于 娟

（中國盲文出版社，北京 100050）

2018年《政府工作報(bào)告》指出，倡導(dǎo)全民閱讀，建設(shè)學(xué)習(xí)型社會。①自2014年以來，“全民閱讀”連續(xù)被寫進(jìn)《政府工作報(bào)告》。全民閱讀已深入人心，全民閱讀對提高國民思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì)，建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國，增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢具有重要意義。

根據(jù)聯(lián)合國《殘疾人權(quán)利公約》和《中華人民共和國殘疾人保障法》，殘疾人享有平等參與文化生活的權(quán)利。②視力殘疾分為盲和低視力兩大類。據(jù)世界衛(wèi)生組織估計(jì)，全世界有盲人4000萬到4500萬，低視力是盲人的3倍，約1.4億人。③據(jù)2006年我國第二次殘疾人狀況調(diào)查顯示，我國有1700多萬視力障礙患者，其中全盲者約560萬，據(jù)此估算，我國低視力患者有1000多萬人。④而這1000多萬低視力患者正是大字版圖書的主要讀者。

一、大字版圖書出版的基本情況

（一）主要出版者

目前市場上出版大字版圖書的出版社并不是很多，將大字版圖書出版作為重要工作的更是鳳毛麟角。中國盲文出版社是我國唯一一家為全國1700多萬視障讀者服務(wù)的公益性出版社。作為視障人群的一分子，低視力人群也是中國盲文出版社全心全意服務(wù)的對象。因此，中國盲文出版社將“低視力人群大字版讀物”出版項(xiàng)目作為當(dāng)前一項(xiàng)緊迫的服務(wù)工程和重要的工作任務(wù)。中國盲文出版社在政府政策的扶持下，自2010年起開始出版大字版圖書，目前已出版1000多種。中國盲文出版社低視力人群大字版讀物出版項(xiàng)目旨在為低視力人群尤其是低視力學(xué)生推出各級各類教材教輔、工具書以及文史哲、社科等方面最為優(yōu)秀的出版物，盡最大力量滿足低視力人群的精神文化需求。

（二）大字版圖書的形式

大字版圖書，據(jù)其字面意思，就是字號比市場上一般書字號大的圖書。業(yè)內(nèi)目前對大字版圖書的字號沒有明確的規(guī)定，但世界各國為低視力人群出版的大字版讀物通常使用的正文字號為16磅（中文3號字），中國盲文出版社經(jīng)過深入調(diào)研（盲人組織和機(jī)構(gòu)、特教學(xué)校、視障讀者等），仔細(xì)而慎重地確定了大字版圖書的形式。根據(jù)圖書字?jǐn)?shù)的多少，大字版圖書一般采用小二號或三號，字?jǐn)?shù)實(shí)在太多，可采用四號字；大字版圖書開本為16開，成品尺寸有三種：185×260、165×240、170×240；正文字體多采用宋體；大字版圖書一般采用輕型紙或膠版紙，紙張顏色多以柔和的淺黃或乳白為主。大字版圖書的形式，都是出于對視障者自身的便利性而設(shè)定的，也完全遵守《馬拉喀什條約》中“應(yīng)允許視障人士以其舒服和靈活的方式利用作品”這一規(guī)定。⑤

（三）大字版圖書的種類

中國盲文出版社出版的大字版圖書主要有以下種類：教材教輔，主要是針對特教學(xué)校的學(xué)生出版的義務(wù)教育階段的教材，如人教社義務(wù)教育階段語文、數(shù)學(xué)教材，外研社英語新起點(diǎn)等英語教材以及中專及大學(xué)等階段的盲用教材教輔，如全國盲人醫(yī)療按摩中等專業(yè)統(tǒng)編教材以及鋼琴調(diào)律、心理咨詢等方面的自學(xué)教材和輔導(dǎo)材料；養(yǎng)生保健類圖書，如《不生病的生活方式》《不生病的忠告》等；科普類讀物，如《葉永烈講述科學(xué)家故事100個(gè)》《趣味化學(xué)：化學(xué)元素漫談》等；古今中外的人文精品，如莎士比亞的戲劇，中國古代四大名著等；少兒類讀物，如林漢達(dá)中國歷史故事集、蔡志忠漫畫類；黨建讀物類，如《習(xí)近平講故事》《中國共產(chǎn)黨章程》等；殘疾人作品，等等。

目前，市場上其他出版社出版的大字版圖書并不多見，主要有商務(wù)印書館出版的詞典類的大字版等；中華書局出版的中華大字經(jīng)典系列等；中國中福會出版社出版的“送給爸媽最好的禮物”系列叢書等。

二、大字版圖書出版面臨的問題及建議

（一）面臨的主要問題

近幾年，由于視障讀者閱讀需求量的增大，大字版圖書出版的力度加大，每年近百種。但是，大字版圖書的出版也面臨以下問題。

1. 成本高。由于大字版圖書的字號比普通市場書字號大，同等字?jǐn)?shù)下，大字版比普通書厚，印張多，成本也就高。與普通書相比，大字版在定價(jià)上就失去了競爭力。且近幾年，圖書出版的各種成本也在增加，譬如紙張。尤其是出于保護(hù)環(huán)境的需要，一些小印刷廠被關(guān)閉，這也導(dǎo)致圖書的成本不斷上漲。

2. 形式單一、種類有限。由于大部分低視力讀者無法獲得對圖片的整體認(rèn)知，因此，大字版圖書大都以文字為主。雖有帶圖的，也只是極少數(shù)。且大字版的字號比較大，這就決定了大字版圖書形式比較單一。有些圖書在做成大字版時(shí)會去掉圖，改成用文字表述，導(dǎo)致沒有圖文那么生動有趣。在這個(gè)快餐時(shí)代，繪本盛行，四色印刷得到大眾的喜愛，這更是大字版圖書難以企及的。

3. 印量有限。中國盲文出版社大字版圖書因?yàn)槭枪娉霭?，服?wù)的讀者大多數(shù)是低視力人群，如盲校的師生、隨班就讀的學(xué)生和社會上的一些老年讀者。由于受眾群體有限，所以印量很難和普通的市場書相提并論。名家作品首次印刷一般在兩三千冊，教材教輔等一般在數(shù)百至一千冊，有的甚至就是為特殊讀者定制，只出版一兩百冊。圖書印量有限，在印刷廠選擇方面也比較艱難，印刷廠出于自身利益考慮，一兩千冊的正常印刷一般不太愿意接受。

4. 選題獲取渠道困難，發(fā)行渠道單一。中國盲文出版社的大字版圖書是公益出版，能付給版權(quán)方的版稅有限，因而獲得選題比較難。且部分大字版圖書是在普通書的基礎(chǔ)上改成大字版的，無法在市場上銷售，只能走特殊銷售渠道，這就造成大字版的發(fā)行渠道比較單一。在這種情況下，原創(chuàng)的選題就更少了。中國盲文出版社出版了一些殘疾人的作品，除極少數(shù)知名作者的作品銷量比較好外，大部分殘疾人的作品的讀者數(shù)量還是很有限的。

5. 數(shù)字出版，尤其是有聲書對大字版圖書的出版有很大沖擊。對于低視力讀者來說，翻看書有一定的不便，但“聽”是他們的優(yōu)勢。在碎片化生活和“互聯(lián)網(wǎng)+”的推動下，有聲書不受時(shí)間和空間的限制，攜帶方便，閱讀起來更方便。這對于低視力讀者來說，更是為他們的閱讀生活開辟了新的途徑。當(dāng)前一些移動互聯(lián)網(wǎng)公司，如喜馬拉雅FM等，與一些優(yōu)秀的圖書版權(quán)所有者進(jìn)行合作出版有聲書；各大出版社也紛紛抓住這一機(jī)遇，出版各種各樣的有聲讀物。這極大地方便了低視力讀者，卻對大字版圖書的出版造成巨大沖擊。

（二）建議

面對上述種種問題，出版社和大字版圖書編輯應(yīng)該從以下方面著手。

1. 深入調(diào)研，按需印刷、個(gè)性化印刷。大字版圖書自身的特殊性決定了其讀者的“小眾”。大字版圖書的出版要建立在深入調(diào)研的基礎(chǔ)上，針對自身服務(wù)視障讀者的特點(diǎn)，發(fā)揮自身的公益服務(wù)屬性，結(jié)合特教學(xué)校、視障人士的特殊需求，出版大字版圖書，為低視力讀者提供與普通人相同的學(xué)習(xí)及自我提高的書籍，為低視力讀者提供他們想要閱讀、更想購買的書籍。按需印刷、個(gè)性化印刷還能降低庫存，減少資源浪費(fèi)。

2. 打造大字版原創(chuàng)、精品圖書。嚴(yán)格按照國家新聞出版署對于編輯出版提出的相關(guān)要求，優(yōu)化選題結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)原創(chuàng)出版，打造能夠傳播社會主義先進(jìn)文化、弘揚(yáng)社會主義核心價(jià)值體系的精品書；做有溫度的書，即能夠體現(xiàn)對低視力讀者人文關(guān)懷、提高低視力讀者人文素養(yǎng)、激勵他們的圖書。商務(wù)印書館出版的詞典方面的大字版以及中華書局關(guān)于中國古典文化方面的大字版就是很好的大字版圖書的典范。這個(gè)社會需要的是能夠豐富低視力讀者文化生活、提高他們的文化素質(zhì)、開闊他們的眼界的大字版圖書；需要的是能夠體現(xiàn)對低視力讀者進(jìn)行人文關(guān)懷與精神砥礪的大字版圖書；需要的是能夠?qū)χ腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行傳承、宣傳正能量的大字版圖書。

3. 大字版圖書編輯要提高自身的編輯能力。作為一名編輯，要具備良好的政治素養(yǎng)，在出版的過程中堅(jiān)持正確的政治導(dǎo)向，遵守各項(xiàng)法律法規(guī)，“堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向”；⑥要具備豐富的知識素養(yǎng)，即扎實(shí)的編輯基本知識和廣泛的專業(yè)知識，這是從事編輯工作的基礎(chǔ)，同時(shí)還要不斷學(xué)習(xí)進(jìn)行知識積累與儲備；還要具有專業(yè)的職業(yè)素養(yǎng)，即對圖書市場要有敏銳的觸覺與選題策劃能力，要有卓越的社交能力與溝通能力。很多大字版圖書是在普通書的基礎(chǔ)上改成大字的，這點(diǎn)從長遠(yuǎn)來看，不利于編輯自身能力的提高，需要引起警惕。

4. 加強(qiáng)對大字版圖書的宣傳與推廣。大字版圖書出版這幾年，很多發(fā)達(dá)地區(qū)的低視力讀者已經(jīng)接觸到。但有條件閱讀的畢竟是少數(shù)，尤其是欠發(fā)達(dá)地區(qū)，農(nóng)村低視力讀者的閱讀狀況更是令人堪憂。第十五次全國國民閱讀調(diào)查報(bào)告對我國城鄉(xiāng)成年居民2017年不同介質(zhì)閱讀情況的考察發(fā)現(xiàn)，我國城鎮(zhèn)居民的圖書閱讀率為67.5%，農(nóng)村居民的圖書閱讀率為49.3%。⑦城鄉(xiāng)居民閱讀存在明顯差異。因此，要在欠發(fā)達(dá)地區(qū)大力推廣大字版圖書，充分利用農(nóng)家書屋等農(nóng)村基層文化設(shè)施，也可以進(jìn)行一些大字版圖書捐贈，等等。同時(shí)，也要在適齡兒童和老年人中多多宣傳大字版圖書。

通過對當(dāng)下大字版圖書出版現(xiàn)狀的分析與研究，我們明確地認(rèn)識到，大字版圖書的出版任重而道遠(yuǎn)。出版社應(yīng)把社會效益放在首位，為視障讀者提供卓越的精神食糧；編輯應(yīng)牢記自己的使命，成為優(yōu)秀的殘疾人文化工作者。相信在社會的關(guān)注與支持下，在出版人與低視力讀者的共同探索下，我們一定能夠克服困難，出版更加優(yōu)質(zhì)的大字版圖書，為全民閱讀工程貢獻(xiàn)自己的力量。

注釋：

①《2018年政府工作報(bào)告》，來源于：http://www.gov.cn/zhuanti/2018lh/2018zfgzbg/zfgzbg.htm。

②聯(lián)合國《殘疾人權(quán)利公約》第三十條和《中華人民共和國殘疾人保障法》第四十一條、四十三條。

③《國際盲人節(jié)簡訊》，來源于：[2010-12-8]http//news/

xinhuanet.com/ziliao/2003-07/01content_947800/htm。

④中國殘疾人聯(lián)合會《關(guān)于使用2010年末全國殘疾人總數(shù)及各類不同殘疾等級人數(shù)的通知》，殘聯(lián)（2102）25號文。

⑤《關(guān)于為盲文、視力障礙者或其他印刷品閱讀障礙者獲得已出版作品提供便利的馬拉喀什條約》，來源于：[2016-11-09]http://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/text.jsp？file_id=303276。

⑥習(xí)近平《在文藝工作座談會上的講話》，新華網(wǎng)，2014-10-15。

⑦《十五次全國國民閱讀調(diào)查報(bào)告》，來源于：[2018-4-18]http://book.sina.com.cn/news/whxw/2018-04-18/docifzihnep4386289.shtml。