Freelee

在歐洲職業(yè)足球賽事中，最有分量的團(tuán)隊(duì)榮耀，大概是“三冠王”。即一家俱樂(lè)部在單賽季內(nèi)，同時(shí)贏得國(guó)內(nèi)聯(lián)賽、國(guó)內(nèi)杯賽以及歐冠聯(lián)賽的冠軍。而最近幾年，德國(guó)足壇形成了升級(jí)版的“四冠王”概念。除了德甲、德國(guó)杯與歐冠之外，德國(guó)的頂尖足球俱樂(lè)部，還可以爭(zhēng)奪一項(xiàng)新生的重量級(jí)錦標(biāo)—“德甲沖鴨爭(zhēng)霸賽”！

懸念叢生的“鴨王爭(zhēng)霸”

德甲沖鴨爭(zhēng)霸賽是德甲官方擬定的中文名，但聽(tīng)來(lái)讓人有些摸不著頭腦。換個(gè)名字，把比賽稱(chēng)作“德甲橡皮鴨漂流大賽”，或者簡(jiǎn)稱(chēng)為“鴨子德甲”，估計(jì)球迷們就會(huì)會(huì)心一笑了。18只橡皮鴨子，分別代表18家德甲俱樂(lè)部。它們將被投入水流，看誰(shuí)最快漂到終點(diǎn)。

這是一場(chǎng)熱力四射、懸念無(wú)數(shù)的賽事。因?yàn)轼喿尤屉S波逐流，無(wú)人干預(yù)。不可預(yù)料的水流力量決定了誰(shuí)勝誰(shuí)敗。有些倒霉的家伙，例如2017年決賽的勒沃庫(kù)森鴨子，曾被直接沖出賽道。而幸運(yùn)兒則高歌猛進(jìn)，例如同年冠軍拜仁慕尼黑鴨子，以領(lǐng)先8秒的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)凱旋。

2015年首屆賽事的決賽，最能反映鴨子德甲的風(fēng)云變幻。拜仁慕尼黑鴨子進(jìn)入第三圈時(shí)一度領(lǐng)先近1/4圈。然而，柏林赫塔鴨子第四圈時(shí)乘上一股強(qiáng)流，快速追趕。拜仁鴨子反而一度撞到水池邊緣，“碰壁”過(guò)后與柏林赫塔鴨子形成并肩之勢(shì)。最后雙方一起沖線(xiàn)，竟然要靠超慢鏡頭回放來(lái)決定冠軍。最終是柏林赫塔鴨子僅以0.01秒優(yōu)勢(shì)力壓拜仁！

這種純粹運(yùn)氣使然的賽事，令現(xiàn)實(shí)中“橫行霸道”的足球豪門(mén)也難言必勝。首屆鴨子德甲冠軍柏林赫塔，在當(dāng)賽季的德甲聯(lián)賽中勉強(qiáng)逃過(guò)降級(jí)命運(yùn)；第二屆鴨子德甲冠軍勒沃庫(kù)森屬于成績(jī)起伏大的球隊(duì)，當(dāng)賽季獲得歐冠聯(lián)賽資格，一年后的排名卻跌到了前十之后；而身為德國(guó)最成功的俱樂(lè)部，拜仁則“奮戰(zhàn)”到第三屆鴨子德甲，才終于首次榮膺德甲“鴨王”。

“德式幽默”英倫造

德國(guó)人向來(lái)給人以死板、嚴(yán)肅的印象，鴨子德甲卻輕松愉快，甚至頗為爆笑，這與大眾對(duì)德國(guó)文化的刻板認(rèn)識(shí)有所不同。

鴨子德甲由德甲官方舉辦，始創(chuàng)于2015年。鴨子德甲的原文寫(xiě)法為“Bunducksliga”，這是把“鴨子（duck）”這個(gè)單詞與德甲名稱(chēng)“Bundesliga”互相融合的產(chǎn)物。

賽事的基本賣(mài)點(diǎn)，乃造型“呆萌”的各式鴨子。鴨子的形象主要來(lái)源于各俱樂(lè)部的吉祥物，這導(dǎo)致某些參賽者其實(shí)并不是鴨子。例如沃爾夫斯堡的代表是狼；門(mén)興格拉德巴赫的代表是小馬；云達(dá)不來(lái)梅曾經(jīng)派出過(guò)青蛙，也試過(guò)以一位救生圈上的小矮人作為代表。鴨子也好，其他動(dòng)物也罷，其卡通設(shè)計(jì)風(fēng)格都令人愉悅，為賽事奠定娛樂(lè)先行的基調(diào)。

為了彰顯出鴨子德甲不愧為鴨子界的旗艦級(jí)大賽，主辦方更是盡力還原現(xiàn)實(shí)足球賽事的元素：現(xiàn)場(chǎng)搭建了看臺(tái)，觀眾是一群搖旗吶喊、歡呼雀躍的玩具小黃鴨。

早期的鴨子德甲不設(shè)現(xiàn)場(chǎng)直播，但會(huì)以專(zhuān)題節(jié)目的形式，呈現(xiàn)給全體觀眾。節(jié)目主持是一只名為“喬恩·哈特利”的鴨子。在激揚(yáng)的交響樂(lè)的襯托下，哈特利首先煞有介事地宣布，年度最刺激、最盛大的賽事即將打響，其間配以往屆賽事或預(yù)選賽的精華片段。然后他開(kāi)始介紹參賽選手，回顧各俱樂(lè)部鴨子的過(guò)往表現(xiàn)。宣布賽事開(kāi)始的標(biāo)志不是傳統(tǒng)體育賽事的鳴哨

聲，而是掐捏橡皮鴨子所產(chǎn)生的“嘎嘎”聲。

現(xiàn)實(shí)中的哈特利，其實(shí)是一位專(zhuān)攻德甲的英國(guó)足球解說(shuō)員。而哈特利對(duì)鴨子德甲聲情并茂的旁述，進(jìn)一步升華了鴨子德甲的笑點(diǎn)。他用激情四射的聲調(diào)和文字，把鴨子德甲變化莫測(cè)的形勢(shì)描述得繪聲繪色。尤其是隨著賽事進(jìn)入沖刺階段，哈特利語(yǔ)速加快、音量提升，就像他平時(shí)解說(shuō)德甲比賽遇上精彩進(jìn)球時(shí)那樣奔放。而首屆賽事柏林赫塔與拜仁并肩沖線(xiàn)后，他那一句力竭聲嘶的“我要緩口氣、我要緩口氣”，更是載入鴨子德甲史冊(cè)的“聲音的記憶”。

最終獲勝的鴨子，將獲頒賽事獎(jiǎng)杯—微縮版的德甲聯(lián)賽冠軍獎(jiǎng)杯“沙拉盤(pán)”。鴨子德甲至此圓滿(mǎn)結(jié)束。一場(chǎng)玩具鴨子在水中漫無(wú)目的漂流游戲，被包裝成一場(chǎng)貼身肉搏的激烈賽事。

春江水暖“鴨”先知

鴨子德甲是德甲官方為了宣傳其聯(lián)賽品牌而推出的社交網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)。賽況以視頻形式呈現(xiàn)，在德甲聯(lián)賽官網(wǎng)和YouTube上的德甲聯(lián)賽官方頻道中播放。

在歐洲各大聯(lián)賽中，德甲聯(lián)賽以擁有漫長(zhǎng)的“冬歇期”而著稱(chēng)。冬歇期大概在年底圣誕節(jié)前開(kāi)始，貫穿于整個(gè)1月，其休賽時(shí)間比西甲、意甲等主流聯(lián)賽長(zhǎng)得多，更不用與在圣誕、新年期間設(shè)置“魔鬼賽程”的英超相比。

盡管冬歇期有利于球員妥善休整，為下半個(gè)賽季的激烈比賽蓄力，但從商業(yè)角度來(lái)說(shuō)，六七周的休賽令德甲聯(lián)賽在年初缺少曝光，對(duì)提升賽事品牌帶來(lái)了若干制約。

為了增強(qiáng)休賽期的品牌曝光，德甲聯(lián)賽在2015年首次推出鴨子德甲。所謂“春江水暖鴨先知”，當(dāng)鴨子們感受到寒冬即將過(guò)去時(shí)，德甲聯(lián)賽也該迎來(lái)新春之戰(zhàn)了。因此，鴨子德甲成為德甲聯(lián)賽結(jié)束冬歇、重新揭幕的預(yù)熱活動(dòng)。

前兩屆鴨子德甲，分別在戶(hù)內(nèi)的圓形水池和戶(hù)外的小溪流中舉行，賽事形式分別是繞圈賽和點(diǎn)對(duì)點(diǎn)沖刺賽。到了第三屆賽事，主辦方邀請(qǐng)球迷投票選擇賽場(chǎng)，最終圓形水池脫穎而出。

鴨子德甲富有慶祝新年的喜氣，其實(shí)，橡皮鴨漂流是一種歐美地區(qū)常見(jiàn)的文化活動(dòng)，其起源大概能追溯到1992年的“小黃鴨漂流”事件。當(dāng)時(shí)，一批橡皮鴨子、青蛙等浴室玩具，以船運(yùn)方式從中國(guó)運(yùn)往美國(guó)，其間貨船遇上風(fēng)暴，裝著玩具的集裝箱掉進(jìn)海里，集裝箱破裂后，幾萬(wàn)只玩具踏上漂流之旅，隨著海洋洋流，漂往世界各地。它們能從太平洋漂到大西洋，又或者漂到北冰洋和南極洲。有科學(xué)工作者根據(jù)玩具的航向研究洋流運(yùn)動(dòng)方式，更多老百姓則會(huì)在“鴨子軍團(tuán)”來(lái)到自己城市附近海面時(shí)爭(zhēng)相觀看奇景。

以此故事為靈感，歐美人民發(fā)明了“橡皮鴨大賽”的游戲。他們把橡皮鴨或者其他可漂浮玩具投入水體，看看哪件玩具最快到達(dá)指定位置。這種游戲規(guī)模不斷擴(kuò)大，有的甚至成為城市盛事，并融入了藝術(shù)創(chuàng)作、慈善捐助等豐富內(nèi)容。

從“沖鴨”到“飛鴨”

鴨子德甲也是這種橡皮鴨大賽的衍生品。說(shuō)起影響力，也許鴨子德甲的表現(xiàn)不算特別出彩，德甲聯(lián)賽官方Y(jié)ouTube頻道上，最高播放量的鴨子德甲視頻播放了8萬(wàn)次，不及一場(chǎng)普通比賽的播放量。不過(guò)對(duì)于德甲迷來(lái)說(shuō)，這仍然是一項(xiàng)可作談資的趣味活動(dòng)。

2018年年初，球迷循例留意著關(guān)于鴨子德甲的最新消息。然而賽事卻沒(méi)有如約而至。這致使2017-2018賽季的18家德甲聯(lián)賽參賽俱樂(lè)部，并沒(méi)有角逐“鴨王”頭銜。

到了2018年9月，德甲聯(lián)賽已經(jīng)打響之際，球迷才發(fā)現(xiàn)，鴨子德甲調(diào)整為全新形式。參加2018-2019賽季的德甲俱樂(lè)部派出各自吉祥物，參加無(wú)人機(jī)大戰(zhàn)。

以18只吉祥物為主題的無(wú)人機(jī)，把門(mén)興格拉德巴赫的主場(chǎng)波魯希亞公園球場(chǎng)作為賽場(chǎng)，穿越彎彎曲曲的指定路線(xiàn)，進(jìn)行競(jìng)速。賽制依然是老規(guī)矩，18隊(duì)平分為三組，決賽包含六隊(duì)。但由于無(wú)人機(jī)需要人手操作，鴨子德甲從過(guò)往自由漂流的“碰運(yùn)氣模式”，切換為講究操作手水平的“技術(shù)性模式”。

與此同時(shí)，賽事包裝也進(jìn)一步升級(jí)。每臺(tái)參賽無(wú)人機(jī)本身就是一個(gè)機(jī)位，再加上散布賽場(chǎng)各處的機(jī)位，2018鴨子德甲的轉(zhuǎn)播機(jī)位多達(dá)14個(gè)！最終多特蒙德脫穎而出，成為首位改制后的鴨子德甲的冠軍。

鴨子德甲從鴨子漂流變成鴨子無(wú)人機(jī)之后，德甲聯(lián)賽把賽事官方中文名從“沖鴨爭(zhēng)霸賽”改為“飛鴨爭(zhēng)霸賽”。中文譯名似乎過(guò)于意譯。其實(shí)“鴨子德甲”本身就是挺好的譯名，能像原文名字一樣反映出兩項(xiàng)賽事之間的關(guān)系。新的無(wú)人機(jī)賽事原文名為BundesligaAriborne，中文叫做“鴨子德甲空戰(zhàn)版”就頗為合適。

從嘻嘻哈哈的碰運(yùn)氣游戲變成無(wú)人機(jī)競(jìng)速賽，鴨子德甲似乎要從趣味型轉(zhuǎn)為技術(shù)派。

德式幽默似乎又要回歸到德式嚴(yán)謹(jǐn)了。