溫倩

摘? 要：學(xué)界都對(duì)動(dòng)詞重疊的研究很豐富，大部分集中于動(dòng)詞重疊的時(shí)、量、體三方面，對(duì)動(dòng)詞重疊的否定結(jié)構(gòu)研究較少。本文將對(duì)動(dòng)詞重疊的否定結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析歸納，對(duì)生活中的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行歸納總結(jié)，尋找能被否定副詞修飾的動(dòng)詞重疊式的類(lèi)型。從疑問(wèn)、祈使和陳述三種句類(lèi)對(duì)動(dòng)詞重疊的否定結(jié)構(gòu)進(jìn)行歸納總結(jié)，找出動(dòng)詞重疊式被否定副詞修飾的限制條件。

關(guān)鍵詞：動(dòng)詞重疊;否定

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H146? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-36--02

一、引言

動(dòng)詞重疊表示事件主體或相關(guān)的人只讓事件持續(xù)一段時(shí)間就停止進(jìn)行，而不是讓事件持續(xù)下去知道全部做完，即動(dòng)詞重疊表示一個(gè)事件持續(xù)一段事件后主動(dòng)地讓它結(jié)束。相對(duì)于印歐語(yǔ)系來(lái)書(shū)，動(dòng)詞重疊是漢語(yǔ)中很有特色的一種構(gòu)式，語(yǔ)言學(xué)家們對(duì)動(dòng)詞重疊作了大量的研究，一般認(rèn)為，動(dòng)詞重疊以后，不能用于否定結(jié)構(gòu)。但類(lèi)似于“我們都那么累了，你也不幫幫忙？”這樣的說(shuō)法并不鮮見(jiàn)。本文嘗試通過(guò)語(yǔ)料對(duì)動(dòng)詞重疊的否定結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，以期對(duì)動(dòng)詞重疊的理論有更進(jìn)一步的拓展。

二、動(dòng)詞重疊的類(lèi)型

動(dòng)詞重疊是由同源動(dòng)量詞“V一V”而來(lái)的（李宇明1998）。動(dòng)詞重疊表達(dá)的事件時(shí)間上具有有定性，但定的終點(diǎn)是模糊的。如：

（一）AA式

看看 嘗嘗 想想 靜靜

（二）AAB式

看看書(shū) 寫(xiě)寫(xiě)字 看看電影 聽(tīng)聽(tīng)歌

（三）AABB式

蹦蹦跳跳 寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)? ? 打打鬧鬧? ? 支支吾吾

（四）ABAB式

思考思考 比劃比劃? ? 掙扎掙扎? ? 統(tǒng)一統(tǒng)一

三、關(guān)于動(dòng)詞重疊否定的研究現(xiàn)狀

學(xué)界對(duì)動(dòng)詞重疊式否定結(jié)構(gòu)的研究多出現(xiàn)在討論語(yǔ)法問(wèn)題的研究成果中，但暫時(shí)還有沒(méi)有撰文來(lái)討論動(dòng)詞重疊的否定問(wèn)題的。

毛修敬（1985）在《動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法性質(zhì)、語(yǔ)法意義和造句功能中》中列舉了不能重疊的，其中一種是“用‘不或‘沒(méi)否定的動(dòng)詞”，但在下文論述中，毛修敬也列舉了一些動(dòng)詞重疊的否定用例，如：

眼下有了條件，干嘛不風(fēng)光風(fēng)光？（《吉慶有余》）

鳳華的父母整天忙著他們教學(xué)的事兒，您說(shuō)我這當(dāng)姨的能不給操持操持？（《吉慶有余》）

韓克營(yíng)（2012）對(duì)動(dòng)詞重疊的否定結(jié)構(gòu)進(jìn)行了簡(jiǎn)單論述，對(duì)動(dòng)詞重疊的作用進(jìn)行了理論列舉。

隋娜、胡建華（2016）在討論動(dòng)詞重疊的句法是提到“漢語(yǔ)的動(dòng)詞重疊式在分布上表現(xiàn)出諸多限制，比如，動(dòng)詞重疊式不能出現(xiàn)在關(guān)系句內(nèi)，加‘的不能指，不能受否定副詞‘不的修飾”。本人認(rèn)為，該文表述過(guò)于絕對(duì)，《雷雨》一文中有這樣的表述，“你不信？又做你的夢(mèng)啦，不想想，你是誰(shuí)？他是誰(shuí)？”在這個(gè)句子中，“想想”是動(dòng)詞重疊的基本式，但也受否定副詞“不”的修飾。否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式的情況并不少見(jiàn)。

四、否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式

否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式能夠表達(dá)說(shuō)話人不同的意圖，運(yùn)用在不同的句類(lèi)中作用也不同。下面將句類(lèi)角度對(duì)否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式進(jìn)行探討。

（一）疑問(wèn)句

①你不擦擦鞋再出門(mén)？

②不休息休息再干？

③你看我們冒著大雪來(lái)到你這兒，你還不開(kāi)開(kāi)恩？

④鳳華的父母整天忙著他們教學(xué)的事兒，您說(shuō)這當(dāng)姨的能不給操持操持？

⑤眼下有了條件，干嘛不風(fēng)光風(fēng)光？

⑥你不嘗嘗，怎么知道不好吃？

通過(guò)以上例句不難發(fā)現(xiàn)，動(dòng)詞重疊的否定結(jié)構(gòu)一般置于反問(wèn)句中，因此帶有反問(wèn)句的功能，表達(dá)說(shuō)話人的主觀意愿。句子①和句子②中，否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式表示建議、請(qǐng)求之意;后四個(gè)句子中，否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式表示理應(yīng)如此之意。

（二）祈使句

⑦走道里別打打鬧鬧的。

⑧別支支吾吾的，有話就說(shuō)。

⑨別嚷嚷，病人需要休息。

在祈使句中，只能使用否定副詞“別”修飾動(dòng)詞重疊式，但多出現(xiàn)于口語(yǔ)中緩和語(yǔ)氣， 但一般只能是AA或AABB式的重疊，且“別”所修飾的動(dòng)詞只能是消極性行為動(dòng)詞。[1]

（三）陳述句

⑩你去北京也不約約我。 （暗含反問(wèn)）

11房間都那么亂了，你也不收拾收拾。 （暗含反問(wèn)）

12你也不看看你是什么貨色，就敢在這兒撒野。（也不……就……結(jié)構(gòu)）

13他也不思考思考就亂說(shuō)。（也不……就……結(jié)構(gòu)）

14你也不問(wèn)問(wèn)領(lǐng)導(dǎo)，就擅作主張。（也不……就……結(jié)構(gòu)）

15他養(yǎng)牛有癮，一天不看看牛、摸摸牛，心里就別扭。（假設(shè)）

16不批評(píng)批評(píng)他，他就不會(huì)改。 （假設(shè)）

17錢(qián)一多了，要是不折騰折騰，就好比不讓老母雞下單，它鬧得慌。（假設(shè)）

18不調(diào)查調(diào)查，不容易弄清楚。 （假設(shè)）

19當(dāng)初，我就不喜歡你們的婚姻，既沒(méi)看看八字兒，批一批婚，又沒(méi)請(qǐng)老人們相看相看;這可好，鬧出毛病來(lái)沒(méi)有？ （沒(méi)+非AABB重疊動(dòng)作動(dòng)詞）

20你們沒(méi)看看天氣預(yù)報(bào)就去野營(yíng)，難怪被雨淋。? ?（沒(méi)+非AABB重疊動(dòng)作動(dòng)詞）

21老板不答應(yīng)，你們沒(méi)統(tǒng)一統(tǒng)一口徑就去了？ （沒(méi)+非AABB重疊動(dòng)作動(dòng)詞）

第10、11句雖為陳述句式，但暗含反問(wèn)一起，“你怎么去北京也不約約我”，“房間都那么亂了，你怎么不收拾收拾”，與上文疑問(wèn)句情況一樣。第12、13、14句則是“也不……就……”的固定用法，表示已然事件，但“也不”引領(lǐng)的內(nèi)容為說(shuō)話人認(rèn)為理應(yīng)做的，且在結(jié)構(gòu)上不能使用AABB重疊式動(dòng)詞。第15、16、17、18四句中，否定副詞可以修飾假設(shè)復(fù)句中的非AABB重疊式動(dòng)詞。最后四句“沒(méi)”可以對(duì)非AABB重疊式動(dòng)作動(dòng)詞進(jìn)行修飾，表示對(duì)已然事件的建議，并暗含解釋造成事件結(jié)果的原因。

五、否定副詞修飾動(dòng)詞重疊的條件

通過(guò)對(duì)大量例句的分析，可以得出以下結(jié)論：

在反問(wèn)句中強(qiáng)調(diào)作者的主觀意愿，有建議、勸勉之意，表達(dá)作者認(rèn)為理應(yīng)如此。動(dòng)詞多為積極性行為動(dòng)詞。[2]另外，此類(lèi)反問(wèn)句除標(biāo)志性反問(wèn)句還有非標(biāo)志性反問(wèn)句（句11、12）。

在祈使句中，僅可用“別”修飾AA或AABB式重疊動(dòng)詞，且為消極性行為動(dòng)詞，如：嚷嚷、支支吾吾、打打鬧鬧、推推搡搡、啰啰嗦嗦等。

陳述句中，否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式結(jié)構(gòu)只能用在復(fù)句中。有以下幾種形式：

1.也不……就……結(jié)構(gòu)，“也不”可以修飾非AABB式的重疊動(dòng)詞進(jìn)行修飾，通常用在已然事故的描述中，說(shuō)話人覺(jué)得應(yīng)該做“也不”后面的內(nèi)容。

2.否定副詞可以修飾假設(shè)復(fù)句中的非AABB重疊式動(dòng)詞。

3.一般來(lái)說(shuō)，“沒(méi)”可以對(duì)非AABB重疊式動(dòng)作動(dòng)詞進(jìn)行修飾，表示對(duì)已然事件的建議，并暗含解釋造成事件結(jié)果的原因。

六、結(jié)語(yǔ)

否定副詞修飾動(dòng)詞重疊式否定的不是動(dòng)詞本身（祈使句除外），表達(dá)的是希望聽(tīng)話人能做出重疊式動(dòng)詞的舉動(dòng)，含有委婉建議、勸勉之意。

注釋?zhuān)?/p>

[1]消極性行為動(dòng)詞為本人歸納概括性總結(jié)，指會(huì)產(chǎn)生消極影響的表示動(dòng)作的動(dòng)詞，如：打鬧、推搡.

[2]與上文消極性動(dòng)作動(dòng)詞對(duì)應(yīng)，積極性動(dòng)作動(dòng)詞為產(chǎn)生積極影響的、好的行為動(dòng)作詞。

參考文獻(xiàn)：

[1]李宇明.動(dòng)詞重疊的若干句法問(wèn)題[J].中國(guó)語(yǔ)文，1998（2）.

[2]毛修敬.動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法性質(zhì)、語(yǔ)法意義和造句功能[J].語(yǔ)文研究，1985（2）.

[3]隋娜，胡建華.動(dòng)詞重疊的句法[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)，2016（3）：317-338.

[4]韓克營(yíng).論動(dòng)詞重疊式使用的條件[J].課程教育研究 2012（6）.

[5]鞠志勤.動(dòng)詞重疊的體標(biāo)記地位及語(yǔ)篇語(yǔ)用研究[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2013（2）.

[6]朱景松.動(dòng)詞重疊式的語(yǔ)法意義[J].中國(guó)語(yǔ)文，1995（5）.

[7]陳立民.論動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法意義[J].中國(guó)語(yǔ)文，2005（2）.

[8]陳宇鳳.祈使與陳述：動(dòng)詞重疊的差異表現(xiàn)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2016（6）.

[9]金明子.現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞重疊說(shuō)略[J].求是學(xué)刊，1997（5）.