林夏菁
(南京林業(yè)大學(xué) 中文系,南京 210037)
僑批不同于一般的書信,它的重要作用在于實現(xiàn)批款的轉(zhuǎn)移,這種獨特性使得僑批能夠長期存在并且不斷發(fā)展。借助這一獨特的工具,海外僑民能夠?qū)崿F(xiàn)情感信息的跨國交流以及貨幣資金使用權(quán)的轉(zhuǎn)移。僑批文化蘊含著獨特的、重要的金融信息,更是記載著我國甚至國際的金融的寶貴資料。
銀信合封,即海外僑民給家鄉(xiāng)的來信中附帶批款,通過民間渠道或僑批局來遞送的僑批文化的基本特征,不同國家的批局每月解送的批款高達幾千兩白銀。貨幣是僑批中非常重要的物品,也是寄收僑批的主要目的之一。僑批所涉及的貨幣,大體上可分為三個時期:“一是1935年以前的銀本位時期;二是從1935年國民政府實施法幣政策至解放前夕的金圓券流通時期;三是1949年新中國成立后至20世紀(jì)90年代僑批終結(jié)之前的貨幣?!盵1]僑批所涉貨幣隨著不同時期的變化也不斷發(fā)生變化。
1.銀本位時期僑批中的貨幣。明代正式采用“銀本位”制度,使白銀作為貨幣成為主要的支付手段?!?860年汕頭開埠后,外國的銀元在潮汕一帶流通,其中有西班牙的雙柱銀幣,葡萄牙的十字銀元和墨西哥的鷹洋等?!盵2]當(dāng)時,寄批者會在僑批封上注明寄的是重銀或者大洋。后來,新加坡的批信局主張批款一律采用大洋匯寄,清末民初才停止。銀元在銀本位時期所呈現(xiàn)的貨幣名稱,也就有“鷹銀”“洋銀”“大銀”“大洋”等名稱。目前發(fā)現(xiàn)的時間最早的僑批實物,是由荷屬吧城(今雅加達)寄嘉應(yīng)的僑批信簡,批上即有寄洋銀“外付洋銀貳大元”等字樣。
2.法幣與金圓券流通時期僑批中的貨幣。1935年11月4日,國民政府規(guī)定發(fā)行國家信用法定貨幣,禁止白銀流通。而金圓券則是1948年8月19日政府發(fā)行的代替法幣的一種本位貨幣。這一時期,國際市場金融秩序不穩(wěn)定,國幣幣值變化巨大,使得大量的美鈔、港幣涌入僑鄉(xiāng)。如1936年新加坡寄潮安僑批封上,就有外附國幣拾伍元,即寄國幣,加蓋“訂交廣東法幣”等字樣。
3.新中國成立后僑批中的貨幣。1949年潮汕地區(qū)解放后,僑批局將外匯售給國家,由銀行統(tǒng)一辦理結(jié)匯。這一時期,批款一般經(jīng)香港轉(zhuǎn)匯國內(nèi),多以“港幣”和“人民幣”為主。由于各種因素的影響,各地注入僑鄉(xiāng)的僑批款數(shù)額不夠穩(wěn)定。針對這一情況,各批局與中國銀行合作,由中國銀行進行代理發(fā)放僑匯解單。如1953年郭昭穆寄往潮安的批封上,就有外附港幣伍拾元的字樣,即寄款為港幣。
經(jīng)過長期的演變,僑批不僅包括“自然屬性、文化屬性,也演變出了社會屬性”[3]等不同的金融屬性。如果說僑批構(gòu)成了一個金融活動的模型,那么這一科學(xué)模型“不僅僅是產(chǎn)生一個對它們所關(guān)注現(xiàn)象的理解,它們本身就體現(xiàn)了理解”[4]。魏革軍博士曾在《金融的屬性》一文中列舉的這三種屬性,僅從金融的主題出發(fā),大而不細(xì)。而有的研究僅從人倫、契約和社會金融的角度談僑批文化,又缺少了與原始金融屬性之間的聯(lián)系??梢酝ㄟ^對兩者的結(jié)合,試將金融的屬性衍生到討論僑批中的“人倫金融、契約金融與社會金融信用關(guān)系”[5]。
1.僑批中的人倫金融。人倫金融是一種以“親情、友情”為核心的信用制度,是血緣和地緣關(guān)系的體現(xiàn)。一開始遞送僑批的“水客”便是借助這樣一種熟人關(guān)系,與寄批人建立和保持金融流通的相互信任關(guān)系。但只憑借“水客”這種個體的個人信用以及這種“彼此相熟”的關(guān)系,會使得僑批在匯款方面存在較大的風(fēng)險。隨著經(jīng)濟的發(fā)展,社會流動性加強,人倫金融其弊端日益顯露,在歷史的推進下,逐漸向契約金融的方向發(fā)展。
2.僑批中的契約金融。海外僑民在僑批中附有家書以及匯款憑證,這一憑證便可看作是簡單的契約。由于其具有的“銀信合一”的特征,潮汕地區(qū)有的研究人員認(rèn)為,帶有匯款憑證的僑批才是真正的僑批。在僑批遞送的過程中,僑批業(yè)務(wù)逐漸突破原有的區(qū)域,單純的熟人關(guān)系信用對僑批業(yè)運行秩序的約束力逐漸減弱。于是批局便借助以法律保障,建立一個有約定的信用制度,載體則多以契約為主,一定程度上標(biāo)志著人倫金融信用制度逐漸被契約金融信用制度所取代。
3.僑批中的社會金融。隨著僑批行業(yè)的不斷發(fā)展,金融與僑鄉(xiāng)僑民之間的聯(lián)系更加緊密,金融的社會性日益凸顯。僑民們經(jīng)濟活動區(qū)域的擴大使區(qū)域間的界限被打破。信用主體關(guān)系由“水客”遞送時與寄批人這種單個金融信用主體的關(guān)系,演變成為整個僑批業(yè)務(wù)與金融機構(gòu)——僑批局這一社會金融信用整體之間的契約關(guān)系;原本區(qū)域之間的契約金融信用制度也逐漸演變成為整個社會金融信用制度。這種制度由人倫金融信用、契約金融信用制度進一步進化演變而來,更加有力地保障和實現(xiàn)僑批業(yè)的運轉(zhuǎn)。
在探討僑批金融的過程中,可以發(fā)現(xiàn)僑批文化的研究具有十分重要的“世界意義、社會意義、金融意義和文化意義等現(xiàn)實意義”[6]。而僑批文化的現(xiàn)實意義由于其自身所攜帶的特色,也不斷隨著時代變化和發(fā)展。
1.對海內(nèi)外發(fā)展的啟示。今天,“互聯(lián)網(wǎng)的日益迅猛發(fā)展,使網(wǎng)絡(luò)媒體成為新的傳播媒介”[7],人們足不出戶就可以同他人取得聯(lián)系。而在過去遠(yuǎn)沒有今日便利,僑批中的批款是僑眷的生活來源之一。這種僑批的批款模式,一方面促進了僑鄉(xiāng)的金融和經(jīng)濟發(fā)展,另一方面海外批局的建立也帶動的當(dāng)?shù)亟?jīng)濟社會的發(fā)展,促進區(qū)域金融發(fā)展。2009年,中國集郵家常增書評價僑批:“僑批對世界社會文化進步有著深遠(yuǎn)影響,是人類通信史的一大貢獻……在國際上無可替代?!盵8]今天,僑眷不再依靠批款來生活,但他們充分利用僑匯興辦企業(yè),發(fā)展當(dāng)?shù)亟鹑诮?jīng)濟,實現(xiàn)區(qū)域繁榮。不少僑眷也為吸引海外僑民來內(nèi)地投資,興辦公共和公益事業(yè)起著重要作用。從這個意義來說,僑批文化對當(dāng)代中國區(qū)域經(jīng)濟以及世界經(jīng)濟仍然有著深遠(yuǎn)的影響。
2.對社會文化的啟示。從人文的角度上看,穩(wěn)定的文化環(huán)境的影響力也不容忽視。僑批在抗戰(zhàn)前期一直都正常運作,很少發(fā)生批款丟失的情況。此外,“從保留下僑批看,那時書寫僑批者的水平遠(yuǎn)高于同時代人的水平,不僅許多僑批書寫工整,內(nèi)容完整,而且行文流暢,表達清晰,承載著厚實的文化?!盵9]但是由于日本侵略者的干擾導(dǎo)致僑批寄送受阻,僑鄉(xiāng)僑眷生活受挫??梢姡?、經(jīng)濟與文化方面的良好環(huán)境對于地區(qū)乃至國家發(fā)展的影響是不容忽視的。就金融本身來說,信用是其立身之本。在當(dāng)今社會,信用體系的建設(shè)十分重要。僑批業(yè)“信義合一”與“以信為本”的信用制度為我們的信用提供了“一個外在的、事實性的條件”[10]。對當(dāng)下的企業(yè)文化乃至社會文化建設(shè)具有很強的學(xué)習(xí)和借鑒作用。在僑批遞送的金融活動中處處滲透的信用精神是當(dāng)代誠信體系建設(shè)的要求,更是文化建設(shè)的要求。通過學(xué)習(xí)僑批蘊含的誠信精神,對當(dāng)代誠信建設(shè),文化建設(shè),對提升國家文化軟實力具有重要作用。
3.對金融建設(shè)的啟示。1994年6月《泉州僑批業(yè)史料》出版時劉明康在序一中說:“僑批業(yè)這一特殊的金融組織形式在不同的特定社會環(huán)境下的經(jīng)營特點、經(jīng)營方法、經(jīng)營手段對建設(shè)建立社會主義市場金融體系的今天有著許許多多借鑒之處。”[11]
隨著僑批業(yè)務(wù)的不斷完善發(fā)展,批局建立了比較完善的管理制度,僑民們經(jīng)濟活動的區(qū)域逐步擴大,金融與僑鄉(xiāng)僑民之間的聯(lián)系更加緊密,社會性日益凸顯。這種社會金融信用制度由人倫金融信用、契約金融信用制度進一步進化演變而來,并且更加有效有力地保證和實現(xiàn)僑批的遞送與僑批業(yè)的運轉(zhuǎn)。
我國仍然處在契約金融向社會金融制度的演進階段,因此,必須制定和完善相關(guān)的法律法規(guī),依靠剛性的約束來規(guī)范市場主體的行為,推進社會金融建設(shè)良性發(fā)展。僑批經(jīng)營中政府的管理對市場主體的行為有著很大的約束作用,在當(dāng)今社會,這種社會金融建設(shè)依然需要政府的管理和監(jiān)督,更主要的是建立和完善監(jiān)督體系。從僑批發(fā)展史我們不難看出,踐行誠信理念,輔之完善的法律法規(guī),才能不斷拓展業(yè)務(wù),實現(xiàn)金融方面的建設(shè)。
金融視角下的僑批文化研究,不同于已有的研究僑批或研究金融的成果。而是從僑批金融的角度出發(fā),結(jié)合僑批文化和金融文化本身的內(nèi)容,來闡述這兩個方面之間的相互體現(xiàn)和作用,思考二者對當(dāng)代社會的啟示,指出僑批文化這一文化遺產(chǎn)研究的現(xiàn)實意義。