那孜雅·阿依丁
摘要:隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,人們的生活方式也在發(fā)生很大的變化。然而中國(guó)長(zhǎng)達(dá)數(shù)千年的發(fā)展歷程給我們留下了太多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(后稱非遺),如何更好地將這些非遺資源不斷的傳承并發(fā)揚(yáng)下去,是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的關(guān)鍵。最近幾年,盡管國(guó)家大力支持對(duì)非遺的保護(hù)與傳承,并取得一定的效果,但仍然有大量的非遺資源在不斷消失。為此新時(shí)期我們必須重視非遺傳承的重要性,從多種角度出發(fā)促進(jìn)其更好地發(fā)展,才能更好地促進(jìn)新時(shí)代非遺的傳承與創(chuàng)新。
關(guān)鍵詞:新時(shí)代;非遺;傳承;創(chuàng)新
中圖分類號(hào):G122
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1005-5312(2019)33-0130-02
一、引言
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)指被各群體視為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐、表演、表現(xiàn)形式、知識(shí)體系和技能,及其有關(guān)的工具、實(shí)物、工藝品和文化場(chǎng)所。其是人類社會(huì)各民族和群體約定俗成的一種文化遺產(chǎn),是建立社會(huì)各成員關(guān)系、聯(lián)絡(luò)各成員感情,并確保其文化歸屬感和認(rèn)同感的文化基因密碼,是構(gòu)建人類文化大廈的基石。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,新媒體平臺(tái)在傳播推廣方面具有極大優(yōu)勢(shì)。探索新媒體環(huán)境下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播方式,以充分展現(xiàn)傳統(tǒng)文化之美,營(yíng)造弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的氛圍,對(duì)促進(jìn)傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展、提升文化軟實(shí)力、增強(qiáng)民族文化自信和建設(shè)社會(huì)主義強(qiáng)國(guó)具有重要意義。
二、保護(hù)與傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意義
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一個(gè)民族的生命記憶,它在人類的代代相傳和口傳心授中流傳至今,宏觀上集中地體現(xiàn)了人類的智慧,微觀上則體現(xiàn)了一個(gè)民族的精神和信仰。
就筆者所生活的新疆伊犁地區(qū)而言,最為著名的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要包括恰克恰克、哈薩克族卡拉角勒哈。其中“,恰克恰克”意為“笑話”,恰克恰克”是隨著人們?nèi)粘=涣髦械耐嫘?、趣語(yǔ)以及語(yǔ)言技巧的不斷發(fā)展而產(chǎn)生的,是一種以逗人發(fā)笑為目的而說(shuō)的具有幽默性的話語(yǔ)”。2010年入選第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄推薦項(xiàng)目名單;卡拉角勒哈是哈薩克語(yǔ),卡拉意為“黑色”,角勒哈意為“走馬”,合稱“黑色的走馬”,通常稱為“黑走馬”。民間舞蹈卡拉角勒哈主要表現(xiàn)了駿馬在草原上奔馳的各種矯健姿態(tài),舞蹈動(dòng)作多用動(dòng)肩,其中“翻手硬肩”是主要的動(dòng)作,貫穿于舞蹈的始終。步伐多用馬步,配樂(lè)旋律悅耳動(dòng)聽(tīng)、輕松活潑,節(jié)奏明朗。2011年入選第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄推薦項(xiàng)目名錄。其實(shí)我國(guó)自2006年起其就將每年6月的第二個(gè)星期六定為“文化遺產(chǎn)日”,以此彰顯國(guó)家保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的決心。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)既是一個(gè)國(guó)家和地區(qū)的無(wú)形的財(cái)富,同時(shí)也是一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的人們的文化自覺(jué)。除此之外,還應(yīng)當(dāng)將中華傳統(tǒng)文化放在全球化的視野下進(jìn)行解析,探究我國(guó)文化與他國(guó)文化的關(guān)系,以此來(lái)促進(jìn)全球多元文化體系的構(gòu)建。對(duì)非物質(zhì)文化的理解從某種角度上折射出對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)和傳承的意義,總的來(lái)說(shuō),對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)和傳承,必須基于清醒的文化自覺(jué),并以政府行為為主導(dǎo),以全民族的共同保護(hù)為主體,以“搶救”為手段,刻不容緩。
三、新時(shí)代非遺傳承工作存在的問(wèn)題
(一)非遺受現(xiàn)代文化沖擊較嚴(yán)重
首先是現(xiàn)代文化生產(chǎn)生活方式對(duì)非遺容易造成很大的沖擊。由于我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的種類十分豐富,涉及到人們生活中的方方面面。在新疆各少數(shù)民族都有其特有的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn),諸如維吾爾族的麥西來(lái)甫、哈薩克族的阿依特斯、錫伯族的西遷節(jié),這些文化遺產(chǎn)項(xiàng)目均已入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。已受到各級(jí)政府的高度重視,得到了較好的保護(hù)。此外還有諸多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)流傳在民間,這與當(dāng)?shù)匚幕块T(mén)的保護(hù)和特有社區(qū)的共同傳承者息息相關(guān)。對(duì)于一些地處偏遠(yuǎn)地區(qū)的人們來(lái)講,由于他們長(zhǎng)時(shí)間保留著自己特有的生活方式和習(xí)慣,因此能很好地將這些傳統(tǒng)文化傳承下去。然而由于所在社區(qū)的人們,漸漸被新的生活方式所吸引,就會(huì)逐漸放棄這些傳統(tǒng)的生產(chǎn)生活方式,從而導(dǎo)致這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)極速流失,這將對(duì)非遺保護(hù)工作帶來(lái)極大的影響。
(二)非遺保護(hù)度不夠
其次是對(duì)非遺的保護(hù)程度不夠。盡管國(guó)家多次發(fā)布相關(guān)規(guī)定要求大力保護(hù)國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn),且制定了“國(guó)家+省+市+縣”的4級(jí)保護(hù)體系,最大程度的保護(hù)各級(jí)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。然而由于我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)量特別多,國(guó)家也只能盡最大力保護(hù)最為珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),但是對(duì)于其它的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來(lái)說(shuō),就很難有所傳承和發(fā)展。比如對(duì)于一些少數(shù)民族的曲藝來(lái)說(shuō),其普及度往往比較低,很多情況下都是社區(qū)的共有者自發(fā)開(kāi)展相關(guān)的表演。但隨著時(shí)代的快速發(fā)展,越來(lái)越多的所在社區(qū)年輕人被外界因素所影響,逐漸放棄了對(duì)這些傳統(tǒng)歌曲或曲藝的欣賞與學(xué)習(xí),使得這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)呈現(xiàn)出老齡化的現(xiàn)象,將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)推向了消失的邊緣。
(三)非遺傳播受限的問(wèn)題
在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)中,法律也對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的實(shí)施起到一定的積極推進(jìn)作用,主要通過(guò)《物權(quán)法》和《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》進(jìn)行保護(hù)。但由于出臺(tái)的政策不多,代表性不強(qiáng)。而且這些政策在實(shí)施過(guò)程中,很多地方并不完善,有些僅僅局限到理論層面,卻沒(méi)有具體到實(shí)踐的高度。如在傳播方面,由于受到知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法等影響,很多非遺網(wǎng)站不能展出相關(guān)劇目、演出、音頻和視頻資料,這在一定程度上限制了“非遺”資源的傳播和宣傳。長(zhǎng)此以往,將不利于非遺的傳承和發(fā)展。如何在法律允許的范圍內(nèi),最大限度的拓寬傳播渠道,是當(dāng)前非遺數(shù)字化保護(hù)中需要解決的問(wèn)題之一。
四、新時(shí)代非遺傳承的創(chuàng)新探索策略
(一)結(jié)合新媒體進(jìn)行適度商業(yè)化,開(kāi)發(fā)全新產(chǎn)品形態(tài)
對(duì)于這一問(wèn)題需分情況對(duì)待,不同非遺種類也應(yīng)采取不同形式、不同程度的商業(yè)化方式。對(duì)于傳統(tǒng)節(jié)日和風(fēng)俗,商業(yè)化不一定是必要選擇,但對(duì)于傳統(tǒng)手工藝來(lái)說(shuō),商業(yè)化則更具必要性,如無(wú)法使這些非遺與現(xiàn)代生活更快結(jié)合,只會(huì)加速非遺消亡。因此,可充分利用新媒體技術(shù),對(duì)受眾或消費(fèi)者進(jìn)行精準(zhǔn)定位,重新開(kāi)發(fā)適應(yīng)現(xiàn)代生活和審美,但又不喪失傳統(tǒng)文化內(nèi)涵和美學(xué)感受的新產(chǎn)品。如新疆哈密維吾爾族刺繡已被列入第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目名錄,作為傳統(tǒng)手工技藝,其傳統(tǒng)的圖案紋樣已不適應(yīng)現(xiàn)代生活需求,可利用大數(shù)據(jù)技術(shù)收集當(dāng)代女性對(duì)紋樣的喜好,結(jié)合現(xiàn)代時(shí)尚元素重新設(shè)計(jì)制作適合現(xiàn)代生活場(chǎng)景的刺繡手工服飾及相關(guān)制品,并可利用多種方式進(jìn)行新媒體營(yíng)銷,如此才能利于非遺的活態(tài)傳承。
(二)創(chuàng)新媒介的多向動(dòng)態(tài)模式
在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播方面,其對(duì)于媒介的依賴度不高,現(xiàn)階段的傳播相對(duì)滯后。大部分的媒介形態(tài)都呈現(xiàn)出靜態(tài)、定向的單一僵化模式,對(duì)于動(dòng)態(tài)傳播的應(yīng)用還比較少。其存在的模式往往以真人展示或體驗(yàn)、影視記錄、劇場(chǎng)演出、公益講座、產(chǎn)品推介等區(qū)域傳播作為主要模式,呈現(xiàn)出靜態(tài)的特征。相對(duì)于傳統(tǒng)的大眾媒介來(lái)說(shuō),創(chuàng)新媒介則是更多的利用現(xiàn)代高科技手段,將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與“體感交互”“全息視野”等技術(shù)進(jìn)行融合,構(gòu)建出符合時(shí)下非遺傳承的創(chuàng)新媒介。
(三)促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與時(shí)代元素的融合
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在目前未得到廣泛傳播與傳承的主要原因是因?yàn)樯鐣?huì)環(huán)境和人們的生活方式均發(fā)生了一定的轉(zhuǎn)變。在特定的時(shí)間地點(diǎn)和環(huán)境下,往往會(huì)產(chǎn)生特定的生活方式,而且這一生活方式的背景之下才能催生出對(duì)應(yīng)的物質(zhì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。而一旦這些以前人們生活中的必不可少的文化遺產(chǎn)沒(méi)有了時(shí)代特征,自然就會(huì)成為過(guò)去。在一定范圍內(nèi)要想更好的傳承這一文化遺產(chǎn),應(yīng)在某些遺產(chǎn)門(mén)類中加入更多的時(shí)代元素。
(四)市場(chǎng)化開(kāi)發(fā)利用
數(shù)字技術(shù)從根本上改變了文化產(chǎn)品的生產(chǎn)、傳播和消費(fèi)方式,利用信息技術(shù)可以提高文化產(chǎn)品的原創(chuàng)力,開(kāi)發(fā)新的文化產(chǎn)品,增強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力和生命力,從而形成文化與傳媒、信息交融的特色產(chǎn)業(yè)。因此,在保持“非遺”特色的前提下,圍繞生產(chǎn)性保護(hù),對(duì)“非遺”進(jìn)行一定程度的市場(chǎng)性開(kāi)發(fā),加速建立和發(fā)展具有地域性特色的非遺文化產(chǎn)業(yè)集群,也是非遺保護(hù)的一個(gè)創(chuàng)新性舉措。同時(shí),在對(duì)非遺進(jìn)行數(shù)字化保護(hù)的同時(shí),放棄枯燥的說(shuō)教,因勢(shì)利導(dǎo),擴(kuò)大非遺的受眾,讓非遺成為新的文化經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。如制作以非遺為核心的影視作品,或者制作“非遺”動(dòng)漫宣傳片的衍生品,開(kāi)發(fā)“非遺”文創(chuàng)產(chǎn)品等。利用與時(shí)俱進(jìn)的創(chuàng)新思維和發(fā)展方式,將傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代的工藝設(shè)計(jì)、品牌設(shè)計(jì)進(jìn)行無(wú)縫對(duì)接,用現(xiàn)代設(shè)計(jì)思路對(duì)非遺進(jìn)行多元重構(gòu),利用多媒體網(wǎng)頁(yè)、手機(jī)移動(dòng)端APP應(yīng)用等媒介進(jìn)行多渠道傳播,在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間找尋平衡點(diǎn),創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化、保護(hù)、傳承和發(fā)展非遺的視覺(jué)形象,同時(shí)為傳播受眾提供一個(gè)綜合性、交叉性的文化體驗(yàn)。
五、結(jié)語(yǔ)
新的歷史時(shí)期,盡管中共中央政府多次提出要進(jìn)一步開(kāi)展非遺傳承與創(chuàng)新工作,很多非遺資源得到很好的保留和傳承,但整個(gè)非遺工作的開(kāi)展還需進(jìn)一步推進(jìn)和加強(qiáng),其中仍存在很多不利于非遺工作開(kāi)展的問(wèn)題出現(xiàn)。這些問(wèn)題如果不能很好的解決,是很難促進(jìn)非遺工作進(jìn)一步開(kāi)展下去的。總體上看,目前新時(shí)期非遺傳承工作存在的問(wèn)題主要表現(xiàn)在受現(xiàn)代文化沖擊嚴(yán)重、保護(hù)度不夠幾個(gè)方面,應(yīng)努力通過(guò)拓展非遺資源的知名度、促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與時(shí)代元素的融合增加一些體驗(yàn)的環(huán)節(jié)等途徑開(kāi)展相關(guān)建設(shè),才能促進(jìn)其更好地發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]吳悠然.文化強(qiáng)國(guó)視野下的“非遺”傳承人繼續(xù)教育問(wèn)題探析[J].藝術(shù)評(píng)論,2018(06).
[2]王永健.非遺傳承方式的新探索——評(píng)詹穎等著《守望與新生——羌族服飾及羌繡的高校傳承與創(chuàng)新實(shí)踐》[J].中國(guó)藝術(shù)時(shí)空,2017(04).
[3]賈美柳.論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的傳承及傳承人[J].參花(下),2015(09).
[4]劉超,張慶松,馬玉青.地方高校在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承中的作用研究[J].智富時(shí)代,2015(02).
[5]屈健民.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳承中的分類研究[J].圖書(shū)館界,2015(01).
[6]聞斌.淺論文化館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的優(yōu)勢(shì)和作用發(fā)揮[J].青年時(shí)代,2016(20).
[7]彭冬梅,潘魯生,孫守遷.數(shù)字化保護(hù)——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的新手段[J].中國(guó)書(shū)畫(huà),2006(04).
[8]馬歇爾·薩林斯.歷史之島[M].藍(lán)達(dá)居,張宏明(譯).上海:人民出版社,2003.