黃杏杏
“你在土耳其多久了?”
“八年。”
“為什么選擇來土耳其?”
“學(xué)肚皮舞?!?/p>
這段對白上演了無數(shù)次,都被我以浪漫的手法簡略帶過。有很多次被當(dāng)作“間諜”,盡管我有著一份堂而皇之的官方工作。
就像是做了一場夢,夢里對著世界地圖,想去一個文化東西交融、民風(fēng)淳樸熱情的國度,伴著跳躍的吉普賽舞曲,指尖落在了歐亞大陸的交界處。夢中驚醒,已是八年。
八年之長,覆蓋了從無知好奇、探索挖掘,到被同化的日子。直到有一天被土耳其人笑揶,“恭喜,你已是半個土耳其人”。
來土耳其的那一年,土耳其的里拉還是相當(dāng)值錢。經(jīng)濟大好,然而外國餐廳卻少之又少。大胡子土耳其人拍著胸口宣稱,土耳其菜是世上最好的美食。
就像街上的大伯捋著大胡子逗你說他愛中國,然而他并不知道北京在哪里,“異國風(fēng)情”太足,不容易在這里存活。
土國找工作的兩大網(wǎng)站,傳承了土人傲嬌的性格—只有土耳其語頁面。機智的我憑著谷歌翻譯,完成了投簡歷的步驟。很快接到工作電話,對方是個女人,英文流利,開門見山說她們是一家越野汽車貿(mào)易公司,對我的簡歷有興趣。
我的內(nèi)心咯噔一下: 壞了,完全想不起給這家公司投過簡歷,而且沒有任何從業(yè)背景。孰料不用我開口,對方落落大方地介紹了公司概況,然后約了面談。面談時,雙方互看合眼緣,相聊甚歡,很快就拍板簽字,走馬上任。
新聞專業(yè)出身的我,對做生意原本一竅不通。好在土耳其多數(shù)公司對專業(yè)技能要求并不高,在各大公司混工資的老百姓也不少。我的入職入行,就顯得無比輕松。
公司規(guī)定是下午6點下班,事實上從5:30開始,同事已經(jīng)從心理上“下班”:開始安排當(dāng)晚的節(jié)目,不愿再回復(fù)郵件。
我當(dāng)時負責(zé)管理亞洲市場。亞洲客戶多是拼命三郎,給我發(fā)消息從無時間限制,而且問了問題必須馬上回復(fù)?;貜?fù)晚了客戶扭頭走人,少你不少。
這樣一來,土耳其同事開始對我頗有微詞:為何你總是在下班時間發(fā)來一堆郵件、一打請求?
假如遇上周六日,要找同事幫忙查詢一些信息,更是難于上青天。有同事給我洋洋灑灑地打了500字的英文郵件,說她很忙,沒有時間去打開某個文件。
總結(jié)這些年的團隊合作經(jīng)驗,就是一場和慵懶天性斗智斗勇的抗戰(zhàn)。一兩年之后我開始“上路”,銷售業(yè)績位居榜首。年終大會上老板開玩笑說,看來最優(yōu)秀的汽車銷售經(jīng)理,并不需要懂汽車。
時間長了我也開始理解,對于很多老百姓來說,家庭才是生活的重心,工作只求安穩(wěn)。而土耳其豐厚的社會福利(免費公立醫(yī)療和公立大學(xué))已經(jīng)保障了民生最基本之需,讓每個人都可以活得舒適自在。
公司只要當(dāng)年經(jīng)營狀況良好,年底都會舉辦年會。2017年的年會定在一個人氣很高的餐廳,因為它有變性人歌舞表演。
那年的雪下得特別早,寒冬伴著陰雨,卻絲毫不影響派對的氛圍。女同事的晚裝都是提前幾周就準備好了的,盛裝美艷出席。變性人的歌舞表演很精彩,充滿了力量和喜感。多數(shù)人喝高了,笑瘋了,喧囂之下,也有男同事表示并不喜歡這樣的場合,不能接受變性人。
土耳其超過97%的人口信仰伊斯蘭教,每年有一個齋月。我的同事們過齋月是不齋戒的,一日三餐按時吃。每周五的Happy Hour也名正言順在公司“紅酒喝起”。這代表了土耳其親近西方、世俗化的一半人,還有另一半嚴格恪守伊斯蘭教教義,稱為“保守派”。
土耳其人的生活節(jié)奏緩慢,去銀行或機關(guān)單位辦事,先寒暄一番,聊上幾句,才慢慢進入正題。就是負責(zé)機場蓋章的移民局職員,也要笑著和你聊上幾句,才放你走。坐在街邊喝茶,一喝就是一個下午的大伯不要太多。
習(xí)慣了土耳其的人情味,很容易被寵壞。記憶中,有一次去巴黎,我和老教授相約去看日本音樂會。我們?nèi)ネ砹?分鐘,會館的門已關(guān)上。任我怎么懇求,保安也置之不理。玻璃門在眼前合上,轉(zhuǎn)身離去那一刻,我只覺得西歐社會冷酷無情。
如果是在土耳其,遲到了只要跟門衛(wèi)打聲招呼,報以微笑,門衛(wèi)大手一揮讓你進去,根本就不是個事兒?;蛘哒f,在土耳其遲到8分鐘根本就不算遲到。
和多數(shù)地中海國家一樣,土耳其人不太守時。正好伊斯坦布爾是有名的堵城,遲到了只需要借口說堵車,真?zhèn)坞y辨。有時家里約了修理工或清潔阿姨過來,對方遲到或毫無預(yù)兆放鴿子,也是很正常的事。
單身外國女性在土耳其獨居并不容易,除了安全因素、各種騷擾,還要處理和當(dāng)?shù)剜徤彡P(guān)系等等。再者我常年不在家,花花草草都被我養(yǎng)死了,很是凄清。
思前想后,我決定招舍友。第一次和土耳其女孩Daria見面,我們一拍即合,相見恨晚。她曾是土耳其航空空姐,后來因為飛行時一只耳朵失去九成聽力,不得已辭職。
基于歷史原因,很多土耳其人的祖先來自四面八方。D曾花了一晚時間給我講解她多元的家族歷史,家里血統(tǒng)覆蓋了從伊朗到亞美尼亞到保加利亞再到巴爾干半島諸國,聽得我黯然神傷。我想我最遠的家族史,估計也只能追溯到海南島吧。
這期間她換過幾份工作,有的工作不到兩個月,她就把公司給炒了。有時候她不無遺憾地說,離開土航后,她就再也沒有一份真心喜歡的工作。
因為工作關(guān)系,我隔三岔五往非洲出差。唯“土”獨尊的土耳其人,并不太能理解我如此能“吃苦”,包括同事,經(jīng)常向我投來同情的目光。有次公司要派一位男同事去莫桑比克解決一個技術(shù)問題,男同事不愿意去。老板搬出我的例子,你看Xing,總是獨自一人出差非洲?!鞍駱印钡牧α坎虐褑栴}解決了。
唯獨我的室友,不認為這是件苦差事,由衷地為我有這些旅行機會而感到開心。無論去的地方是貧是富,都打開了一扇看世界的門,是一筆珍貴財富。基于三觀相同,我們的同居生活一直順暢如流水。
室友最讓我贊不絕口的,還是她打理家務(wù)的超凡能力。她總能把家里歸置得井井有條,上街溜達一趟,就買回一些漂亮的小飾品、花草,裝點家里。
土耳其人過日子講究,一點不將就,對衛(wèi)生要求標準極高。家里天花板的燈罩要拆下來擦干凈,沙發(fā)書柜搬出來,每個角落不留塵土,就連餐桌布都要熨燙工整。玻璃窗和門更是要擦得一塵不染。我曾兩次一頭撞上商場的玻璃門,因為擦得太干凈了。
她還有道不完的生活小秘方。例如,她教我做蛋糕時,放些酸奶,蛋糕會更松軟;我感冒時,她給我煮生姜檸檬熱茶,舒緩咳嗽;洗手池的水管堵住了,她用手掌按提了兩下就疏通了。
2018年的新年前夜,室友去了德國過新年倒數(shù),倒是我留在了土耳其,而且還帶著朋友去探望了她的媽媽,和她媽媽、她的四姊妹度過了一個難忘的元旦前夜。我們喝了土耳其咖啡,聽阿姨給我們逐個算命。倒數(shù)過后,我們互相擁抱親吻臉頰,老阿姨們自發(fā)跳起了舞蹈。那一次,是我和D的完美角色互換。
拿破侖說,如果這個世界上只有一個首都,那一定是伊斯坦布爾。
橫跨在歐亞大陸,曾為古代三大帝國(羅馬帝國、拜占庭帝國和奧斯曼帝國)首都的伊斯坦布爾,至今仍被很多人誤以為是土耳其的首都。
這里聚集了土耳其將近1/5的人口,是歐洲人口最多的大都市(假如將土耳其劃分為歐洲國家的話)。它控制著通往亞洲的要道,保留了帝國更替的輝煌歷史遺跡,融合了現(xiàn)代和古典,包容了不同宗教、不同民族。
它美而混亂,摩登又古典,民主又專制,繼承了東方的文化又有一顆親近西方的心。
奧爾罕·帕慕克在他的書里寫道,外人看一座城市的時候,感興趣的是異國情調(diào)或美景,而對當(dāng)?shù)厝藖碚f,其聯(lián)系始終摻雜著回憶。
土耳其人的回憶里,分不開對奧斯曼帝國的自豪和懷念。當(dāng)今日的形勢不明朗,明日的目標難以達到,寄情昨天,在藍色海峽的美景里慵懶地生活,享受著歷史遺留下來的財富,也是一種生活的選擇。
不同的民族在這里有各自的聚居區(qū),對宗教的虔誠程度和不同詮釋又劃分了不同群體?!伴T當(dāng)戶對”的婚姻在這里主要體現(xiàn)為相近的宗教態(tài)度,一致的政見,支持同樣的足球隊。
一天里可以交錯聽到清真寺的宣禮歌和教堂的鐘聲,蓬勃發(fā)展的新市區(qū)外圍保留著高達12米的古羅馬護城墻。走進市中心是狹窄的老街道、百年的希臘老房子,沿著海邊漫步有古老輝煌的皇宮,和亞美尼亞人聚居的七彩房子。
我在伊斯坦布爾搬過幾處住所,在不同的區(qū)域居住,有截然不同的體驗。在歐洲市中心貝尤路,被旅居土耳其的外國人環(huán)繞,有每晚花花綠綠、色彩斑斕的社交夜生活。在亞洲小資區(qū)波斯坦賈,是文藝的悠閑的沿著海岸線跑步的日子。在鬧市區(qū)西西里,則有熙熙攘攘的小商販叫賣,是濃厚的市井味道。
正是這多元的文化,構(gòu)成了這座城市層次分明的美感,鮮活而有沖擊力。
也許多年以后,回想起這一切,依然生動。蔚藍的博斯普魯斯海峽在陽光下閃耀著光芒,歐亞大陸橋上永遠車水馬龍,顧盼生輝的美麗土耳其女孩從身邊走過,粗胳膊大胡子的土耳其阿伯傲嬌地宣稱,這里是世界上最好的國家。