戴麗姍

(重慶師范大學(xué), 重慶400000)

關(guān)于“消極修辭”的論述，可以追溯到宋金元代，當時出現(xiàn)了相對較多的論及這兩大修辭手法分野問題的著作，如洪邁的《容齋隨筆》、韓子蒼的《陵陽室中語》、陶宗儀《輟耕錄》、胡仔的《苕溪漁隱叢話》等。其中《陵陽室中語》舉例探究了消極修辭在結(jié)構(gòu)以及用詞方面的要求。清末龍伯純在《文字發(fā)凡·修辭》(上海廣智書局, 1905)中明確提及修辭現(xiàn)象的“消極”與“積極”。但以上學(xué)者都未明確區(qū)分積極修辭和消極修辭。

“消極修辭”這一概念是由陳望道先生在《修辭學(xué)發(fā)凡》中明確提出的，與“積極修辭”相對應(yīng)?！跋麡O修辭是抽象的概念；積極修辭是具體的體驗。對于語言一則利用語言的概念因素，一則利用語言的體驗因素。對于情境也一常利用概念的關(guān)系，一常利用經(jīng)驗所及的體驗關(guān)系。一只怕對方不明白，一還想對方會感動、會感染自己所懷抱的感念。”[1]P41消極修辭就是以明白精確為主，利用語言的概念因素，盡力做到應(yīng)合題旨和明確意義的修辭手段。消極修辭與積極修辭相比，雖然因其用語平常而顯著度不高，但修辭作用是存在的。而且，消極修辭作為與積極修辭相對應(yīng)的存在，包含積極修辭所涉及的字、詞、語法等各個方面。本論文以此為理論基礎(chǔ)，以微博用詞為研究主體，探索微時代信息傳播中的消極修辭。

一、微博中詞匯的特點

(一)凸顯語義焦點，突出關(guān)鍵詞

詞匯自身優(yōu)勢使得其在微博信息傳播中受到高度重視。與句子相比，詞匯具有簡潔有力、內(nèi)容豐富、組合多樣等特點，人們在使用詞語時，不用考慮“主謂賓定狀補”等句子成分的搭配，也不用擔心會出現(xiàn)語病而遭人嘲諷。比如鄧超在2018年6月16日發(fā)的微博——“有些吃醋”(鄧超，2018年6月16日)，四個字構(gòu)成的狀中詞組配合一段孫儷聽演唱會的視頻，既表現(xiàn)了他和妻子之間深厚的感情，又為周杰倫的演唱會做了宣傳，一舉兩得。

由于受到140字的限制，網(wǎng)友們?yōu)榱俗屛⒉┱Z言能凝練蘊藉、言簡意賅，往往也樂意用詞語來展現(xiàn)文本內(nèi)容。而且，微博作為信息傳播多樣化的平臺，除了文字，圖片、表情包、視頻等都可以作為信息傳播的要素，這些要素通常情況下會比文字更加生動形象、意蘊豐富，而文字在其中主要起到點明中心的作用。比如在電影宣傳時，會使用“日期+不見不散”的文字，再加上劇照或者電影預(yù)告片來告訴受眾什么時間有什么電影放映以及電影的主角有誰，以此達到電影宣傳效果。

對于受眾而言，在追求快餐式閱讀的時代，面對海量信息，他們通常也會選擇瀏覽簡短的文本，當他們遇到成段的文本時，則會根據(jù)圖片等輔助信息在文本中尋找關(guān)鍵詞。如果遇到的信息是長篇幅的文本，大多數(shù)人會選擇跳過不看，除非是偶像的微博。為了使信息傳播得更廣更遠，博主會迎合受眾的閱讀習(xí)慣，選擇簡潔明確的文本，詞匯憑借其優(yōu)勢，自然成為首選。

(二)適應(yīng)新時代，創(chuàng)造新詞語

社會生活日新月異，新事物不斷出現(xiàn)，已有的詞匯已經(jīng)不能滿足微博網(wǎng)友傳播信息的需求，于是，越來越多的新造詞出現(xiàn)。2016年出現(xiàn)了“撩妹”“狗帶”“套路”“比心”“吃土”“葛優(yōu)癱”“猴賽雷”“一臉懵逼”“因吹斯汀”等，2017年出現(xiàn)“尬聊”“吃雞”“求錘得錘”、“原諒色”“打call”“B數(shù)”“扎心”等。這些新造詞能在實際生活中指稱一定的事物，有的指稱具體事物，并且有將具體事物抽象化的能力，比如“原諒色”，它是指“綠色”，網(wǎng)友從“一個人被愛人背叛而選擇原諒”的角度重新給它命名，化具體為抽象，讓綠色又多了一層含義；有的指稱抽象事物，并且具有將抽象事物形象化的力量，比如“吃土”，是指 “人很窮”，但卻從“人吃土”這具體事件上將其抽象意義表達出來。

這些新造詞因意義比較明確，且具有一定的不可替代性，在使用過程中被越來越多的人接納。比如“佛系青年”“獸系青年”，這兩個詞語用來指稱兩種生活態(tài)度截然不同的年輕人，前者傾向隨遇而安，后者強調(diào)遵從本心，這兩個詞屬于新造詞。再比如“中年少女”，是根據(jù)“中年婦女”修改而得的，是指那些因脫發(fā)、發(fā)福等癥狀而感受到中年危機的年輕女性。這些詞匯不僅在網(wǎng)絡(luò)中擴散，還延伸到了人們的日常生活中。

3.面向大眾，語言通俗化

微博具有“零門檻”的媒體特性，只要懂得操作電腦或手機，任何人都可以玩轉(zhuǎn)微博。面對來自社會各個層面的創(chuàng)作主體和受眾，微博文本向大眾化進一步發(fā)展，連帶地，詞匯運用也表現(xiàn)出鮮明的大眾化特點。一方面，人們在編輯文本時，首先會使用那些通俗易懂的詞語，如“相信真實的，相信美好的，相信善良的，相信‘相信’本身”(TFBOYS-易烊千璽，2018年7月23日)。這是演員易烊千璽為電影《少年的你》編輯的宣傳詞，其中動詞僅用了一個——“相信”，三個“形容詞+的”組成的名詞短語，“真實”“美好”“善良”這三個詞都是常見的詞，人們一看到這句話便了解了電影所傳達的內(nèi)容。另一方面有些書面用詞或?qū)I(yè)術(shù)語，在微博中也會被廣泛使用，比如“佛”一詞，通常情況下只會出現(xiàn)在與宗教有關(guān)的語境中，但是在微博中，人們將它與詞綴“系”組合成“佛系”這一派生詞，形容一種隨意、不走心、仿佛看淡一切的生活態(tài)度。廣大網(wǎng)友用“佛系”來形容符合該特征的人、事、物，如“佛系乘客”“佛系追星”，而且還有主播為此創(chuàng)作歌曲，進一步提高了它的普及度。

此外，對于新造詞而言，雖然有一些帶有比喻義，但其比喻義是造詞伊始就固定下來而且就只有那一個意義，在大眾傳播過程中，被普遍接受，人們一看到那個詞就會想到它的意思，而不會做其他猜測。這樣的新造詞就其本身而言具有一定的積極修辭成分，但依舊簡潔明確，一目了然，是實現(xiàn)消極修辭的重要材料。

二、微博用詞的消極修辭策略

(一)著眼詞語本身

1.嚴防白字

比起手寫文本，運用電腦編輯的微博文本不會出現(xiàn)錯字，但是很容易出現(xiàn)白字，白字就是把甲子寫成乙字。一旦出現(xiàn)白字，就會影響文本信息的準確性，如果是明星的微博中出現(xiàn)白字，不僅會影響自己的形象，還會引來鍵盤俠的嘲諷。

(1)北京天氣那么差，在我們拍攝點盡然還有學(xué)校組織秋游！(turbosun，2014年10月11日)

(2)買家秀來了，麻煩親返100代金卷給我(楊冪，2015年2月7日)

在例1中評注副詞“竟然”的“竟”編輯成了“盡”，搞錯了前后鼻音，輸錯了字；例2中名詞“代金券”的“券”寫成了“卷”，搞錯了聲母，從而出現(xiàn)了白字。如果是在日?？谡Z中出現(xiàn)這兩個詞，結(jié)合語境，在理解方面是不會有任何問題的，但是在微博文本中，為了保證所傳送的信息的準確性，應(yīng)極力避免白字的出現(xiàn)。

當然，關(guān)于白字，在微博中不是絕對的，有一些白字在傳播過程中被大家普遍接受并廣泛使用，久而久之，也就沒有人拿這一類的白字來調(diào)侃別人。比如“怎么了”寫成“腫么了”、“什么”寫成“神馬”、“有沒有”寫成“有木有”等，這些運用白字的詞語意思不僅沒變，反而增加了一些表現(xiàn)關(guān)切、驚訝或可愛的因素。微博中，為了營造某種氛圍有意為之的含有白字的詞匯會受到網(wǎng)友的追捧，甚至延伸到日常對話中，但一些固定的且一旦出現(xiàn)白字就會有本質(zhì)區(qū)別的詞語很難甚至不可能被網(wǎng)友接受。

2.表意準確

在編輯微博文本時，還要考慮所用的詞語本身的意義是否明確。比如，一些人喜歡用“emmmm”這一語音符號，表示思考以及敷衍，然后再配上圖片或視頻，這種模棱兩可的詞語無法提供有效信息，具體內(nèi)容都是依靠圖片和視頻來展現(xiàn)的。另外，網(wǎng)友們喜歡根據(jù)一些電視劇來變化現(xiàn)有詞語或生造新詞，比如根據(jù)網(wǎng)絡(luò)劇《鎮(zhèn)魂》,將“小男孩”變成了“小瀾孩”，生造“北居反應(yīng)”等與電視劇相關(guān)的詞語，在與網(wǎng)劇相關(guān)的情境下，這些詞語表意是明確的，一旦脫離了特定的情境，這些詞語意思就模糊不清了。因此，想要利用微博文本有效傳遞信息，必須選用意義明確的詞語。

3.詞法規(guī)范

構(gòu)詞的詞法規(guī)則，是人們根據(jù)已有詞匯分析得出來的，深深地印在了人們的腦海。人們在構(gòu)詞時會主動調(diào)動這些規(guī)則，符合規(guī)則就使用，不符合規(guī)則就淘汰。如果在微博中使用現(xiàn)有的詞語，詞語結(jié)構(gòu)是不會出現(xiàn)問題的，但是對于新造詞及生造詞而言，就會出現(xiàn)結(jié)構(gòu)是否合法的問題。大多數(shù)新造詞是符合構(gòu)詞規(guī)則的，如“尬聊”是狀中結(jié)構(gòu)、“吃雞”是動賓結(jié)構(gòu)、“求錘得錘”是動賓詞語的聯(lián)合式。而大多數(shù)生造詞是不符合構(gòu)詞規(guī)則的，會在使用過程中逐漸被淘汰，比如“十動然拒”，是根據(jù)“十分感動，然后拒絕”這句話壓縮而成的，隨意選擇了句子中的四個字然后拼湊起來，表意也不明確，在后來的詞匯發(fā)展中慢慢消失了。

(二)關(guān)注詞與詞的組合

1.冗余務(wù)去

冗余是指啰嗦重復(fù)的內(nèi)容，詞與詞組合時，意思相似或字面相同的詞重復(fù)出現(xiàn)會造成冗余。如果能用一個詞表達意思，就不用兩個詞，如果一個詞用一遍就能表明意義，就不要重復(fù)第二遍甚至第三遍。[2]P41-42

(3)全新嘗試，探索不止。今晚八點我在《幻樂之城》等你。(TFBOYS-易烊千璽，2018年7月20日)

(4)感恩這五年. 感恩所有的一切的一切. 我很快樂. 謝謝……(TFBOYS-易烊千璽，2018年7月15日)

例3用詞恰到好處，沒有多余的內(nèi)容，表意也很明確，交代了時間、節(jié)目以及表明自己是第一次嘗試這件事，如果在“全新嘗試，探索不止”后，再加上一句很直白的“這是我第一次嘗試”，就會顯得冗余啰嗦。例4“所有的一切的一切”中，“所有”跟“一切”是一個意思，相當于一個意思重復(fù)了三次，在表意明確完整的情況下，這樣表達能強化情感，而這種為了加強情感表達而使用的重復(fù)手段，已經(jīng)深入到積極修辭層面，但是從消極修辭層面來看，“所有”一詞已經(jīng)足夠表達清楚內(nèi)容了。

微博文本受到140字的限制，多余的成分不僅會擠占字數(shù)，可能還會影響內(nèi)容的完整性。在一個追求快速閱讀的時代，這些多余的詞會影響閱讀速度，結(jié)果是瀏覽者通常會直接跳過這些微博，翻看其他內(nèi)容。撇開積極修辭不談，一條較好的微博至少要做到去除重復(fù)啰嗦的部分。

2.界限務(wù)清

微博向來是一個是非之地，無論多小的錯誤一旦傳到微博上就會被放大，許多名人大牌們不得不謹言慎行，發(fā)微博時思考用詞是否得當以免不小心成為眾矢之的。界限不混是指某些詞語的使用有嚴格界限，在詞語搭配時要明確范圍，考慮該詞適用于人還是物品、能和哪些詞語組合、能做哪些句子成分等。

(5)如果有一天，你發(fā)現(xiàn)我對你溫文而雅，只有微笑了；如果有一天，你發(fā)現(xiàn)我對你不吵不鬧不驕不燥了，那說明你，離我越來越遠了……(趙麗穎，2013年8月31日)

(6)#解禁TOMFORD世界# 在璀璨流光中釋放香味，展現(xiàn)閃耀魅力光芒，就在@TOMFORDBEAUTY #天貓超級品牌日# 4.25正式開啟。(張鈞甯，2019年4月24日)

明星趙麗穎曾因示例5這條微博被網(wǎng)友指責，其中除了錯別字“而”“燥”之外，還搞錯了“溫文爾雅”“不驕不躁”的界限，這兩個詞都是形容人的態(tài)度，而不能用于形容對別人的態(tài)度。例6是演員張鈞甯為天貓超級品牌日寫的宣傳詞，其中“展現(xiàn)閃耀魅力光芒”一段存在詞語搭配混亂的嫌疑，兩個動詞加兩個名詞，雖然可以將前兩個動詞看成并列結(jié)構(gòu)，但再看這條微薄的前面一句，是“釋放香味”，人的慣性思維更傾向于將后者視為動賓而不是動詞并列，而且，這四個詞如果編輯成“展現(xiàn)魅力，閃耀光芒”，就不會令人產(chǎn)生誤解。這兩個例子都犯了界限混亂的錯誤。

3.并列得當

去除冗余是針對相同或相近的詞，界限不混是針對擔任不同角色的詞，而詞與詞的并列則關(guān)涉同中有異的詞語，“它不單純是邏輯問題,也是語言問題”[2]P27。詞與詞并列，一般需要注意這么幾點：標準相同、范圍相同、詞類相同或相近、排列有序。

(7)雪萊曾說，古希臘史是哲學(xué)家、詩人、立法者的歷史，后來的歷史則變成了國王、教士、政治家、金融家的歷史……(周國平，2018年1月23日)

(8)如果你把全部注意力放在一件事上……調(diào)轉(zhuǎn)你的視線吧，去看人間的百態(tài)，歷史的變遷，宇宙的廣袤……(周國平，2018年3月14日)

例7中“哲學(xué)家、詩人、立法者、國王、教士、政治家、金融家”都屬于職業(yè)，并且都是名詞，彼此之間沒有含義上的重疊，前三者與后四者分屬兩個時間段，符合時間順序。例8中“人間的百態(tài)，歷史的變遷，宇宙的廣袤”都是偏正結(jié)構(gòu)的名詞短語，意義上逐層遞進。詞匯在組合關(guān)系上合理的線性排列能提高文本的邏輯嚴密性和易讀性，使得文本明晰有力。

(三)重視詞與情境的關(guān)系

1.去生就熟

去生就熟，顧名思義，就是舍棄生僻的，運用熟悉的。對微博語言來說，判斷“生熟”最主要的標準就是通行與否。微博是一個不斷出現(xiàn)新詞的陣地——方言詞、外來詞、行業(yè)語都有可能變?yōu)橥ㄐ性~。比如“嘚瑟”一詞，原來是山東方言，由于微博上使用的人越來越多，網(wǎng)友們慢慢接受了這一詞匯，非方言區(qū)的人也常常使用它。

值得注意的是，就詞匯而言，生與熟并不是絕對的，隨著時間的推移以及語境的變化，“生熟”可以轉(zhuǎn)換。比如網(wǎng)絡(luò)流行詞“吃雞”，隨著游戲《絕地求生：大逃殺》而火遍網(wǎng)絡(luò)，指玩家在游戲中取得第一。起初這不過是游戲中的一個常用詞，隨著游戲參與者的增加以及宣傳力度加大，在雞年，網(wǎng)友們會用“大吉大利，新年吃雞”來給他人送祝福，慢慢地這一詞也就成了微博上的通行詞。

2.求同去歧

關(guān)注情境，求同去歧。避免那些與普通話有根本分歧的方言，[2]P46這是去歧；使用網(wǎng)絡(luò)上普遍接受的詞匯，這是求同。這一要求并不是絕對禁止方言詞、古語詞、外來詞和新造詞，而是有條件地吸收那些通行的、有特殊需要的、意義明確的詞語。微博這一“納百川”的“?！保瑫霈F(xiàn)很多方言詞、外來詞、新造詞等，有些詞在日常生活中并不使用，但是在微博這一平臺上，使用得卻很頻繁。比如“狗帶”一詞，是由英文“go die”直接音譯過來的，在英文中“go die”并不符合語法規(guī)范，屬于中國人所說的“中式英語”，意思是“去死”，兩個外來詞結(jié)合變成新造詞，進而又變?yōu)橐糇g詞。這一單音節(jié)詞既與普通話無分歧，又被廣大網(wǎng)友所接受，所以在微博中使用時并不會造成誤解，有時還能將“去死”一詞所帶來的不文明氛圍變得幽默風(fēng)趣。

3.角色明晰

明確身份包括兩個方面。一是創(chuàng)作主體所選用的詞語要符合自身特點。創(chuàng)作主體使用與其年齡、性別、身份、社會地位等不相符合的詞語，會造成意思表達和傳遞的障礙。微博上屢次出現(xiàn)明星大咖被盜號的現(xiàn)象，盜號者從自己的性格特點出發(fā)借明星微博發(fā)表言論，選用一些與明星本人的特點完全不符的詞匯，正是因為用詞不符合人物身份而被網(wǎng)友一眼就看穿。明星穎兒就曾經(jīng)被盜號，盜號人用她的微博編輯了“有氣質(zhì)”“無心機”“越來越火”等詞語，整段文本像是第三者在夸贊她，而不是以第一人稱的口吻編輯的。二是指明第三者身份或者代詞所指身份。微博上常常會“@”某人，讓對方知道自己發(fā)送了一條關(guān)于他的微博，這一舉動也恰好指明了身份。

(9)#心理罪之城市之光#你們沒看錯，今夜，方木@鄧超 、江亞@阮經(jīng)天 、米楠@劉詩詩 聯(lián)手“點亮”上海世博谷……(心理罪之城市之光，2017年12月21日)

(10)糾正一個錯誤，是@電影擺渡人官微。(張嘉佳，2016年11月30日)

例9微博文本的目的是進行電影宣傳，在寫出主人公名字的同時“@”了其扮演者，影片中，演員的身份一目了然，第一次看到這條微博的人很快就能提取到關(guān)鍵信息——主演是誰、人物有誰。例10是作家張嘉佳糾正自己之前所發(fā)的電影宣傳微博中的錯誤，他的第一條微博“@” 了錯誤的人，網(wǎng)友無法根據(jù)錯誤信息搜索到相關(guān)對象，所以他不得不糾正錯誤，正確引導(dǎo)大眾，達到宣傳效果。

4.褒貶分明

褒貶分明則是指用詞與情境相配，肯定與否定、贊許與貶斥旗幟鮮明。[2]P62

(11)【轉(zhuǎn)發(fā)祝賀！平昌冬奧響起中國國歌】平昌冬奧短道速滑男子500米頒獎，武大靖手指胸前國徽，登上冠軍領(lǐng)獎臺！他讓義勇軍進行曲第一次在平昌頒獎典禮現(xiàn)場響起，五星紅旗再次高高飄揚～謝謝武大靖，謝謝中國短道隊，為你們驕傲……(人民網(wǎng)，2018年2月23日)

(12)【人民日報：有些電視劇披著現(xiàn)實題材外衣 本質(zhì)卻是偶像劇】有的劇集懸浮于生活。披著“現(xiàn)實題材”的外衣，本質(zhì)依然是換湯不換藥的偶像劇……(人民日報，2018年3月29日)

例11是人民網(wǎng)對武大靖奪冠的祝賀，其中“高高飄揚”“謝謝”“驕傲”等詞，都表現(xiàn)出了贊美之意。例12是人民日報官方微博的推文，旨在批評現(xiàn)在電視劇市場存在的不良現(xiàn)象，文本中的“懸浮”“披著”“換湯不還藥”等詞匯，都帶有斥責之意，與文本所要表達的情感相貼切。

三、微博用詞消極修辭的效果

詞匯因其能凸顯語義焦點，迅速察覺到新時代的變化，以及更能適應(yīng)大眾而在微博中占據(jù)重要地位。用微博傳播一件事或一個觀念時，不需要長篇大論，甚至連組織一個完整的句子都沒有必要，但是它仍需要用文字來吸引受眾，此時，詞匯不可或缺。所以在微博用詞方面采用消極修辭的策略對微博的信息傳播具有重要意義。

消極修辭能使文本簡潔通順，明白曉暢。消極修辭所能實現(xiàn)的就是“把意思明通地表出來”“把意思平穩(wěn)地傳給別人”。[1]P43試想，一條微博，沒有一句廢話，沒有一個多余的詞語，而且其用詞從選取到搭配都沒有出現(xiàn)不妥之處，與當時情境又十分貼切。文本內(nèi)容的表達可以算得上是明通而平穩(wěn)了。刷微博的人一看到這樣的文本就明白了其中的意思，不需要花費大量的時間在理解文本上了。在信息大爆炸的時代，這種簡潔曉暢的文本既有效地傳遞了信息，又節(jié)省了大眾的時間。于微博大咖而言，就更不會造成什么誤解了。

文本既已實現(xiàn)簡潔通順，明白曉暢，自然能讓傳播者和受眾同時收益。于傳播者而言，尤其是名人大咖，可以避免因用詞不當而產(chǎn)生的誤會以及對聲譽的不良影響；于受眾而言，能避免閱讀困難和理解障礙。微博相較于其他媒介，存在許多個性化特征，比如文本發(fā)送成功后會顯示發(fā)送的時間、用圖片展示情境、用視頻記錄事件等，這些特點可以或直接或含蓄地表明情境。在選詞用詞時，充分把握這些情境，然后再實施以上所論的消極修辭策略，通過語言文字將意思分明地顯示出來，人們在瀏覽時就不會因為語言與情境不相符而感到困惑。同時，網(wǎng)絡(luò)“噴子”也不會有抓住別人語病而肆意調(diào)侃的機會了。

在以短小精煉作為文化傳播特征的微時代，傳播者、傳播的內(nèi)容、受眾、傳播速度以及傳播量，環(huán)環(huán)相扣。傳播者在編輯文本時采用消極修辭策略，從而使文本簡潔通順，明白曉暢，進而使受眾避免閱讀困難和理解障礙。由此，又推動了信息傳播的速度，增加了傳播信息的量。消極修辭為微博帶來的最大的好處就是，能使信息傳達快速高效，事半功倍。微博存在的意義也由此凸顯。