湯惟杰
從上海大廈東側(cè)沿大名路往北走,路西一排過(guò)去,是不知哪年就開(kāi)了、也許招牌哪年就換了的“村夫烤魚(yú)”“湘雅閣”“火鍋四川烤魚(yú)”“上海特色小吃”……隔著大名路,對(duì)面就是大名鼎鼎的浦江飯店,最早叫禮查飯店,它不僅曾是上海第一家西式高級(jí)旅店,還在122年前放映了滬上第一場(chǎng)電影。一年前,這里變身為中國(guó)證券博物館。再走兩步,左手就是一條小橫馬路,你人在它東頭,西頭通吳淞路。
這條小橫馬路就是福德路,不過(guò)一百米。如今街北邊是家化金融大廈,寒假里走過(guò)此地,依稀有些印象,以前應(yīng)該專門來(lái)過(guò)此地一回,什么緣故到底記不起來(lái)了。不會(huì)有多少人知道,此路形成于19世紀(jì)60~70年代。此地有粵地商人開(kāi)的水果行、地貨行數(shù)十家,福德路一度是上海人口中的“廣東街”。那個(gè)年月香蕉在江南一帶還相當(dāng)罕見(jiàn)金責(zé),廣東商販把一船船香蕉運(yùn)到上海,就在離此地不過(guò)兩三百米的蘇州河邊,售給福德路上的廣東水果行老板,為了保鮮,香蕉啟運(yùn)時(shí)還是生的。
不妨假想,香蕉船來(lái)的日子,蘇州河兩岸的本地人會(huì)看到??吭诎哆呎娈惖墓麑?shí),一串串彎垂的青綠玩意,途中有些被焐熟而帶了些淺黃,散發(fā)著陌生好聞的氣息。船上跟岸上討價(jià)還價(jià)的雙方,都操著本地人不懂的口音。過(guò)不了多久,這些大串的果實(shí)便在福德路的行棧里加工成熟,青綠變成嫩黃,分銷到全上海甚或臨近城鎮(zhèn)的水果攤、水果鋪上……
運(yùn)到上海的不止是香蕉,這些廣東人里頭,對(duì)水果之外的事物感興趣的也大有人在。光緒十一年(1885年),廣東海南文昌籍的宋嘉樹(shù)被美國(guó)教會(huì)派回中國(guó)傳教,兩年后他與住在虹口朱家木橋的本地教徒倪桂珍結(jié)婚。因薪水不敷家用,宋嘉樹(shù)改教階為本處傳道,不再領(lǐng)取教會(huì)薪水,亦可不受其差遣。他與妻子在家中自辦印刷所,承印《圣經(jīng)》和《萬(wàn)國(guó)公報(bào)》,因以致富,他們夫婦在朱家木橋(今東余杭路)新建了宅邸。他的印刷所還為海外的華人政治組織印制宣傳品,這些組織的領(lǐng)導(dǎo)人,也是宋嘉樹(shù)的朋友,叫孫文,后來(lái)成了他的女婿。
也許,香蕉交易中心的商販和臨時(shí)大總統(tǒng)的岳丈都是特例,而四川北路永安里的廣東人,倒是標(biāo)準(zhǔn)的滬版廣東人樣貌,這一三層磚木結(jié)構(gòu)的新式里弄,建于1925年,共有187個(gè)居住單元,較之于老式石庫(kù)門建筑,它營(yíng)造上采用了現(xiàn)代機(jī)制磚,天井圍墻減低,衛(wèi)生間配有三件套潔具,起居室還專門設(shè)計(jì)了壁爐……永安公司興建此里弄原為出租盈利,抗戰(zhàn)勝利后其中一批住宅被永安公司用作中高級(jí)職員宿舍,而整條里弄近半數(shù)住戶為廣東籍人士。他們?cè)诒镜刈糁校憔兄鼮榱己玫氖芙逃潭取I(yè)技能和薪酬待遇,當(dāng)然也享受了更寬敞的居住空間(1948年統(tǒng)計(jì)數(shù)字為人均14.5平方米,而當(dāng)時(shí)上海的人均居住面積為3.9平方米)和生活質(zhì)量(四成家庭雇用了保姆)。
如今走在四川北路上,不會(huì)有太多的人會(huì)想起,這里曾走著吳研人、胡蝶、阮玲玉、簡(jiǎn)照南、簡(jiǎn)玉階。在1930年前后,每一百個(gè)虹口人中,就有17個(gè)籍貫是廣東,而虹口一度被稱作“廣東人的第二故鄉(xiāng)”。
在70一代的虹口人印象中,皇上皇食品店、新亞早茶和廣茂香烤鴨是為數(shù)不多的嶺南余響,至今記得這家名字古怪的食品店里,有賣當(dāng)中嵌了一顆半透明豬板油的雞仔餅。不過(guò)如今,它們?nèi)裉K州河中的香蕉船,不知去往何處了。