)寫作的理論及實(shí)踐,應(yīng)認(rèn)識到非虛構(gòu)與虛構(gòu)的復(fù)雜關(guān)系,虛構(gòu)是非虛構(gòu)的理論前提。如果文學(xué)的基本特征就是虛構(gòu)的話,那么非虛構(gòu)只是一個相對的概念。在非虛構(gòu)的具體寫作實(shí)踐中,更可看出,想象或虛構(gòu)因素不可避免。一方面是虛構(gòu)不可避免,另一方面卻是當(dāng)下的非虛構(gòu)寫作存在虛構(gòu)過度的問題。
比較國際上非虛構(gòu)寫作的態(tài)度和方法,可以見出一些差距。比如:霍華德·格里芬為了寫作《像我這樣的黑人》喬裝成一個黑人,多次乘坐公共汽車穿越密西西比州、阿拉巴馬州和喬治亞州等種族主義區(qū)域。甚至在新奧爾良,格里芬先后以黑人和白人的兩重身份兩次從新奧爾良經(jīng)過以進(jìn)行浸入式體驗(yàn)。俄國非虛構(gòu)作家阿列克謝耶維奇為了寫作《來自切爾諾貝利的聲音》,訪問了上百位受到切爾諾貝利核災(zāi)影響的人民,有居民、消防員、歷史學(xué)家、科學(xué)家、官員、救援人員的家人、攝影師等35。卡波特為了寫《冷血》,花了6年的時間調(diào)查人物事件,為了追求一種“接近到皮膚”的報道。當(dāng)然,國內(nèi)也有非虛構(gòu)作家例如梁鴻為了寫作《出梁莊記》,跑遍全國11個省市,訪談了340余人;李娟直接住進(jìn)牧區(qū)牧民家中,跟著哈薩克牧民轉(zhuǎn)場;丁燕為了寫《沙孜湖》,深入湖區(qū)周邊做了大量實(shí)地調(diào)查采訪。但不必諱言的是,負(fù)責(zé)任的、具有高度文體區(qū)分度的非虛構(gòu)寫作并不多,也沒有出現(xiàn)一批深具厚度、藝術(shù)水準(zhǔn)高的作品,這是不爭的事實(shí)。
正如米夏埃·爾蘭德曼所說:人離心地生存著,文學(xué)的虛構(gòu)性賦予人以超越性,讓人走出自我,遠(yuǎn)離自我,然而,又讓人真正找到人本身,真正回歸自己36。伊瑟爾從文學(xué)人類學(xué)的視域認(rèn)為:虛構(gòu)是人類得以擴(kuò)展自身的創(chuàng)造物,一種能從不同角度研究的狀態(tài)37。同時,虛構(gòu)在思維運(yùn)動中與想象的緊密聯(lián)系:“虛構(gòu)僅僅是一種手段,它使想象不可或缺地,如同流水一般淌入我們平凡的世界?!?8正是由于與想象的聯(lián)結(jié),使文學(xué)的虛構(gòu)性變得更為復(fù)雜和微妙。當(dāng)前的非虛構(gòu)寫作應(yīng)處理好非虛構(gòu)與虛構(gòu)的關(guān)系,從理論上厘清非虛構(gòu)無法避免虛構(gòu);從實(shí)踐上,則應(yīng)盡量做到對事實(shí)真相的非虛構(gòu)態(tài)度和方法,創(chuàng)作出思想上兼有人類社會學(xué)深度、同時深具藝術(shù)感人性的非虛構(gòu)作品,使非虛構(gòu)寫作與完全虛構(gòu)作品形成區(qū)分度、并真正體現(xiàn)其價值意義。
【注釋】
①〔美〕R.M.賽恩斯伯里:《虛構(gòu)與虛構(gòu)主義》,萬美文譯,華夏出版社,2015年。
②〔美〕勒內(nèi)·韋勒克、奧斯汀·沃倫:《文學(xué)理論》,劉象愚、刑培明等譯,江蘇教育出版社,2005年,第16頁。
③〔英〕彼得·威德森:《現(xiàn)代西方文學(xué)觀念簡史》,錢競、張欣譯,北京大學(xué)出版社,2006年,第15頁。
④〔德〕席勒:《美育書簡》,徐恒醇譯,中國文聯(lián)出版公司,1984年,第41頁。
⑤〔英〕愛德華·巴羅:《作為藝術(shù)中的因素和作為審美原則的“心理距離”》,孫越生譯,見〔美〕麥·萊德爾編:《現(xiàn)代美學(xué)文論選》,文化藝術(shù)出版社,1988年,第433頁。
⑥1336馬大康:《現(xiàn)代、后現(xiàn)代視域中的文學(xué)虛構(gòu)研究》,中國社會科學(xué)出版社,2014年,第30頁,第327頁,第8頁。
⑦〔英〕特里·伊格爾頓:《當(dāng)代西方文學(xué)理論》,王逢振譯,中國社會科學(xué)出版社,1988年,第15頁。
⑧〔法〕達(dá)維德·方丹:《詩學(xué)——文學(xué)形式通論》,陳靜譯,天津人民出版社,2003年,第63、74頁。
⑨〔德〕沃爾夫崗·伊瑟爾:《虛構(gòu)與想象:文學(xué)人類學(xué)疆界》,陳定家、汪正龍等譯,吉林人民出版社,2011年,第4頁,第385頁。
⑩32〔美〕約翰·霍洛韋爾:《非虛構(gòu)小說的寫作》,仲大軍、周友皋譯,春風(fēng)文藝出版社,1988年,第1頁,第3頁。
111223〔美〕 R.M賽恩斯伯里:《虛構(gòu)與虛構(gòu)主義》,萬美文譯,前揭書,第26頁,第26頁,第5頁。
14〔德〕 恩斯特·卡西爾:《語言與神話》,于曉等譯,生活·讀書·新知 三聯(lián)書店,2017年,第78頁。
15〔意〕 克羅齊:《美學(xué)原理 美學(xué)綱要》,朱光潛等譯,人民文學(xué)出版社,2008年,第161-162頁。
16〔美〕 理查德·舒斯特曼:《生活即審美——審美經(jīng)驗(yàn)和生活藝術(shù)》,彭鋒等譯,北京大學(xué)出版社,2007年,第38頁。
1719李娟:《羊道·春牧場》,載《人民文學(xué)》2010年第11期。
18參見〔法〕 熱拉爾·熱奈特:《轉(zhuǎn)喻:從修辭格到虛構(gòu)》,吳康茹譯,漓江出版社,2013年。
20洪治綱:《論非虛構(gòu)寫作》,載《文學(xué)評論》2016年第3期。
21222426丁燕:《沙孜湖》,江蘇鳳凰文藝出版社,2015年,第56頁,第111頁,第116頁,第122頁。
25丁燕:《紀(jì)實(shí)文學(xué)的新變化和可能性》,載《文藝報》2017年12月15日。
282930王族:《長眉駝》,載《人民文學(xué)》2010年第11期。
3135劉蒙之:《非虛構(gòu)寫作:內(nèi)涵、特點(diǎn)以及在我國興起的多維因素》,騰訊網(wǎng),http://new.qq.com/omn/20180218/20180218G0M1VM.html.
33李建軍:《真實(shí)是文學(xué)的最佳模式》,載《人民日報》2011年7月29日。
34〔美〕 何偉:《在中國,非虛構(gòu)寫作有難以置信的潛力》,載《新京報》2015年1月17日。
3738〔德〕 沃爾夫崗·伊瑟爾:《走向文學(xué)人類學(xué)》,見〔美〕 拉爾夫·科恩主編:《文學(xué)理論的未來》,程錫麟等譯,萬千 校,中國社會科學(xué)出版社,1993年,第279頁,第287頁。
(何英,中國社會科學(xué)院文學(xué)系博士,新疆文聯(lián)理論研究室)