張美琴

湖北工業(yè)大學外國語學院

《獻給愛米麗的玫瑰》是威廉·?？思{最著名的短篇小說,這部小說反映了美國南方內(nèi)戰(zhàn)后的變化。?？思{通過這篇小說的主題表達了他對家鄉(xiāng)美國南方的濃濃的“南方情結(jié)”。目前，國內(nèi)外學者對福克納的長篇小說研究較多，研究的焦點主要集中在他的代表作《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《押沙龍》和《八月之光》。國內(nèi)外學者對該短篇小說也有研究。但是，將這個短篇小說和?？思{的長篇小說進行比較研究的文章還很少。本文通過對《獻給愛米麗的玫瑰》和威廉·?？思{的其他小說進行比較,發(fā)現(xiàn)這篇小說幾乎代表了威廉·?？思{的所有小說的主題，這些思想主題包括“父權(quán)主義”、“女性主義”和“種族歧視”。而且，這篇小說還在思想主題上有其獨特性，即超越了作者其他小說的思想內(nèi)容，這些思想主題包括“戀父情結(jié)”、“逃避現(xiàn)實”和“思想互讀”。

一、戀父情結(jié)

戀父情結(jié)，名為“厄勒克特拉情結(jié)”，弗洛伊德精神分析術(shù)語，指女孩戀父的復合情緒，是女孩性心理發(fā)展第二階段的特點。在這一階段，女孩對父親異常深情，這一情結(jié)的作用類似于男孩的俄狄浦斯情結(jié)。

“厄勒克特拉情結(jié)”來源于古希臘的一個傳說：公主厄勒克特拉的母親與其戀人共同謀殺父親，公主決心替父報仇，便慫恿自己的兄弟殺死了母親。弗洛伊德以此來命名戀父情結(jié)。

在敘述者——小鎮(zhèn)居民的眼中，愛米麗的父親是一個壞脾氣的人。愛米麗和她的父親一起生活在這所很臟的房子里，與世隔絕。她的父親趕走了所有的年輕男人，因為他想讓他的女兒只屬于他一個人。這種態(tài)度或多或少都對愛米麗有所影響，她很滿意和一個男人一起居住，而這個人就是她的父親。所以盡管她三十多了還是單身一人她也不在乎。在她的潛意識里，她的父親已成了她的情人，成為了她生命中的另一半。我們可以從她父親死后她的悲傷中看出來。作為風俗，小鎮(zhèn)上所有的女士準備到她的房子里給她安慰和同情，但是愛米麗站在門口，穿著和往常一樣，臉上沒有一絲悲傷，她告訴她們她的父親沒有死。愛米麗不允許他們埋葬她的父親，她不想看不到父親的尸體，這體現(xiàn)了她對父親不同尋常的愛戀。對她來說，她父親的死意味著她完完全全成了一個人。

她的父親即使在死后也在思想上影響和控制著她，因為我們看到她父親沉思的深刻的蠟筆的臉。在失去父親后，愛米麗急需找人來代替父親的位置。所有，她不在乎小鎮(zhèn)上人們的閑言碎語，開始和赫默——一個身材高大，皮膚黝黑，大嗓門的修建小鎮(zhèn)鐵路的工頭北方人約會。但是當她發(fā)現(xiàn)赫默并不想和她結(jié)婚的時候，愛米麗陷入了深深地擔憂之中。她必須要擁有一個男人來代替他父親在這所房子中的地位。經(jīng)過長長的思考，她的外貌改變了很多。在藥店里，我們看見一雙冷酷高傲的眼睛，臉上帶著只有守望燈塔的人才有的神色。但是，當赫默從北方回來的那天晚上她用在藥店買的毒藥殘忍地毒死了他。這種殘忍的行為完全是繼承他的父親的性格特點。在某種程度上，她已經(jīng)變成了她的父親，甚至是他的外表——頭發(fā)越變越灰，變得像胡椒鹽似的鐵灰色，像是一個活躍的男子的頭發(fā)。

從心理學的角度看，愛米麗的這種變態(tài)的行為來源于她的戀父情結(jié)。她對父親強烈的愛使得她不相信赫默，只有殺死他才能讓他代替父親。如果赫默深愛著愛米麗也難逃命運的捉弄。她的父親影響著她所有的行為。她擁有赫默的尸體就像是擁有他父親的尸體，而且她毒死赫默的這種殘忍的性格就像是他父親的性格。她沒有告訴藥店老板她買毒藥的用途，最恐怖的是我不僅毒死了赫默，并且還和他的尸體同床公枕四十多年。

愛米麗的“戀父情結(jié)”體現(xiàn)在三個階段。在她父親死去前，她很滿足她和父親擁有彼此。在她父親死后，她急于找到赫默來代替父親，而且最后殺死了他來獲得像擁有父親的安全感。在接下來的日子中，她和赫默的尸體以及父親的靈魂生活在一起。

二、逃避現(xiàn)實

在《獻給愛米麗的玫瑰中》，愛米麗與現(xiàn)實世界隔絕，成長為沒有人性的怪獸，長期生活在沒有陽光的黑暗中。她不理現(xiàn)實生活中的日常事物。雖然時間變了社會在向前發(fā)展，她仍然生活在過去的世界里。她不接受時間的變化，不接受任何改變，不接受任何不可避免的損失。當鎮(zhèn)長派代表來讓她交稅時，她拒絕承認她應該交稅，而且她也不承認他是鎮(zhèn)長。她讓他去找沙多里斯上校（沙多里斯上校死了將近十年）。對愛米麗小姐而言，沙多里斯上校顯然還活著。特別是當她的父親死后，她拒絕小鎮(zhèn)人們的拜訪，告訴他們她父親沒死，一連三天都是這樣。而正當他們要訴諸法律和武力時，她才屈服，才讓他們很快地埋葬了她的父親。

什么原因造成愛米麗逃離現(xiàn)實的呢？又是什么原因讓她現(xiàn)實與虛幻不分的呢？愛米麗很明顯是一個性格剛強的女性。在交稅這件事情上，雖然她行為瘋狂，她也沒有甘拜下風，她一直處于主導地位。在買毒藥這件事情上，她對藥劑師的問題不予理睬，拒絕告訴他買毒藥的用途。她父親趕走了所有的年輕男子，長久以來，我們把這家人一直看做一幅畫中的人物：身段苗條、穿著白衣的愛米麗小姐立在背后，她父親叉開雙腳的側(cè)影在前面，背對愛米麗，手執(zhí)一根馬鞭，一扇向后開的前門恰好嵌住了他們倆的身影。（291）這幅圖中的場景深深地印在人們的腦海中，我們可以看出受他父親的影響，愛米麗的這種性格使得她不愿意面對現(xiàn)實世界，從而逃離現(xiàn)實，與世隔絕。

三、思想互讀

除了“戀父情結(jié)”和“逃離現(xiàn)實”，還有一個超越的主題思想，那就是“思想互讀”。指的是小鎮(zhèn)居民和愛米麗之間的思想互讀。這個故事是小鎮(zhèn)居民所講的，也就是“我們”所講，“我們”所做和什么對“我們”來說是真實的。在小鎮(zhèn)居民眼中，愛米麗是他們的偶像也是替罪羊的結(jié)合體。

愛米麗是他們偶像的化身，我們可以從小鎮(zhèn)居民對她身前和身后的態(tài)度中可以看出來。當她在世時，小鎮(zhèn)居民崇拜并且尊敬她。居民們崇拜她的高貴、尊嚴和榮耀。愛米麗出生與高貴家庭，她屬于貴族，她的高貴使她深受居民的尊敬。就像故事中提到的，1894年當薩特里斯上校——著名的市長對她的稅收減免，艾米麗小姐就是一個傳統(tǒng)，一種責任和照顧，這是小鎮(zhèn)的一種遺傳性義務。（288）對小鎮(zhèn)居民來說，愛米麗高人一等，我們可以從講述者的口中看出來。例如，她的臉看起來 “就像你想象的燈塔守護者的臉”（293）。愛米麗也被看做是小鎮(zhèn)傳統(tǒng)的象征。對小鎮(zhèn)居民來說，愛米麗代表著過去——小鎮(zhèn)居民引以為豪的過去。他們對她有一種敬畏之情，正如市長和委員會在她面前的行為所表明的那樣：“當她走進來的時候，他們就站起來了”（289）。

另一方面，在她死后，小鎮(zhèn)居民也是對她特別尊敬。鎮(zhèn)民們接受愛米麗是他們光榮的歷史。我們可以從小鎮(zhèn)居民們在打開樓上的門之前進行的殯葬儀式中看出來。這是一種對愛米麗秘密的理解，愛米麗獲得了她的隱私權(quán)，直到她進入了自己的歷史?！拔覀円呀?jīng)知道樓梯上方的那個地方有一個房間，四十年沒人看見了。她的葬禮有點像國事，那些老男人們——有些穿著他們的聯(lián)盟制服——在門廊和草坪上，談起愛米麗小姐，好像她是他們的一個當代人一樣，相信他們曾和她跳舞，也許會向她求婚。”（296）

另外，愛米麗小姐對小鎮(zhèn)居民來說也是一個“替罪羊”?！疤孀镅颉钡囊馑际牵瑸榱司S護一個國家、一個地區(qū)、一個社區(qū)或一群人的完整性而犧牲了的一個人或一個對象。

她為了象征南方人民過去的榮耀和完整性而犧牲了自己的愛和生命。小鎮(zhèn)（逐漸衰退的南方）抵制逐漸北方化。在愛米麗父親死后，愛米麗什么也沒有了，自己一個人居住。當她與赫默約會時，小鎮(zhèn)上的居民們有點說這是對小鎮(zhèn)的侮辱，對年輕人做了壞榜樣。在他們眼中，愛米麗是貴族，不能看上一個來自北方的工頭。所以，她殘忍地毒死了赫默。雖然愛米麗最后和赫默在一起了，但是她得到的只是他的尸體，并沒有得到他的真愛。愛米麗不能像小鎮(zhèn)居民那樣擁有正常的愛情，也不能像小鎮(zhèn)居民那樣擁有正常人的生活，所以，她悲哀地死掉了。

而愛米麗又是怎樣對待小鎮(zhèn)居民的呢？我們可以看出她對公眾輿論的蔑視。她不在乎小鎮(zhèn)居民們，她堅持自己的觀點。這一點特別體現(xiàn)在當她和赫默——一個小鎮(zhèn)居民認為低她一等的人坐在馬車上的時候。她驕傲地拒絕承認與她自身相矛盾的一套外部法規(guī)或習俗，這使她有能力使她的情人不再離開。愛米麗小姐從來不退縮，她從來不乞求小鎮(zhèn)居民們的同情，她拒絕做一個老處女，她從來都不在乎小鎮(zhèn)居民們的閑言碎語，她堅持自己的思想和觀點，拒絕被鎮(zhèn)民們閱讀。

所以，?？思{在他的作品中表達了他對自己家鄉(xiāng)南方深深的愛和復雜的“南方情結(jié)”，通過將《獻給愛米麗的玫瑰》與威廉·福克納其他的小說進行比較分析,得出此短篇小說幾乎代表了威廉·?？思{的所有小說的主題思想,這些思想主題包括“父權(quán)主義”、“女性主義”和“種族主義”。另一方面，此短篇小說也有其它小說沒有的主題思想，即“戀父情結(jié)”，“逃避現(xiàn)實”和“思想互讀”，這也是對?？思{“南方情結(jié)”的超越。