■/
神話是文化的源頭,世界各民族的神話故事都是自己民族的一部史詩(shī),是人類(lèi)文明誕生、繁衍直至消亡的最好例證,在神話故事中有許多值得思考其現(xiàn)實(shí)價(jià)值的故事,而各民族雖分處不同的地域,擁有不同的膚色與血脈,有著不同的崇拜物和演進(jìn)史,但他們?nèi)杂性S多相似的故事或價(jià)值觀。而在世界各地流傳最廣的神話傳說(shuō)便是洪水神話,其中最為著名當(dāng)屬《圣經(jīng)》中《創(chuàng)世紀(jì)》里的洪水神話以及西亞文化中和中華民族中的洪水神話。它們之中不僅體現(xiàn)了古代人民對(duì)那一時(shí)期歷史災(zāi)難下巨大的生存環(huán)境變遷的認(rèn)識(shí),更展現(xiàn)了他們對(duì)那種苦難的深刻記憶和對(duì)自身民族的文化傳統(tǒng)及價(jià)值觀念的思考。
從目前有關(guān)洪水故事的記錄來(lái)看,地中海、印度、東南亞、大洋洲、美洲、非洲等均有關(guān)于洪水的神話傳說(shuō),而最早的文本可以追溯到美索不達(dá)米亞文明時(shí)期的《吉爾伽美什》史詩(shī),約在公元前2000年已經(jīng)存在。這些洪水神話在故事框架上或多或少有著相似性,而能從中看出自己民族特有的文化傳統(tǒng)中的變遷史,融和了自己對(duì)民族災(zāi)難的記憶與情感,展現(xiàn)了自己獨(dú)特的精神傳承與信仰。
據(jù)目前學(xué)界學(xué)者分析,那場(chǎng)大洪水可能是一場(chǎng)全球性的災(zāi)難,因?yàn)槿缃裆⒉荚谑澜绺鞯氐暮樗裨?,它們所描述的那?chǎng)災(zāi)難的發(fā)生的時(shí)期大致相同。而也有學(xué)者認(rèn)為洪水神話是一個(gè)隱喻——既然每一個(gè)嬰兒都是從羊水這一“洪水”中誕生出來(lái),洪水神話就是對(duì)人類(lèi)誕生的若干突出細(xì)節(jié)所做的一種宇宙起源論式的心理投射①。然而不管那場(chǎng)洪水是否真實(shí)存在過(guò),或僅為某一地區(qū)性的自然災(zāi)害,它仍存留在我們古老的記憶中,值得我們?nèi)グl(fā)掘其中的價(jià)值。
本文將從《圣經(jīng)》(猶太民族)、西亞文化和中華民族的洪水神話三個(gè)角度出發(fā),探討洪水故事在各民族精神傳統(tǒng)中的內(nèi)涵。
《圣經(jīng)》中的洪水故事是從《創(chuàng)世紀(jì)》的第6章到第9章,學(xué)者們把這部分梳理出來(lái)兩段文本,一般意義上認(rèn)為,這兩個(gè)文本都可以獨(dú)立成段,都擁有一個(gè)完整的故事體系,而且故事的梗概大致相同。如此兩個(gè)故事卻被《圣經(jīng)》的作者捏合在一起,使其中既有相互印證的部分,又有相互矛盾的內(nèi)容,這體現(xiàn)出了不同的作者對(duì)那段歷史的記憶是不同的,但殊途同歸,它們?nèi)匀荒軌蛘宫F(xiàn)古代猶太人對(duì)那段歷史的看法以及猶太民族文化的精神傳統(tǒng)。
《創(chuàng)世紀(jì)》中對(duì)洪水的描寫(xiě)大致可分為三部分,首先是產(chǎn)生洪水的原因以及神指導(dǎo)挪亞造方舟并帶上生物,然后是洪水的發(fā)生直至最后的消退,最后是洪水退去后的結(jié)局以及神與挪亞立約。
首先,在《圣經(jīng)》中,洪水的成因是作者論述的重點(diǎn),因?yàn)椤叭嗽诘厣献飷汉艽螅瑑?nèi)心終日所思想的盡是惡”、“世界在上帝面前敗壞了,地上滿了強(qiáng)暴”,所以神才會(huì)通過(guò)洪水去毀滅地上的一切。在這里,神具有絕對(duì)的權(quán)威,他創(chuàng)造了這世界和世上的生物,卻由于人的惡必須將這世界毀滅,神可以任用洪水來(lái)對(duì)這世界進(jìn)行徹底的清洗,而在這種條件下,人和其他生物是沒(méi)有任何說(shuō)話的余地的,而挪亞作為最后的生命的傳承者,與神只是立約的關(guān)系,這體現(xiàn)了《圣經(jīng)》中以神為本的思想觀念和古代希伯來(lái)人對(duì)這場(chǎng)災(zāi)難的神圣化解讀。
然后,在洪水發(fā)生的過(guò)程中,挪亞照神的吩咐行了,在大洪水的徹底清洗后,“上帝叫風(fēng)吹地,水勢(shì)漸落”,舟中的生物才得以得救。此處含有救贖的觀念,人因信仰上帝、因按上帝的旨意行事而得救,正因上帝有著如此高的權(quán)威,人才能在信仰上帝中得到永生。
最后,上帝和地上的生命立約,“洪水不會(huì)再毀滅所有活物”,人和上帝是契約關(guān)系,惡行不再發(fā)生,洪水就不會(huì)再次出現(xiàn)。
在《圣經(jīng)》的傳統(tǒng)中,上帝作為無(wú)所不能的存在,將自己所創(chuàng)造的一切在洪水中盡數(shù)毀滅,只留下少量的生物在挪亞方舟里。故事以“創(chuàng)世——問(wèn)題——洪水——解決”這一思路展開(kāi),洪水消滅的不是人類(lèi)的惡,而是舊的、沒(méi)有約束的秩序,因而在洪水后要建立新的秩序,而人性中的惡要通過(guò)立法(新秩序)來(lái)約束,因而上帝與人立了約,形成了契約關(guān)系。這種“創(chuàng)造——?dú)纭獎(jiǎng)?chuàng)建”即是《圣經(jīng)》洪水故事中的核心思想。
西亞的美索不達(dá)米亞文明時(shí)期,《吉爾伽美什》史詩(shī)對(duì)洪水也有一段記載:烏特那庇什廷住在舒魯帕克的一個(gè)蘆葦棚里。有天他聽(tīng)到神對(duì)蘆葦棚喊叫,說(shuō)是洪水將臨,叫他毀掉房子,建造“寬度必須和深度一致”的船,“將一切活物的物種運(yùn)進(jìn)船中”,后來(lái)果然六天六夜狂風(fēng)暴雨、洪水滅世,烏特那庇什廷的船停在尼尼爾山頂。在第七天,他分別放出鴿子、燕子和烏鴉探查水情。得知水退后,他下船來(lái)向諸神獻(xiàn)祭。主神恩利爾來(lái)到船上,為烏特那庇什廷和他的妻子賜福,使他們得到了永生。
《吉爾伽美什》中的這段洪水故事的內(nèi)容和《圣經(jīng)》中的洪水故事極其相似,但是在《吉爾伽美什》中,在洪水退去后,烏特那庇什廷向諸神獻(xiàn)祭,而不是向一個(gè)神獻(xiàn)祭,這表明了在西亞地區(qū)的宗教觀念是多神崇拜,這與希伯來(lái)人的一神崇拜不同,而洪水后人神的祭拜后神賜福給人,這也與猶太傳統(tǒng)中的立約思想有著差別,人和神不是一種可以交流關(guān)系,人只能感念于神的恩賜,而神在發(fā)洪水之后也沒(méi)有建立一個(gè)新的秩序,只是全憑自己的意志去發(fā)洪水再憑自己的意志去賜福給人,因而在《吉爾伽美什》的洪水神話中,缺少了故事的連續(xù)性與原因的完整性。
而在《圣經(jīng)》與《吉爾伽美什》的洪水故事中,都有著共同的框架。首先人類(lèi)得罪了神,神要通過(guò)洪水消滅一切,然后一個(gè)人得到了神的旨意,造出了逃生的大船并載上家人和其它生物,接著大雨下了很多天,于是放出不同的鳥(niǎo)去試探洪水是否退去,最后洪水過(guò)后人類(lèi)重新生活。這表明古代西亞人和希伯來(lái)人擁有著相同的價(jià)值傾向,但不同的是西亞人以人為思考的中心,對(duì)烏特那庇什廷也是以類(lèi)似于英雄人物的方向去描寫(xiě),而《圣經(jīng)》則以神為中心,一切以上帝的意志為轉(zhuǎn)移,人所遭受的洪水是上帝的懲罰,是由自身的惡行引起的應(yīng)受的懲罰。
在中華民族傳統(tǒng)中,也有許多洪水神話,由于中國(guó)民族眾多,其所擁有的洪水神話類(lèi)型也各有不同,比較出名的是以河南為中心的洪水后伏羲女?huà)z兄妹以泥土造人的故事;云貴邊界的洪水后兄妹葫蘆生人的故事;云南四川邊境的洪水后僅剩的男子與天女結(jié)婚再造人類(lèi)的故事;臺(tái)灣的洪水后神以遺民身體重新造人的故事。
然而在中華民族的洪水神話中,對(duì)于洪水成因的敘述并不多,“共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉?!雹诤樗某梢騼H僅是因?yàn)閮缮駹?zhēng)帝,神無(wú)法靠自己的力量讓洪水消失,而人也不是因?yàn)樽约旱腻e(cuò)誤被神懲罰,在這種情況下看來(lái),神與人的關(guān)系是比較淡薄的,沒(méi)有相互的交流也沒(méi)有什么相關(guān)性。
在大禹治水的故事中,甚至沒(méi)有神的出現(xiàn)。鯀和禹沒(méi)有借助神的力量,只是通過(guò)自己的聰明才智來(lái)治理水患,這是一種對(duì)人性的高揚(yáng),關(guān)注點(diǎn)在于中華民族在長(zhǎng)期的艱苦奮斗中的不屈精神。大禹作為博愛(ài)、不屈、頑強(qiáng)精神的代表,擁有中華民族的傳統(tǒng)美德,在中國(guó)的神話傳說(shuō)中,不乏這樣的歌頌英雄主義人物的故事,他們通過(guò)自己的智慧與不屈的精神品質(zhì)創(chuàng)造出一個(gè)又一個(gè)奇跡,而在這一過(guò)程中很少甚至沒(méi)有神的參與。而這種對(duì)人性中的善的弘揚(yáng)正是中國(guó)儒家“性本善”觀念的體現(xiàn),區(qū)別于《圣經(jīng)》中“人性惡”的觀點(diǎn),中國(guó)的神話中很少有展現(xiàn)罪與罰的觀點(diǎn)的故事,大多是對(duì)英雄人物的謳歌。
雖然在不同地域、不同民族的文化中都曾出現(xiàn)洪水神話,但它們所展現(xiàn)的文化傳統(tǒng)和精神內(nèi)涵是不同的。這些洪水故事大致可分為三部分:洪水的成因、解決辦法和解決后的世界。在西方的洪水故事中,尤其是《圣經(jīng)》中的洪水,作者更側(cè)重神性的彰顯,洪水的成因是人的惡,上帝通過(guò)發(fā)洪水來(lái)對(duì)這世界進(jìn)行徹底的清洗和毀滅,而洪水退去后,就是以人神立約的方式使一個(gè)新的秩序的誕生。在西亞文化中,洪水的產(chǎn)生則是因?yàn)樯駥?duì)人的行為惱火而意圖消滅人類(lèi),而這時(shí)其他的神出來(lái)幫助人,當(dāng)洪水退去,人便獻(xiàn)祭神,神也賜福給他,但人神之間并沒(méi)有更多的聯(lián)系,也沒(méi)有對(duì)新世界的重塑。在中華文化中,洪水依然是神引起的,卻不是神刻意為之的,人與神之間更沒(méi)有交流,神不具備消滅洪水的辦法,人只能依靠自己的智慧和品質(zhì)來(lái)克服一切困難治理洪水,這體現(xiàn)了中國(guó)思想中的人本主義和人文關(guān)懷,儒家有“未知生,焉知死”的思想觀點(diǎn),中國(guó)自古以來(lái)即對(duì)于鬼神觀念淡薄,因而在中華民族的這場(chǎng)大洪水中幾乎沒(méi)有對(duì)神的記憶。
各民族文化和歷史傳承的不同導(dǎo)致了對(duì)大洪水不同的記憶,但這些帶著民族記憶的神話故事卻有著深刻的內(nèi)涵與價(jià)值。
注釋:
①[美]阿蘭·鄧迪斯.洪水神話[M].陳建憲,等,譯.西安:陜西師范大學(xué)出版社,2013.
②劉安《淮南子·天文訓(xùn)》。
參考文獻(xiàn):
[1]阿蘭·鄧迪斯.洪水神話[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,2013.
[2]吉爾伽美什[M].沈陽(yáng):遼寧人民出版社,2015.
[3]全群艷.比較視野中的中國(guó)洪水神話[J].社會(huì)科學(xué)家,2010(5).
[4]李景琦.從洪水神話看中西方民族性格的差異[J].天津大學(xué)學(xué)報(bào),2013,15(2).
[5]武保勤,傅廣生.從中西方洪水神話看中西方價(jià)值觀差異[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào),2016,33(4).
[6]張亞輝.大洪水催生人類(lèi)社會(huì)[N].中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào),2015-6-12.
[7]陳建憲.多維視野中的西方洪水神話研究[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào),2006,45(2).
[8]徐露.鯀禹治水神話和諾亞方舟神話的同異比較[J].吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012,28(6).
[9]陳建憲.洪水神話:神話學(xué)皇冠上的明珠——全球洪水神話的發(fā)現(xiàn)及其研究?jī)r(jià)值[J].長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào),2006,29(2).
[10]裴浩星,安貞慧.洪水神話的世界傳承與民族特性研究[J].東北師大學(xué)報(bào),2012(5).
[11]向柏松.洪水神話的原型與建構(gòu)[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(bào),2005,25(3).
[12]劉瀲.美索不達(dá)米亞洪水神話——版本問(wèn)題與文本探析[J].民間文化論壇,2016(5).
[13]鐘巧玲.試論中國(guó)洪水神話[J].新世紀(jì)論叢,2006(3).
[14]王三義.試析洪水神話的世界性及其認(rèn)識(shí)價(jià)值[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào),2006,34(1).
[15]黃文英.中外洪水神話的母題及其變異[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào),2010(9).