荀青青， 劉玉梅

(廣西師范大學(xué) 外國語學(xué)院，廣西 桂林 541006)

一、引言

1931年，日軍占領(lǐng)沈陽，發(fā)動“九·一八事變”，翌年進(jìn)攻上海，制造“一·二八事變”?！叭婵箲?zhàn)爆發(fā)以來，海外華僑踴躍捐款，資助祖國抗戰(zhàn)大業(yè)?！盵1]在國難當(dāng)頭之際，文藝界以筆為戈，海外華僑報刊空前團(tuán)結(jié)，為聲援抗戰(zhàn)而辦的報刊紛紛問世?！皳?jù)統(tǒng)計，到1941年12月，世界各地的華文報刊總數(shù)已達(dá)151家。”[2]其中東南亞華僑報刊有120多家，是抗日宣傳的主力。20世紀(jì)初至50年代,在半個多世紀(jì)的時間里,華文報刊因其文本通俗簡短、時效性強、易于流通的特點，在東南亞地區(qū)呈現(xiàn)繁榮景象，發(fā)揮了華僑喉舌的作用，其中報刊文學(xué)對東南亞華文文學(xué)創(chuàng)作和發(fā)展又有著重要影響。

國內(nèi)關(guān)于抗戰(zhàn)時期東南亞華文報刊的相關(guān)研究中，在20世紀(jì)80年代以后主要的學(xué)術(shù)專著有7本：王士谷的《海外華文新聞史研究》、方積根和胡文英的《海外華文報刊的歷史與現(xiàn)狀》、吳慶棠的《新加坡華文報業(yè)與中國》、楊力的《海外華文報業(yè)研究》和《新加坡華文報業(yè)的源與流》、程曼麗的《海外華文傳媒研究》，以及王列耀、顏敏于2016年12月出版的《尋找新的學(xué)術(shù)空間：漢語傳媒與海外華文文學(xué)研究》。筆者在CNKI、Google學(xué)術(shù)搜索引擎、中國國家數(shù)字圖書館上以“東南亞華文報刊”“抗戰(zhàn)報刊”等為關(guān)鍵詞搜索相關(guān)文獻(xiàn)有117篇，其中期刊論文有97篇、博士論文3篇、碩士論文3篇、會議文章3篇、報刊文章11篇。此外，《中國新聞事業(yè)通史》有專門研究海外華文報刊的章節(jié)，《中國大百科全書·新聞出版》有海外華文報刊的辭目。以文獻(xiàn)內(nèi)容為依據(jù)分類，關(guān)于報刊史研究的文章有70多篇，占文獻(xiàn)的大多數(shù)，而對報刊內(nèi)容的主題和創(chuàng)作特點研究的有關(guān)文獻(xiàn)只是在一些文獻(xiàn)的部分章節(jié)提到，專門的研究文獻(xiàn)很少。本文擬從報刊史研究、主題研究、創(chuàng)作特點研究三個方面對文獻(xiàn)進(jìn)行歸納梳理，主要集中于學(xué)術(shù)研究方面，回顧和概述國內(nèi)比較有代表性的關(guān)于東南亞抗戰(zhàn)時期的報刊研究，同時提出自己的觀點和分析，以期對未來相關(guān)研究提供參考。

二、報刊史研究

報刊史研究的文章在數(shù)據(jù)庫的文獻(xiàn)中占了半數(shù)以上，自有其研究價值。海外華文傳媒從1815年8月5日《察世俗每月統(tǒng)計傳》在馬六甲創(chuàng)刊，到本世紀(jì)已經(jīng)有200多年的歷史。東南亞華文報刊史一直是國內(nèi)研究的重點，20世紀(jì)30—40年代初是東南亞華文報刊的繁榮時期。之后半個多世紀(jì)里，華文抗戰(zhàn)報刊作為華僑喉舌發(fā)揮了特定的歷史作用。

在華文報刊史的相關(guān)研究中，具有代表性的是王士谷與周中堅的研究，二者為后來者研究東南亞報刊提供了借鑒。其中，《華僑華人百科全書·新聞出版卷》由王士谷主編，全方位論述了海外華文報刊的發(fā)展歷史，包括報刊內(nèi)容、報刊宗旨等，為海外華文報刊的研究與發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。周中堅的《東南亞華文報刊的世紀(jì)歷程》(以下簡稱周文)按時間順序列出了東南亞出現(xiàn)的各類重要的華文報刊，把東南亞華文報刊發(fā)展史分為了四個重要發(fā)展階段，并詳細(xì)分析了每個發(fā)展階段華文報刊的特點、作用及其發(fā)展?fàn)顩r。抗戰(zhàn)時期是東南亞華文報刊的繁榮時期，各類報刊如雨后春筍般發(fā)展起來，肩負(fù)起時代的使命。周文對華文報刊的橫向發(fā)展做了詳細(xì)的分析，每個發(fā)展時間段的特點分析詳細(xì)，文章顯得比較厚實。李漫在《東南亞華文報刊歷史沿革》中寫道：“‘九·一八事變’后，東南亞各華文傳媒捐棄前嫌，共赴國難，一批聲援抗日的報刊紛紛出版發(fā)行，此時的東南亞華文報刊空前團(tuán)結(jié)，蓬勃發(fā)展。”[3]作者指出東南亞華文報刊在戰(zhàn)時積極抗戰(zhàn)的愛國熱情，簡要介紹了東南亞華文報刊的發(fā)展歷程，從創(chuàng)刊到對未來的期許，在很長的時間跨度內(nèi)進(jìn)行了概括性分析。除了對東南亞華文報刊發(fā)展歷史回顧的研究文獻(xiàn)外，文中還有對未來發(fā)展的展望與挑戰(zhàn)的分析。因抗戰(zhàn)時期特殊的歷史性，雖然整個東南亞地區(qū)的華文報刊在整體上是繁榮發(fā)展的，卻是在艱難中前進(jìn)。程曼麗的《海外華文傳媒研究》按時間順序概括和分析了海外華文傳媒發(fā)展的各個階段。有關(guān)抗戰(zhàn)時期，作者指出太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，東南亞國家的華文報刊遭厄運，“而在日軍鐵蹄的踐踏下的許多國家，華僑正義的輿論(報刊)并沒有偃旗息鼓，只不過由公開轉(zhuǎn)入地下，由合法變?yōu)椤缓戏āT了”[4]。巴人評價《海外華文傳媒研究》是“迄今為止，以全景式手法，歷史地全面地論述介紹和研究海外華文傳媒的第一部專著”[5]。

東南亞報刊史的國內(nèi)研究文獻(xiàn)對東南亞報刊的發(fā)展研究有一定的推動作用，但部分研究仍有一定的局限性。大多數(shù)的研究都是從歷時的角度，按時間發(fā)展順序?qū)ρ芯课墨I(xiàn)布局安排。例如，朱曉昆在《大眾傳媒助力華文教育——簡析東南亞華文報紙的中文學(xué)習(xí)版面》中簡要提到了東南亞華文媒體的發(fā)展歷程，概述了東南亞華文報業(yè)發(fā)展的四個高潮及分期原因，框架結(jié)構(gòu)清晰，但略欠理論色彩。吳妮的《東南亞華文報刊面對的挑戰(zhàn)與機遇》分析了東南亞華文報刊的當(dāng)前態(tài)勢、發(fā)展的機遇與展望，從發(fā)行方即報業(yè)出版社以及受眾等方面探討了英文報刊給華文報刊帶來的挑戰(zhàn)，但是對具體報刊的分析較為缺乏，容易導(dǎo)致分析表象化或理性分析不足。米富琴的《簡析華文報刊發(fā)展歷史》對華文報刊的發(fā)展歷程作了回顧和分析，指出國內(nèi)抗戰(zhàn)時期總體上是有利于華文報刊的發(fā)展的。作者對海外的華文報刊作了簡要的學(xué)術(shù)史回顧，但對特定的歷史時期以及具體的國家分析不夠深入，顯得研究較缺乏深度。彭偉步在《東南亞華文報刊的文化傳播與編輯特色》中分析了華文報刊發(fā)展的阻礙以及它的重要作用，但沒有具體的報刊文本分析。不同的國家不同的發(fā)展時期，華文報刊所面臨的發(fā)展境遇是不同的，作者只是寬泛地介紹，沒有分時間段、分國家進(jìn)行具體的文本分析，沒有具體情況具體分析，不應(yīng)異病同治。此類編排條理清晰，但難免會有研究深度不足的問題。

按橫向的時間發(fā)展進(jìn)行布局的研究文獻(xiàn)邏輯結(jié)構(gòu)清晰，但篇章和字?jǐn)?shù)的限制難免會導(dǎo)致研究深度較淺，縱向分析略微不足的問題。如果深入到每一時間段的發(fā)展特點、每個國家的報刊文學(xué)進(jìn)行個性研究，研究會更深入。例如，趙振祥的《菲華報刊的發(fā)展與菲華社區(qū)的建構(gòu)》把菲律賓作為研究對象，對單個國家華文報刊的歷史作用進(jìn)行了詳細(xì)而深入的分析。涂文暉的《緬甸華文文學(xué)初論》回顧了緬甸華文報刊的興衰和起落。“緬甸華文文學(xué)的發(fā)展伴隨著緬甸華文報刊的興衰而幾度起落?！盵6]胡文英和方積根的《印支華文報業(yè)的歷史與現(xiàn)狀》分析了越南、柬埔寨和老撾三個國家的華文報業(yè)發(fā)展史，并指出抗戰(zhàn)時期三國華文報刊所發(fā)揮的積極作用。

國內(nèi)抗戰(zhàn)時期是東南亞華文報刊發(fā)展的第二次高潮[注]東南亞華文報業(yè)發(fā)展的第一次高潮是指戊戌政變到辛亥革命前，許多維新知識分子被迫出國，革命派和?；逝筛髯岳脠罂跂|南亞展開言論激戰(zhàn)，形成第一次高潮。。據(jù)統(tǒng)計，抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)時，全世界共有華僑7 560 353人，其中南洋華僑為5 972 565人，約占世界華僑總數(shù)的79%[7]。這一時期創(chuàng)刊的報刊大約有135種，在東南亞華文文學(xué)發(fā)展史上有著重要的地位?？箲?zhàn)時期，各地的華人華僑積極出版刊物，散發(fā)傳單，傳播中共的團(tuán)結(jié)抗日主張,涌現(xiàn)出的大量可歌可泣的英雄事跡均在報刊中得到體現(xiàn)，華文報刊上的文章也呈現(xiàn)出特定歷史時期的文學(xué)特征，形成了特定時期的報刊文學(xué)。對華文報刊創(chuàng)作發(fā)展史的研究也為報刊內(nèi)容的主題研究提供了歷史背景參考和借鑒。

三、主題研究

抗戰(zhàn)時期華文報刊的主旋律是宣傳抗日救國，使當(dāng)?shù)厝A人能夠及時了解國內(nèi)戰(zhàn)況。關(guān)于報刊主題的研究，筆者從兩方面對幾篇具有代表性的文章進(jìn)行歸納分析。

關(guān)于抗戰(zhàn)報刊主題的整體研究。張靜容的《邊緣話語與主題抒懷——抗戰(zhàn)文藝戰(zhàn)士楊騷的南洋書寫》結(jié)合反法西斯的主題，以楊騷和《民潮》為研究對象，書寫了戰(zhàn)時南洋文藝戰(zhàn)士以筆為戈的英勇氣概。北京大學(xué)新聞學(xué)院程曼麗教授2001年出版的《海外華文傳媒研究》一書，以翔實的史料、深入的辨析，評價海外華文報紙的歷史功績，應(yīng)用科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯糠椒ㄈナ彺孑?、把握重點、解決難點，系統(tǒng)、全面地論述東南亞華文報紙的傳播特點和社區(qū)構(gòu)成等，突出了抗日救亡的時代主題[8]。郭慧芬的《華文報刊、南下文人與東南亞華文文學(xué)的嬗變——從五四到抗戰(zhàn)》中也有關(guān)于華文報刊主題的分析，作者指出華文報刊在抗戰(zhàn)時期掀起了宣傳民族救亡和抗擊日軍侵略為中心內(nèi)容的文藝運動，較全面地分析了文藝刊物在多個國家抗戰(zhàn)時期所起的作用，如《民族斗爭》《救亡月刊》《菲島華工》《前驅(qū)日報》等在抗戰(zhàn)救亡時期就發(fā)揮了積極的作用。除了抗戰(zhàn)華文的整體研究，更多的研究文獻(xiàn)是描寫不同地區(qū)具體國家的抗戰(zhàn)報刊主題。

關(guān)于以具體國家為對象的具體研究。一是關(guān)于馬華抗戰(zhàn)報刊的主題研究。周煌華的《華文文學(xué)史視域下的新馬華僑救亡文學(xué)研究》認(rèn)為，1937—1945年，新馬華文作家一直以文學(xué)創(chuàng)作的形式關(guān)注國家的命運，抗日救亡是當(dāng)時文藝界的主旋律。馬陽的《抗戰(zhàn)時期的馬華文學(xué)》對馬華文學(xué)的發(fā)展進(jìn)行了全方面的分析。文章分為四個主要部分，其中第二部分專門分析了副刊雜志作為戰(zhàn)斗堡壘的重要作用。二是關(guān)于泰國和印尼抗戰(zhàn)華文報刊的主題研究。張長虹的《泰國華語話劇簡述》以泰國的話劇為研究對象，全文分為兩個時間段分析泰國話劇的發(fā)展歷史。文中指出抗戰(zhàn)的到來給泰國話劇帶來了創(chuàng)作思潮，以抗戰(zhàn)為主題的話劇除了給觀眾表演，還會在重要的報刊中刊載戲劇評論。印尼華文文學(xué)受中國抗日斗爭的影響也得到了大力發(fā)展，抗戰(zhàn)熱情和民族意識是這一時期印尼華文文學(xué)的主題。楊怡的《印華文學(xué)的歷程》指出，中國的抗日斗爭對印華文學(xué)起到了催生的作用?？箲?zhàn)時期刊登在報刊上的印華文學(xué)都是以抗擊帝國主義侵略為作品主題。吳奕锜的《印尼華文文學(xué)發(fā)展歷史述略》中分析了作為民眾喉舌的華文報紙在抗戰(zhàn)時期所起到的積極作用，并指出民族意識和抗戰(zhàn)熱情是這一時期華文報刊的中心與鮮明的主題。

不論是整體性研究還是不同國家的具體研究，其作用和表達(dá)的效果各有特色?！皭蹏髁x是一個歷史范疇，是對祖國的無限忠誠和熱愛?！盵9]抗日戰(zhàn)爭激發(fā)起了海外華人華僑強烈的愛國熱情和中國意識，東南亞文學(xué)依托報刊這一媒介，在思想內(nèi)容和主題上都呈現(xiàn)出以抗擊外來侵略及抗日救亡的愛國情懷的鮮明主題。雖然各國的華文報刊因為環(huán)境等因素發(fā)展程度不一致，但都表達(dá)了抗戰(zhàn)報刊特有的時代性和民族性。

四、創(chuàng)作特點研究

關(guān)于抗戰(zhàn)時期華文報刊創(chuàng)作特點的研究主要分為三個方面：一是對報刊內(nèi)容特點的研究，體現(xiàn)最為明顯的是民族性與時代性；二是報刊內(nèi)容在形式上的通俗化和大眾化的特征研究；三是報刊內(nèi)容本土性和典型性的發(fā)展方向研究。

(一)時代性與民族性

華文報刊的時代性和民族性側(cè)重于文學(xué)主題的表現(xiàn)?？箲?zhàn)報刊的時代性指在抗戰(zhàn)時期報刊的刊載內(nèi)容所體現(xiàn)的時代特性，民族性即體現(xiàn)出的民族間的文化認(rèn)同，這種文化認(rèn)同在維護(hù)國家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)上起著重要的作用。

朱立文的《淺析東南亞反法西斯華文文學(xué)的特點及其意義》認(rèn)為東南亞華文報刊具有時代性和民族性，作者從創(chuàng)作主題方面詳細(xì)分析了華文報刊的時代性和民族性。李城希在《星洲時期的郁達(dá)夫與魯迅在東南亞的傳播》中強調(diào)，郁達(dá)夫在抗戰(zhàn)時期對魯迅在東南亞進(jìn)行了廣泛宣傳，這在當(dāng)時起了很大的傳播作用。華文報刊時刻關(guān)注國內(nèi)時事即是時代性與民族性的體現(xiàn)。胡文英和方積根的《印支華文報業(yè)的歷史與現(xiàn)狀》以印度支那半島上的越南、柬埔寨和老撾三國的華文報刊為研究對象，指出抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，“越南華僑救國總會”創(chuàng)辦了《全民日報》，“為了正確傳播祖國抗日戰(zhàn)爭的消息，報導(dǎo)當(dāng)?shù)貎S社愛國救亡運動的情況，促進(jìn)廣大華僑的愛國救亡運動，反駁和揭露破壞華僑愛國救亡運動的言論和活動”[10]?！吨袊鴥S務(wù)通論(試用版)》“第四章：華文報刊史”提到：“1937年‘七七事變’后，海外中華兒女和國內(nèi)同胞一起，掀起了抗日救亡運動的高潮，促進(jìn)了華僑報刊事業(yè)的持續(xù)發(fā)展。”[11]文中羅列了抗戰(zhàn)時期東南亞各個國家?guī)准野l(fā)行數(shù)量較多、影響較大的支援抗戰(zhàn)的報刊，以及抗戰(zhàn)宣傳的坎坷。這些都是華文報刊所反映出來的時代性與民族性。廈門大學(xué)教授莊鐘慶在《東南亞反法西斯華文文學(xué)書卷》中認(rèn)為：“東南亞反法西斯華文文學(xué)特征，除了必須具有時代性、廣泛性、地域性外，還講究藝術(shù)性。”[12]其中作者提到的藝術(shù)性值得探討，這也可以運用到對抗戰(zhàn)時期報刊特征的分析上。

(二)通俗化與大眾化

通俗化和大眾化是報刊刊載文學(xué)的形式特征。為了更好地宣傳抗戰(zhàn)和最大程度地動員民眾，中國抗戰(zhàn)文藝運動一直致力于報刊宣傳的通俗化和大眾化。

報刊所刊載的作品形式多種多樣，既包括戲劇、小說、詩歌、歌曲、木刻、大鼓、鼓詞等常見的文學(xué)形式，也包括墻頭小說、鄉(xiāng)鎮(zhèn)宣傳劇、街頭劇和“播音十分鐘的兒童劇”[13]。目前，國內(nèi)關(guān)于東南亞華文報刊文學(xué)體裁的通俗化和大眾化的研究較為分散，大多數(shù)是屬于華文文學(xué)研究中的一個部分。以泰國為例，在泰國華文報刊研究中，張建英的《戰(zhàn)爭文學(xué)記憶的見證與反思——東南亞反法西斯華文文學(xué)學(xué)術(shù)論壇綜述》分析了趙平的《泰國抗日文學(xué)的展現(xiàn)與歷史地位——泰華抗日詩歌、戲劇與泰國本土抗日小說分析》，并提出抗戰(zhàn)文學(xué)作品是為了提醒人們不要忘記歷史，而不是直接號召人們進(jìn)行抗日活動。北塔的《馬來亞反法西斯華文詩歌研究》通過分析馬華詩歌發(fā)展過程中的主題、藝術(shù)手法等，指出現(xiàn)階段馬華抗戰(zhàn)詩歌研究中存在的問題。張長虹的《泰國華語話劇簡述》指出，泰國話劇始于抗戰(zhàn)時期，作者按時間順序?qū)μ﹪拕〉陌l(fā)展歷史作了詳細(xì)的陳述，每個時間段又進(jìn)一步深入分析了刊登的各種類型的話劇形式。

除了小說、詩歌和戲劇三種體裁，文藝界人士還常常舉辦座談會。郭慧芬的《華文報刊、南下文人與東南亞華文文學(xué)的嬗變——從五四到抗戰(zhàn)》中介紹了發(fā)表在報刊副刊上的一些座談會會議記錄，如“怎樣寫新形式作品座談會”“‘章回小說’座談會”“‘甚么是新形式’座談會”“‘詩歌’座談會”“‘民歌與小調(diào)’座談會”等。各種各樣的文學(xué)形式增加了抗戰(zhàn)報刊的豐富性。受中國抗戰(zhàn)文藝運動對文藝通俗化和大眾化高度重視的影響，泰國文藝界也積極推進(jìn)南洋文學(xué)的大眾化和通俗化。

(三)本土性與典型性

抗戰(zhàn)報刊的本土性和典型性是當(dāng)?shù)貓罂诳箲?zhàn)時期及戰(zhàn)后的發(fā)展方向。本土性的含義是指華文作家在戰(zhàn)時及戰(zhàn)后對自己文化身份、生存身份的認(rèn)同和確認(rèn)，承擔(dān)起在“傳統(tǒng)”缺失時確立傳統(tǒng)，在中西混亂中“整合”傳統(tǒng)的重任。典型性也是華文報刊研究領(lǐng)域中重要的研究課題之一。

1938年2月28日，一篇署名小紅的《關(guān)于南洋的戰(zhàn)時文學(xué)》在《南洋商報》副刊《今日文學(xué)》發(fā)表，內(nèi)容是建議把“華僑救亡文學(xué)”替代“戰(zhàn)時文學(xué)”，來代表南洋抗戰(zhàn)時期的文學(xué)。作者提倡“華僑救亡文學(xué)”就是強調(diào)地方色彩和文學(xué)本土化，反映出戰(zhàn)時南洋文學(xué)界本土意識的逐漸增強。胡月霞在《東南亞華文文學(xué)的移民心態(tài)與本土心態(tài)》中指出：“《新國民日報》1927年1月設(shè)立的副刊‘荒島’就有‘把南洋的色彩，放入文藝世界里去’的意圖。這是一種從對母語本土認(rèn)同到對新本土認(rèn)同的交織著文化、心理矛盾與沖突的過程?！盵14]潘亞暾、汪義生的《東西方華文文學(xué)論(摘錄)》認(rèn)為，東南亞華文文學(xué)在二戰(zhàn)爆發(fā)前后的創(chuàng)作仍處于單一的文化系統(tǒng)內(nèi)，大部分作品取材于大陸生活，表現(xiàn)反對戰(zhàn)爭、保衛(wèi)祖國的內(nèi)容成為中國抗戰(zhàn)文學(xué)的一部分，其中仍體現(xiàn)出濃重的本土性的文學(xué)色彩。下面以馬來西亞、泰國的華文報刊本土化為例，對研究東南亞具體國家華文報刊的本土性與典型性的文獻(xiàn)進(jìn)行分析。

關(guān)于馬華抗戰(zhàn)報刊本土化，早期的研究有黃錦樹的《“馬華文學(xué)”全稱之商榷》，從學(xué)術(shù)的角度研究了馬華報刊文學(xué)本土化的問題，是關(guān)于報刊文學(xué)本土化較早的研究。曾維龍在《戰(zhàn)后馬華文學(xué)場域的流動與影響——以〈南洋商報〉副刊為個案》中評價馬華報刊，“戰(zhàn)前的副刊主要受中國南來的作者影響，戰(zhàn)后的副刊隨著時代的變遷和國族重新定義，本土化與在地化深刻地影響著副刊的內(nèi)容取向”[15]。作者以《南洋商報》的副刊作為研究對象，指出了華文報刊本土化的發(fā)展趨勢。2017年賈穎妮在發(fā)表的《華文報紙副刊與馬華文學(xué)論述的“本土化”轉(zhuǎn)向》中梳理了馬華文學(xué)的歷史進(jìn)程，對報紙副刊推動馬華文學(xué)本土化進(jìn)程進(jìn)行了詳細(xì)的分析。在泰國，華文報刊中文學(xué)本土化也得到了關(guān)注。泰國在抗戰(zhàn)時期同樣展開了關(guān)于“國防文學(xué)”與“人民大眾文學(xué)”的爭論。有學(xué)者強調(diào)泰國文學(xué)應(yīng)該以中國的抗戰(zhàn)救亡為題材，還有的則強調(diào)應(yīng)該寫“此時此地的人民大眾生活”。這些文藝界關(guān)于文學(xué)主題的爭論反映了泰國文學(xué)本土化意識的增強。這些在報刊上發(fā)表的爭論客觀上催生了許多反映中國及南洋抗戰(zhàn)救亡的文學(xué)作品。

五、結(jié)語

目前，國內(nèi)關(guān)于東南亞抗戰(zhàn)報刊的文學(xué)研究比較完善，但是仍存在不少現(xiàn)實問題，如研究的理論視角、整合性研究和研究深度的問題。并且多數(shù)介紹東南亞抗戰(zhàn)報刊的著作都是把當(dāng)?shù)卣Z言的書寫作為重點，很少介紹華文創(chuàng)作，是使得東南亞報刊研究不完善、不深入的原因之一。

首先，論文發(fā)表園地要拓展。以前論文發(fā)表相對集中于有限的幾個專業(yè)學(xué)術(shù)期刊，例如《香港文學(xué)》《華文文學(xué)》《臺灣與海外華文文學(xué)評論和研究》等，近幾年發(fā)表園地向全國各級、各類綜合性學(xué)術(shù)期刊擴(kuò)展，如《湖南大學(xué)學(xué)報》《暨南學(xué)報》《華僑大學(xué)學(xué)報》《廈門大學(xué)學(xué)報》等期刊。不僅發(fā)表園地要拓展，發(fā)表的論文質(zhì)量和數(shù)量都要有明顯的提高，研究范圍也要不斷擴(kuò)大。

其次，文化特點研究要綜合分析。華文報紙研究要采用多種具有很強的說服力和穿透力的分析方法，從具體到抽象，然后回歸具體，對史實抽絲剝繭，從各個時期提煉出值得分析的研究點，突出值得我們研究的幾個國家的發(fā)展?fàn)顩r。用系統(tǒng)的分析方法，全面、整體地關(guān)注華文報紙的發(fā)展過程，綜合觀察和審視華文報紙與華文文學(xué)的關(guān)系。在對東南亞華文報紙研究中，既可以順著歷史發(fā)展的脈絡(luò)大篇幅地向讀者介紹各個時期的華文報紙，也可以著重對某個重要時期的華文報紙的特點進(jìn)行綜述和概括，深化史實帶給讀者的思考，從縱深的角度展現(xiàn)廣闊的海外華文世界。

最后，研究空間要進(jìn)一步拓展。東南亞華文文學(xué)要不斷開拓新的研究領(lǐng)域。在文學(xué)發(fā)展的論述上，不僅要強調(diào)文學(xué)作品等狹義的文本，還要對報刊副刊以及雜志的發(fā)刊詞、編后話、編后啟事、作者資料、作者的作品、文學(xué)團(tuán)體的運作等有所研究，研究才會更為全面。

東南亞華文文學(xué)和華文報刊之間有著密不可分的關(guān)系，華文報刊對東南亞華文文學(xué)的發(fā)展有著巨大影響，提升研究水平，加深對海外報刊華文文學(xué)的研究，對華文傳媒和文學(xué)的發(fā)展都有著重要的作用與意義。