康犖

電影《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians）在美國掀起了一場亞洲熱，如今終于在中國上映。華裔導(dǎo)演朱浩偉這樣描述電影的意義：“這不只是一部電影，這是一場運動。”

為何如此說？讓我們先看看這部電影在美國產(chǎn)生了怎樣的效應(yīng)——

電影《摘金奇緣》上映之后，“瘋狂的亞洲富豪”不惜“撒錢”為電影包場。據(jù)《紐約時報》報道，在電影上映前，許多亞裔富豪便在紐約、洛杉磯等地租下數(shù)十家影院，舉行特別放映活動，和非裔觀眾在《黑豹》上映時的做法如出一轍。每一個亞裔美國人對于電影的上映都無比歡欣鼓舞，有些影院外面停放的豪車上面赫然貼著《摘金奇緣》的大幅海報。

影片女主人公吳恬敏此前是典型的好萊塢邊緣演員，出演了《摘金奇緣》之后，全美亞裔都在為她瘋狂打Call。她大大的頭像甚至登上了《TIME》雜志封面。在此之前，有媒體曾統(tǒng)計過，2015至2016年度，64%的美國電視劇沒有一個常規(guī)角色是亞裔美國人，而2017年票房前100的電影中，近三分之二的影片沒有一個亞裔女性角色。

影片影響絕非僅限于亞裔群體。根據(jù)《摘金奇緣》上映一周觀眾人群分布統(tǒng)計，38%觀眾都是亞裔，62%是非亞裔，說明這部電影受亞裔觀眾歡迎的同時，也受到了其他族裔的追捧。《摘金奇緣》帶給整個美國社會更多思考，為美國其他族裔比如拉丁裔人群提供了宣傳和樹立自身形象的成功樣本。

強大的社會影響之外票房當然同樣不可小覷?！墩鹌婢墶愤B續(xù)兩周蟬聯(lián)北美票房冠軍，僅用5天票房便突破3400萬美元，以極短的時間收回了3000萬美元的投資，爛番茄新鮮度更是高達93%。

電影《摘金奇緣》的票房成績和口碑效應(yīng)，為所有亞裔電影人都打了支強心針，并引發(fā)了好萊塢對亞裔影視作品的重視和開發(fā)，越來越多的亞裔作品開始籌備中。在它之前，上一部在好萊塢出現(xiàn)的全亞裔陣容電影是1993年的《喜福會》（The Joy Luck Club）。托《摘金奇緣》的福，《喜福會》的續(xù)集近期也有可能開拍了。據(jù)說幾位當年的主創(chuàng)已經(jīng)在美國重聚，慶祝影片上映25周年。

《摘金奇緣》是《喜福會》之后25年來好萊塢公司首次投拍亞裔電影。2016年，當《摘金奇緣》的主創(chuàng)人員尋找投資方時，正值反對“奧斯卡太白”（好萊塢演員和電影從業(yè)人員以白人占絕對主導(dǎo)）如火如荼的時候。電影公司們開始尋找不以白人故事為主體的電影項目，于是誕生了《黑豹》《逃出絕命鎮(zhèn)》這樣以黑人為主角的影片。對于成本僅為3000萬美元的《摘金奇緣》，華納兄弟影業(yè)完全以對待發(fā)行大片的規(guī)格，大張旗鼓營銷造勢，不遺余力宣傳推廣，足見其對這部片子寄予的厚望。同時，華納及影片的主創(chuàng)團隊不忘強調(diào)，這不是專為亞洲市場開發(fā)的電影，而是為全球市場打造的作品。

珠寶、豪華跑車、直升機派對，以及電影開場楊紫瓊因為訂酒店受歧視，馬上打電話讓老公買下那家酒店……就像英文片名Crazy Rich Asians一樣，《摘金奇緣》著重筆墨描寫了亞洲人的紙醉金迷。這些都要得益于這些年亞洲的崛起，中國富豪尤其是富二代留學(xué)生在美國的奢華生活一次次讓老美目瞪口呆。然而，《摘金奇緣》中的亞洲就像影片中的那句“Banana”，“外面黃，里面白”，說到底講述的只是好萊塢化的亞洲、西方人眼中和心目中的亞洲，就像只能在美國中餐廳吃到的“左宗棠雞”，中國人吃了會覺得味道奇怪又不地道。

但不管怎樣曲解、誤讀，都好得過絲毫不關(guān)注。就像導(dǎo)演朱浩偉所說：“我們的影片不能講所有亞裔的所有故事，但我們能打開這扇門?！边@扇門一旦打開之后，門后的精彩世界將向整個亞裔、華裔群體敞開懷抱。電影上映之后，《摘金奇緣》的主創(chuàng)特意錄制了每個人的心路歷程，強調(diào)各自在美國好萊塢打拼的艱辛，無一例外都說到特別珍惜這一次亞裔的集體秀。

美國訪談節(jié)目TODAY說，這部電影是一封寫給亞洲的情書。影片主演之一、好萊塢亞裔女星代表楊紫瓊則無限感嘆：等了25年，終于等到了一部主流亞裔電影。在回憶1990年代時期身為亞裔演員在好萊塢闖江湖的艱辛挑戰(zhàn)時，楊紫瓊說，當年好萊塢電影圈對于非白種人的少數(shù)族裔演員，有著“名額限制”的不成文規(guī)定。她推掉了許多要求她飾演“脆弱亞洲婦女”的刻板印象角色，最終憑借身手敏捷的女英雄在好萊塢站穩(wěn)了腳跟。在那一輩亞裔演員中，像楊紫瓊這樣闖出來的是絕少數(shù)。而現(xiàn)在，憑借電影《摘金奇緣》，亞裔會大舉“攻陷”好萊塢嗎？答案并不確定，然而這畢竟是一個開始。

《摘金奇緣》擁有“全亞裔”卡司。楊紫瓊出演集優(yōu)雅、智慧、財富與高等教育于一身的楊家女主人埃莉諾·楊，片中她是兒子尼克與女朋友瑞秋之間感情最大的阻礙。

盧燕是片中唯一一位既出演過《喜福會》又出演了《摘金奇緣》的女演員。女主角吳恬敏和她片中的角色一樣，是出生在美國的華裔，此前一直是邊緣亞裔演員。

男主角亨利·戈爾丁是英國和馬來西亞混血，其余演員則有日本、韓國、新加坡、印尼等地血統(tǒng)。

Q&A

Q：《北京青年》周刊

A：楊紫瓊

Q你是如何讓埃莉諾·楊Eleanor Young這個角色活起來的？

A《瘋狂的亞洲富豪》這本書非常有趣，是一本完美的海灘讀物。但是當你拍電影的時候，你需要更多的亮點，角色和他們的故事需要能夠打動你。當我第一次和導(dǎo)演朱浩偉交流時，我就意識到他是這部電影最合適的導(dǎo)演。他很有遠見卓識，我們立即就在我們作為中國人的傳統(tǒng)上達成了共識。朱浩偉總是知道自己想要什么，但同時又總是樂于接受不同的想法。他出生在美國，但他的父母是非常傳統(tǒng)的中國人，他們幫助他理解了亞洲家庭的傳統(tǒng)價值觀。你知道，在亞洲長大的亞洲人和在美國長大的亞洲人有很多不同點。我明白為什么埃莉諾會如此袒護她的獨生子尼克。對我來說，重要的是展示為什么埃莉諾會對尼克的女朋友瑞秋有負面看法——埃莉諾認為她可能會讓尼克打破那些傳統(tǒng)的亞洲價值觀。

Q為什么埃莉諾會讓周遭所有人感到害怕？

A你看著埃莉諾，然后說：“天哪，我不知道她要對我做什么！”有人甚至?xí)f：“埃莉諾阿姨來了！你甚至什么話都不用說，大家都已經(jīng)害怕了！”（笑）但是對我很重要的是，感受她對兒子尼克的愛意，以及理解為什么她如此嚇人。埃莉諾認為瑞秋不適合尼克，因為她完全不知道如何融入一個傳統(tǒng)的亞洲家庭。瑞秋是在美國長大的，成長環(huán)境和亞洲完全不同。在亞洲，你不能頂撞你的父母，他們讓你做什么，你就必須做什么。如果你爸爸告訴你桌子是圓的，即使是方的，你也必須要點頭說：“是的，它是圓的?！?/p>

我們花了很多筆墨在埃莉諾和她婆婆的關(guān)系上。埃莉諾當初也并不是她婆婆理想中的兒媳婦人選，她不得不為了家庭做出了很多妥協(xié)。在某些時候，我?guī)缀蹩梢钥吹桨＠蛑Z對瑞秋的同情。她為瑞秋感到抱歉，因為想要成為埃莉諾家庭的一員必須犧牲很多，但瑞秋可能還沒做好準備，所以埃莉諾是尋找一種方法來教會瑞秋。在探索這些想法的時候我們都很開心。

Q當你在亞洲長大的時候，是不是也有像埃莉諾這樣的女人總是想要教會你如何做事？

A是的（笑）。在香港，我認識很多優(yōu)雅的女家長，她們都有埃莉諾的“樣貌”——這種樣貌你已經(jīng)熟記于心了（笑）。所以，當我們踏上拍攝這部電影的旅程時，我知道我們必須超越時尚、珠寶和過度娛樂的范疇。要記住，這些女家長中有許多受過良好教育，舉止優(yōu)雅。我們必須找尋平衡，否則這部電影會太像喜劇或鬧劇了。我想讓埃莉諾成為一個擁有財富、優(yōu)雅和優(yōu)良教育背景的混合體。