鄭慧
策略四:依語(yǔ)體設(shè)題
那么,專用于文言文閱讀的命題策略是什么呢?
王榮生教授多次強(qiáng)調(diào)把小說(shuō)當(dāng)小說(shuō)教,把詩(shī)歌當(dāng)詩(shī)歌教,借用在此,就是要把小說(shuō)當(dāng)小說(shuō)考,把詩(shī)歌當(dāng)詩(shī)歌考,把文言文當(dāng)文言文考。文言文作為一種語(yǔ)體,有其獨(dú)有的語(yǔ)言現(xiàn)象,這既是文言文學(xué)習(xí)的內(nèi)容,也是文言文考查的要點(diǎn),這就是“依語(yǔ)體設(shè)題”的策略:文言文有文不加點(diǎn)的特點(diǎn),那就考查斷句;文言文有省略的現(xiàn)象,那就考查補(bǔ)充句子成分;文言虛詞有表情達(dá)意的特點(diǎn),那就品析虛詞的表達(dá)效果;文言文有因流傳久遠(yuǎn)而脫字、訛傳等現(xiàn)象,那就推斷用詞是否恰當(dāng);文言文講究章法且借助章法表達(dá)寫作意圖,那就考查對(duì)章法的理解……這些策略遵循技術(shù)手段與所考查內(nèi)容適切的命題原則,既幫助命題者關(guān)注要考查的知識(shí)點(diǎn),更提示考查這些知識(shí)點(diǎn)所應(yīng)該運(yùn)用的命題技術(shù)。以下舉一些例題說(shuō)明。
(一)關(guān)于斷句的考查
考查斷句可采用選擇題的形式,如2004年四?。▍^(qū))國(guó)家基礎(chǔ)教育課程改革試驗(yàn)區(qū)中考試題[1]:
例1 語(yǔ)料:【甲】于是入朝見(jiàn)威王……【乙】先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂……
題目:下列句中“/”表示朗讀時(shí)的停頓,其中讀法不正確的一項(xiàng)是( )
A. 臣/誠(chéng)知不如徐公美
B. 皆以/美于徐公
C. 今齊/地方千里
D. 先帝創(chuàng)業(yè)未半/而中道崩殂
考查斷句也有要求直接在句中劃分停頓處的,這種題目一般會(huì)明確要求斷幾處。如:
給“時(shí)南北無(wú)行人左右曰但劉景在后行二三里” 斷句,限斷兩處。
斷句主要是對(duì)句子意思理解的考查,但也有利用斷句,考查對(duì)句子表達(dá)效果的分析的。如在2017年浙江省統(tǒng)編教材命題評(píng)比中,寧波海曙區(qū)七年級(jí)期末卷有這樣一道題目:
例2 語(yǔ)料:《晏子春秋》節(jié)選,“景公為長(zhǎng)庲,將欲美之”選段。
題目:下面這個(gè)句子的斷句你認(rèn)為哪一句更好?請(qǐng)說(shuō)明理由。
遂廢酒罷役不果成長(zhǎng)庲。
A. 遂廢酒罷役,不果成長(zhǎng)庲。
B. 遂廢酒,罷役,不果成長(zhǎng)庲。
這道題的創(chuàng)意之處在于運(yùn)用斷句不僅考查學(xué)生對(duì)句子表層信息的解碼,還通過(guò)斷句考查學(xué)生基于“情境模型”的意義構(gòu)建能力[2],即在理解語(yǔ)意的基礎(chǔ)上,基于語(yǔ)篇,產(chǎn)生個(gè)人的意義理解。這道題目可以算作是斷句考查的進(jìn)階版。
(二)關(guān)于省略的考查
省略是又一種常見(jiàn)的文言語(yǔ)言現(xiàn)象,對(duì)省略成分的推測(cè)可以看出考生是否讀懂文本。
例3 語(yǔ)料:《太平廣記·鄭[因]》選段。
題目:聯(lián)系上下文,在橫線處填入被省略的人名。
(1) 十八九,[因]為御史, (2) 巡荊部商山,歇馬亭,俯瞰山水。
——2014年浙江衢州/麗水中考試卷
(三)關(guān)于虛詞的考查
虛詞是文言文的重要構(gòu)成部分,沒(méi)有實(shí)意但有表情達(dá)意作用。文言虛詞的考查一直是初中文言文教學(xué)的“死穴”——不考不教,一考就“死”。以下試題可以給人以啟發(fā):
例4 語(yǔ)料:《唐雎不辱使命》。
題目:結(jié)合句子的內(nèi)容說(shuō)說(shuō)加點(diǎn)詞的表達(dá)效果。
布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地耳。
——2014年浙江衢州/麗水中考試卷
秦王向唐雎一番恐嚇之后,被唐雎反問(wèn)知不知道布衣之怒,便回答:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地耳。”語(yǔ)氣里滿是傲慢和輕蔑。這道題目,考查的不是文言虛詞的釋義,而是文言虛詞對(duì)表現(xiàn)人物的作用,角度小而巧,這是抓住了文言虛詞的本質(zhì)特征設(shè)題。
虛詞在行文中還有連接作用,不同虛詞表達(dá)不同邏輯關(guān)系,因此,也可以像下面這樣命題:
例5 根據(jù)文意,填入下列句子“△”處的詞,最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是( )
①刺史譙國(guó)公李崇義怪之 △ 問(wèn)戶佐。
②諸竊議以為琰之不知書, △ 遨游耳。
③命每案后連紙十張,仍命五六人 △ 供研墨點(diǎn)筆。
A.①但②且③以 B.①且②為③而
C.①以②但③為 D.①而②但③以
——2015年浙江嘉興/舟山中考試卷
(四)關(guān)于文言詞語(yǔ)的解釋
文言詞語(yǔ)的解釋是最常見(jiàn)的考查內(nèi)容,但考查方法大多單一。其實(shí),只要堅(jiān)持“教考一致”的原則,回歸文言文日常閱讀的規(guī)律,就能找到很多設(shè)題方法。生活中真實(shí)的文言文閱讀,除了憑借記憶積累之外,還有很多方法知道文言詞語(yǔ)的意思:比如,借助工具書是最常用的方法(見(jiàn)例6);有時(shí)候,除了借助工具書,還要結(jié)合語(yǔ)境(見(jiàn)例7);有些時(shí)候,我們會(huì)聯(lián)系現(xiàn)代漢語(yǔ)(尤其是成語(yǔ))中仍在使用的語(yǔ)義,來(lái)推測(cè)文言詞語(yǔ)的意思(見(jiàn)例8);我們還會(huì)將全文的意思猜個(gè)八九不離十,再根據(jù)漢字音形義結(jié)合的特點(diǎn)來(lái)確定一個(gè)詞語(yǔ)的意思(見(jiàn)例9)。日常文言文怎么讀的就怎么考查,這樣才能設(shè)題自然貼切,并能指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的方法。
例6 從《古代漢語(yǔ)詞典》提供的部分義項(xiàng)中,為下列句中加點(diǎn)詞選擇意思正確的一項(xiàng)。
(1)怒引至庭下曰( )
A.引導(dǎo),誘導(dǎo) B. 拉,拽 C. 引用
(2)拜謝曰( )
A.認(rèn)錯(cuò),道歉 B. 辭別,離開 C. 感謝,酬謝
(3)白時(shí)臥廬山( )
A.睡覺(jué) B. 倒伏 C. 隱居
(4)累系潯陽(yáng)獄( )
A.連接,維系 B. 拘囚 C. 留意,掛念
——2015年浙江溫州中考試卷
例7 語(yǔ)料:蘇軾《西江月》。
題目:根據(jù)《古漢語(yǔ)常用字字典》提供的部分義項(xiàng),為“可惜一溪風(fēng)月,莫教踏碎瓊瑤”中的“惜”字選擇恰當(dāng)?shù)慕忉專⒄f(shuō)明理由。
A. 愛(ài)惜 B. 惋惜 C. 吝惜
——2015年浙江湖州中考試卷
例8 下列加點(diǎn)的文言詞語(yǔ)意思不同的一項(xiàng)是( )
A.風(fēng)煙望五津 無(wú)人問(wèn)津
B.媵人持湯沃灌 赴湯蹈火
C.臣不勝受恩感激 引人入勝
D.陳太丘與友期 不期而遇
——2015年浙江嘉興/舟山中考試卷
例9 語(yǔ)料:《項(xiàng)羽本紀(jì)》節(jié)選。
題目:根據(jù)上下文意思,給文中拼音處選擇正確的漢字。
(1)項(xiàng)梁殺人,與籍避chóu(A.仇 B.愁)于吳中。
(2)每吳中有大徭役及喪,項(xiàng)梁cháng(A.嘗 B.常)為主辦
(3)梁掩其口,曰:“勿wàng(A.妄 B.忘)言,族矣!”
——2017年浙江杭州某試卷
(五)關(guān)于文言文的章法
以上斷句、虛詞、省略、詞語(yǔ)解釋的考查,設(shè)題的依據(jù)都是文言文的語(yǔ)體特點(diǎn)。文言文還有一個(gè)特點(diǎn)卻常常被忽視,就是文言文的章法。
比較中外文本,我們會(huì)直覺(jué)兩種文本風(fēng)格差異明顯,最主要的一個(gè)區(qū)別是中國(guó)的文章大多數(shù)講究行文結(jié)構(gòu)。對(duì)行文結(jié)構(gòu)的研究甚至一度成為選拔士人的要求之一。中國(guó)人對(duì)章法的研究,一方面是漢語(yǔ)言的特質(zhì)決定的,如《勸學(xué)》借重比喻論證,《師說(shuō)》借重類比論證,體現(xiàn)出偏于感性的思維方式,帶有鮮明的民族的烙印,另一方面也和文言這種語(yǔ)體的特殊發(fā)展經(jīng)歷有關(guān)。文言并不是古代各朝的日常用語(yǔ),而是秦漢以后歷代仿照先秦語(yǔ)言所寫的書面語(yǔ)體。[3]它不是對(duì)生活語(yǔ)言的簡(jiǎn)單記錄,而是對(duì)古代漢語(yǔ)的繼承與模仿。人們?cè)诖罅垦芯抗P法的文集中汲取營(yíng)養(yǎng),又在繼承中不斷發(fā)展弘揚(yáng)這些筆法。文言文所體現(xiàn)的傳統(tǒng)思維方式對(duì)日常生活語(yǔ)言產(chǎn)生影響,從而保留了我們民族埋藏在語(yǔ)言里的文化基因。在漫長(zhǎng)的發(fā)展歷程中,漢語(yǔ)的語(yǔ)音在流轉(zhuǎn),語(yǔ)法有變化,詞匯有增減,至于漢語(yǔ)書面語(yǔ)的行文結(jié)構(gòu)則在不斷提煉中逐步形成自己的章法規(guī)則和獨(dú)有的審美取向,成為特殊的文化傳承。
“語(yǔ)言不僅是思維的工具,它同時(shí)也影響和制約著思維?!毙形慕Y(jié)構(gòu)的本質(zhì)是思維,章法是對(duì)思維規(guī)律的總結(jié)和提煉,雖然過(guò)于強(qiáng)調(diào)章法有失偏頗,但也并非沒(méi)有價(jià)值。用朱光潛的話來(lái)說(shuō),在作文運(yùn)思時(shí),最重要而且最艱苦的工作不在搜尋材料,而在有了材料之后,將它們加以選擇與安排,這就等于說(shuō),給它們一個(gè)完整有生命的形式。材料只是生糙的鋼鐵,選擇與安排才顯出藝術(shù)的錘煉刻畫。[4]用現(xiàn)代西方思維研究的理論來(lái)說(shuō),章法實(shí)際上是一種“結(jié)構(gòu)化思維”,尤其對(duì)于學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),掌握這些思維結(jié)構(gòu)就能建立圖式反映,幫助他們?cè)诖蠖鄶?shù)情況下高效地找到解決問(wèn)題的途徑。我們的漢語(yǔ)是富有生命力的語(yǔ)言,現(xiàn)代漢語(yǔ)與古代漢語(yǔ)血脈相通,章法又是古代漢語(yǔ)中最穩(wěn)定的部分,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)仍然影響深遠(yuǎn)。誠(chéng)如葉圣陶所說(shuō):“一些古書,培育著咱們的祖先,咱們跟祖先是一脈相承的,自當(dāng)嘗嘗他們的營(yíng)養(yǎng)料,才不至于無(wú)本?!辈欢路?,無(wú)論閱讀寫作都難入漢語(yǔ)之門,更不要說(shuō)深得漢語(yǔ)的文化精髓。
實(shí)際上章法不僅讓行文更有條理,它還蘊(yùn)含著表情達(dá)意的作用,隱藏著寫作目的的密碼。比如《岳陽(yáng)樓記》的章法,從交代寫作緣由到想象岳陽(yáng)樓的景觀,再到遷客騷人與古仁人的比較,這些都是鋪墊與蓄勢(shì),一步一個(gè)臺(tái)階,最終指向一個(gè)終點(diǎn),引爆在作者高尚的宣言中。不厚道地揣測(cè),作者寫此文只是為了最后一句:“微斯人,吾誰(shuí)與歸?”表白自己寵辱不驚、心系天下才是寫作此文真正的目的。否則其孫子也不必特意寫文章說(shuō):“聽我老爸講,爺爺當(dāng)時(shí)寫這文章是為了開導(dǎo)滕子京。”再如龍應(yīng)臺(tái)的散文《目送》,由“我”目送兒子與“我”目送父親兩部分構(gòu)成,兩部分的結(jié)語(yǔ)完全相同,但又不是簡(jiǎn)單的重復(fù),而是在時(shí)間與角色的轉(zhuǎn)換中構(gòu)成變化,所以當(dāng)這段結(jié)語(yǔ)再次出現(xiàn)時(shí),“所謂父女母子一場(chǎng),只不過(guò)意味著,你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠(yuǎn)”,每個(gè)字都像釘子一樣,一下一下地扎入讀者的內(nèi)心,引發(fā)沉思。這些都是章法結(jié)構(gòu)帶來(lái)的意蘊(yùn),閱讀中無(wú)視這些獨(dú)具匠心之處無(wú)異于暴殄天物。
簡(jiǎn)言之,講究章法是文言文明顯的文體特征?!肮诺渖⑽淖髌返奈膶W(xué)性,主要體現(xiàn)在語(yǔ)言的錘煉和章法的考究這兩個(gè)方面。學(xué)習(xí)文言文,研習(xí)謀篇布局的章法、體會(huì)煉字煉句的藝術(shù),是學(xué)習(xí)重點(diǎn),目的是提高自己的欣賞品位和審美情趣?!盵3]
因此,有必要考查文言文章法,以促進(jìn)教學(xué)中對(duì)文言文章法的重視。當(dāng)然,限于試卷選文的篇幅,考場(chǎng)中往往難以呈現(xiàn)文章全貌,確實(shí)不利于章法的考查,但留意到這點(diǎn),就會(huì)有機(jī)會(huì)。下面是一個(gè)例子:
例10 語(yǔ)料:《紀(jì)鸮鳴》節(jié)選。
題目:本文與王安石《傷仲永》的寫法相似,根據(jù)提示填寫下表空缺處。
——2016年浙江衢州中考試卷
這個(gè)題目從課內(nèi)遷移到課外,考查依據(jù)是不少文言文都用這種“記一事發(fā)一論”的章法結(jié)構(gòu)。這一章法在教材的現(xiàn)代文中多次出現(xiàn),比如莫頓·亨特的《走一步,再走一步》,莫懷戚的《散步》等,雖然有些微的區(qū)別,但在敘事與說(shuō)理(抒懷)之間有緊密聯(lián)系,敘事不單是為了敘事,說(shuō)理(抒懷)也不是憑空說(shuō)理(抒懷),“事”與“理(情)”相輔相成,成熟的閱讀者,見(jiàn)事就能得理。這樣的題目能帶領(lǐng)學(xué)生穿過(guò)文字的蕪蔓,發(fā)現(xiàn)文章結(jié)構(gòu)的枝干,幫助學(xué)生提高閱讀的效率。
下面是另一個(gè)例子:
例11 語(yǔ)料:《白水素女》。
題目:這個(gè)故事與“牛郎織女”“董永與七仙女”“灰姑娘”等故事有相似的情節(jié)結(jié)構(gòu)模式。請(qǐng)從人物身份、品質(zhì)、境遇、結(jié)局等方面進(jìn)行探究,寫出此類故事的模型。
——2017年浙江衢州中考試卷
該題已經(jīng)打通了古今中外的界限,指導(dǎo)學(xué)生在相似的故事中發(fā)現(xiàn)“類型”的規(guī)律,是對(duì)文章思維結(jié)構(gòu)的梳理,是幫助學(xué)生在閱讀中培養(yǎng)“結(jié)構(gòu)化”思維的一種有效路徑。
對(duì)文言文的章法進(jìn)行考查,是對(duì)文言文“閱讀”屬性的回歸,而不是將文言文僅當(dāng)作學(xué)習(xí)古代漢語(yǔ)的語(yǔ)言材料。筆者以為,將文言文當(dāng)作“文”來(lái)閱讀還是當(dāng)作“言”來(lái)積累,是文言文考查定位的分水嶺。如果按照閱讀的要求來(lái)定位文言文的課程價(jià)值,那么無(wú)論是教學(xué)還是考查都有很大的空間。
本文所討論的文言文命題策略主要基于文言文的閱讀本質(zhì)和語(yǔ)體特征,強(qiáng)調(diào)文言文命題對(duì)教學(xué)的導(dǎo)向作用。希望對(duì)改進(jìn)當(dāng)前的文言文命題與教學(xué)有一點(diǎn)幫助。愿文言文的教學(xué)更生動(dòng)活潑,更好地發(fā)揮文言文傳承民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的作用。
參考文獻(xiàn):
[1]章新其.初中語(yǔ)文命題技術(shù)研究[M].杭州:浙江教育出版社,2017:215.
[2]王榮生.閱讀的觀念與閱讀教學(xué)的基本路徑[J].語(yǔ)文教學(xué)通訊(B),2012(5):29-36.
[3]童志斌.文言文課程目標(biāo)與內(nèi)容研究[D].上海:上海師范大學(xué)教育學(xué)院,2014.
[4]朱光潛.談文學(xué)[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2004:44.