于淼

【摘 要】隨著現(xiàn)代社會的發(fā)展，國民對于中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化越來越重視，更有各種藝術行業(yè)的從業(yè)人員漸漸把目光投放到了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之中?？v觀數(shù)不勝數(shù)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，其中戲曲元素因其種類繁多、歷史悠久等因素，得到了很多藝術愛好者的青睞。最顯而易見的一點就是近幾年動畫電影中對于戲曲元素的廣泛應用。通過戲曲元素制作而成的動畫電影不僅僅擁有其獨特的中國韻味，也逐漸形成了一種新的藝術形式與藝術審美，從而為中國動畫電影的發(fā)展提供了多元化的選擇與契機。

【關鍵詞】戲曲元素;動畫電影;傳統(tǒng)文化

中圖分類號：J954;J820.9 ?文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2019）05-0017-02

中國的戲曲是一種具有獨特魅力的藝術表現(xiàn)形式，更可貴的是它蘊含著中華民族的發(fā)展歷史。戲曲與如今廣泛受到人們歡迎的電影、電視劇的表現(xiàn)形式也極為相似——它們都有著極高的包含性。不僅如此，它們還可以呈現(xiàn)出多種藝術形式集一身的表演，例如把舞蹈與音樂結合起來。而戲曲不同于電影、電視劇的一點是，戲曲貫穿著中華民族的歷史，其本身就與中國傳統(tǒng)文化和中國人民群眾有著高度的契合性。而動畫產(chǎn)業(yè)作為新型的藝術形式，雖然發(fā)展的時間尚不算久，但由于科技的發(fā)展，受眾的廣泛，很快就得到了世界各地人民的青睞與喜愛。動畫產(chǎn)業(yè)的全球化發(fā)展，使得我國的動畫產(chǎn)業(yè)也得到了發(fā)展。但是，要做出有獨特中國韻味的動畫電影，則是所有從業(yè)人員要面臨的問題。而中國戲曲作為有獨特代表性的藝術表現(xiàn)形式，為中國動畫電影產(chǎn)業(yè)提供了多元化的選擇。中國戲曲表現(xiàn)形式繁多，分為歌劇、舞劇、音樂劇、話劇等多種戲劇形式。戲劇形式繁多，便導致了其視覺元素也是豐富多彩的。每個劇種有其獨特的特點，卻又彼此相通。在觀賞之際可以給人以一種藝術感。在現(xiàn)代動畫電影中以中國傳統(tǒng)故事為劇本，配以戲曲元素表現(xiàn)形式，并融合音樂、舞蹈等多種表現(xiàn)形式，從而制作出有中國代表性的動畫電影。這也是動畫電影從業(yè)人員的理想。動畫電影作為一種新興的藝術表達形式，其未來是不可限量的。若以戲曲元素與動畫電影相結合，以動畫的獨特形式把戲曲元素融入到故事之中，創(chuàng)作出具有中國特色的動畫電影。通過動畫電影與戲曲的結合，也可以把戲曲藝術這種古老的藝術形式以一種更加廣泛、更好理解的面貌呈現(xiàn)給觀眾，從而加深觀眾對戲曲的理解。并且通過戲曲與動畫電影的結合，也可以為動畫電影行業(yè)注入新鮮的血液。二者相輔相成，為探究戲曲藝術做出了新的貢獻。

除此之外，動畫電影與戲曲元素有著高度的契合性。無論是動畫電影，還是戲曲藝術，其都要在舞臺上給觀眾講述一個完整的故事。這就不可避免地要求動畫電影和戲曲藝術有著其自身的故事性與敘事性。一個優(yōu)秀的動畫電影和戲曲都有著其共同的特征，他們都會通過各種藝術手段來豐富其自身的故事，將故事全面地向觀眾展示開來。除此之外，世俗化也是動畫電影與戲曲藝術的一個共性。這里所說的世俗化并不是對其藝術形式的否定，而是大眾普遍都能接受的意思。不論觀眾的年齡、文化程度、區(qū)域、性別，都能夠用其自身的經(jīng)歷與理解來解讀熒幕或者舞臺上所呈現(xiàn)出來的故事。同樣的，動畫電影的制作目的也絕對不是讓觀眾看完之后一頭霧水，我們需要在動畫電影里呈現(xiàn)出一定的故事性，但是老少皆宜也是不可違背的原則之一。

目前來說，現(xiàn)在戲曲元素在動畫電影中的應用，更多的是應用于人物服飾的設計，場景的布置，戲曲音樂等等。通過戲曲元素與動畫電影的融合，展現(xiàn)出有獨特中華文化底蘊的動畫電影。戲曲元素的好處還不僅僅于此，因為中國戲曲文化歷史悠久，種類繁多，同時也為動畫電影的劇本創(chuàng)作上提供了用之不盡的素材。并且，很多戲曲故事都是來自于民間故事，志怪傳說，甚至歷史典故。這些燴灸人口的內容經(jīng)過戲曲藝術的加工與再次呈現(xiàn)，得到了更加完整的展現(xiàn)。與其初次創(chuàng)作的劇本相比，戲曲藝術所呈現(xiàn)的故事有著更加濃厚的文化底蘊與強硬的邏輯關系，也更加容易給觀眾留下深刻的印象。因此，通過對戲曲故事的研究，可以為現(xiàn)代動畫劇本提供更加多的創(chuàng)作素材，而戲曲傳統(tǒng)故事經(jīng)過歷史長河的沉淀，也更加容易被觀眾喜愛和接受。

而戲曲服飾對動畫電影的創(chuàng)作也起到了很重要的作用。不同角色的戲曲服飾不盡相同，動畫電影的創(chuàng)作也可以借助戲曲服飾來表明角色的一些性格特點，從而給觀眾更加深刻的視覺感受。而戲曲藝術中一些經(jīng)典的人物動作也為動畫電影的創(chuàng)作提供了借鑒之處。戲曲的舞臺表現(xiàn)出來的武打動作基本上都是融合了武術、舞蹈的成份，動作比普通的武術更加柔美流暢，更有利于舞臺、畫面的展現(xiàn)，從而可以給觀眾更加強烈的視覺體驗。因此，動畫電影中對于戲曲動作的借鑒也是戲曲元素在動畫電影中的廣泛應用。除此之外，戲曲藝術吸引觀眾的除了其流暢的舞臺表現(xiàn)力和絢爛的人物服飾、鮮明的人物性格外，戲曲藝術的音樂也是瑰麗的文化。戲曲音樂主要分為唱腔音樂和伴奏音樂兩部分，有加強人物情感的表達、突顯人物性格特征的作用，同時能夠調節(jié)控制劇情的發(fā)展節(jié)奏、烘托演出氣氛是戲曲音樂在一段故事呈現(xiàn)中最主要的表達。而動畫電影的音效中對戲曲音樂的應用更多的是伴奏音樂部分，各種伴奏樂器的應用能夠完整準確地詮釋對應的畫面內容、烘托特定畫面的氣氛，能夠推動劇情發(fā)展、促進高潮的迭起，能夠給予人們各種情感的深切體驗。以上都是戲曲元素值得被應用的原因之一。

事實上，在我國對于動畫電影和戲曲元素的結合是很早就出現(xiàn)的。融合過程非常之自然，也打造出了一批獨特的，優(yōu)秀的，具有中國傳統(tǒng)文化韻味的動畫電影。甚至影響了很多后世知名的導演。從那時起，很多人就已經(jīng)領略了中國傳統(tǒng)藝術形式的面貌。其中比較有代表性的是《驕傲的將軍》，這是1957年創(chuàng)作的動畫片。其中就融合了傳統(tǒng)的戲劇元素，例如京劇臉譜，戲劇唱腔等。從而給大眾展現(xiàn)了具有中國戲劇特點的作品。而對于我國早期出現(xiàn)的很多優(yōu)秀作品，都與戲劇元素有著深深的聯(lián)系。不僅僅為戲劇元素在新的藝術形式上的應用起到了先河的作用，也為動畫電影創(chuàng)作起到了錦上添花的作用。戲曲元素的劇本在經(jīng)過加工后也誕生了類似于《大鬧天宮》《哪吒鬧海》《鐵扇公主》等優(yōu)秀的作品，這些經(jīng)典的戲曲片段在經(jīng)過篩選、加工之后，轉化成了更加容易被現(xiàn)代大眾所接受的藝術形式。在一定程度上豐富了人們對于戲曲文化的認識，也更有利于文化的傳播。以上這些成功的例子，都證明了戲曲元素與動畫電影的高度契合。

動畫電影這一種藝術表現(xiàn)形式，是從外國開始引入到國內，漸漸走上發(fā)展愈來愈好的道路。但是，若是想要這種藝術形式在中國的土地上扎根發(fā)芽，就要形成中國動畫電影的獨特風格。只有這樣才能走出世界。如此看來，在制作動畫電影的過程中不斷地從中國傳統(tǒng)戲曲中吸收養(yǎng)分，以新潮的理念、先進的技術及現(xiàn)代的審美，才能創(chuàng)作出具有獨特的中國文化底蘊、藝術特色及價值取向的中國動畫電影。縱觀最近幾年，我國的動畫事業(yè)發(fā)展迅速，在這一發(fā)展的過程中，離不開中國傳統(tǒng)文化與傳統(tǒng)藝術的滋養(yǎng)與培育。因此，把中國傳統(tǒng)文化的戲曲元素和動畫電影結合起來才是正確的選擇。動畫藝術是一門有包容性的藝術，而戲曲在經(jīng)過歷史的洗禮之后，其本身就包含著不同歷史時期的特征，有著非常寬廣的可延展特點。所以，以長遠的發(fā)展眼光來看，戲曲和動畫的結合也是有必要的。弘揚中國傳統(tǒng)文化是每一個公民的責任，作為藝術愛好者我們更應該義不容辭。而戲曲與動畫的結合，不僅可以把動畫作為傳播傳統(tǒng)文化的工具，也可以讓世界感受中華文化的獨特魅力。中國傳統(tǒng)文化打造出的獨特動畫電影，值得所有人翹首以盼。

參考文獻：

[1]滕飛.戲曲元素在動畫角色設計中的傳承[J].大眾文藝，2014（16）：184-185.

[2]徐紅琴，姚丹丹.淺談中國傳統(tǒng)戲劇元素在動畫中的應用研究[J].藝術科技，2016（12）：151.