溫蓮英
英語(yǔ)寫作是對(duì)學(xué)生英語(yǔ)水平進(jìn)行全面考核的綜合檢驗(yàn),它不僅考查學(xué)生的詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí),還考驗(yàn)學(xué)生的分析思考能力、語(yǔ)言表達(dá)能力、文字組織能力,以及對(duì)各種語(yǔ)體的掌握能力。但在日常的寫作教學(xué)時(shí),大部分老師更多關(guān)注詞匯和語(yǔ)法,對(duì)內(nèi)容和邏輯重視不夠,這樣學(xué)生的習(xí)作經(jīng)常出現(xiàn)結(jié)構(gòu)松散、語(yǔ)言貧瘠、形式單一、內(nèi)容空洞等問題。此外,作文講評(píng)形式單一,有時(shí)會(huì)因教師的評(píng)價(jià)挫傷學(xué)生寫作的積極性。因此,教師在關(guān)注詞匯和語(yǔ)法的基礎(chǔ)上,要更重視語(yǔ)意連貫,增強(qiáng)篇章邏輯,運(yùn)用多元評(píng)價(jià),讓學(xué)生的寫作能力得到有效提高。
一、重視語(yǔ)意連貫,增強(qiáng)篇章邏輯
所謂連貫性,是指文章的闡述要合乎邏輯、清晰展開,句子或段落銜接緊湊、自然流暢。
(一)圍繞主題,整體謀篇
學(xué)生在寫作前必須清楚寫作的意圖和主旨,寫好作文的關(guān)鍵是圍繞主題展開。這里教材給我們提供了很多閱讀文本。在閱讀教學(xué)時(shí),我們可以幫助學(xué)生理清篇章結(jié)構(gòu),讓學(xué)生掌握如何圍繞中心進(jìn)行取材,訓(xùn)練學(xué)生由模仿篇章寫作逐漸過渡到靈活自如的寫作。Beginning——說出文中的要點(diǎn)、核心問題,Body——圍繞主題展開敘述、討論,Ending——對(duì)全文的總結(jié)和概括。如新目標(biāo)英語(yǔ)七年級(jí)上冊(cè)Unit7 Section B 2b篇章的整體結(jié)構(gòu)是:
Beginning: Come and buy your clothes at our great sale!
Body: We sell all our clothes at very good prices.Do you like...?We have...for only... Do you need...? For boys,... For girls...
Ending: Come to ...Clothes Store now!
學(xué)生通過學(xué)習(xí)這種結(jié)構(gòu),仿寫出自己的廣告。通過這樣的謀篇布局,學(xué)生的作文自然能體現(xiàn)規(guī)范的結(jié)構(gòu)、清楚的條理和嚴(yán)密的邏輯。
(二)使用連接詞和過渡句,可讀性強(qiáng)
一篇好的文章必須條理清晰、語(yǔ)意通順、銜接自然。適當(dāng)?shù)你暯釉~會(huì)使句與句之間的關(guān)系更加緊湊,更加符合邏輯。過渡句在句子與句子、段落與段落之間起到承上啟下的作用,使句子或段落之間的銜接自然連貫。適當(dāng)?shù)倪^渡句能使段落劃分一目了然,層次感強(qiáng)。筆者經(jīng)常把一些學(xué)生的習(xí)作放到課件里進(jìn)行展示,師生一起修改,添加過渡句和銜接詞,讓學(xué)生比較前后兩篇文章。在寫作之前,明晰主題,列好提綱,構(gòu)建框架,對(duì)行文大有幫助。下面筆者以一次書面表達(dá)練習(xí)為例。
閱讀使人明智,閱讀使人充實(shí)。某英文報(bào)為了了解中學(xué)生的課外閱讀情況,向廣大中學(xué)生做調(diào)查。請(qǐng)你寫一篇短文,介紹課外閱讀的益處、你的課外閱讀情況及閱讀計(jì)劃。
要求:
1.短文中不能出現(xiàn)真實(shí)的人名和地名;
2.詞數(shù)不少于80。
在正式寫作之前,筆者先讓學(xué)生思考行文結(jié)構(gòu)、謀篇布局,接著,筆者給出提示(如圖)。有了結(jié)構(gòu)框架,學(xué)生寫起來如行云流水,大大節(jié)省了寫作時(shí)間。
[…] [Do you read e-books(電子書)?
Why or why not?
When do you usually read?
How long do you read a day or a week?][open up eyes, wise, rich…][Reading
outside class
][plan
][benefit(益處)
][what
][habit
][What kind of books do
you like reading? Why?]
二、運(yùn)用多元評(píng)價(jià),提升學(xué)生寫作水平
批改與講評(píng)是寫作教學(xué)中非常關(guān)鍵的一環(huán),它對(duì)學(xué)生寫作能力的提升具有重要的影響。國(guó)內(nèi)外寫作教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)表明,批改作文的方式可以豐富多彩。一次切實(shí)有效的作文講評(píng),猶如一盞指路明燈,能讓學(xué)生看到自己習(xí)作中的優(yōu)缺點(diǎn),幫助學(xué)生總結(jié)習(xí)作中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),使學(xué)生積累寫作技能,逐步提高寫作水平。除了教師講評(píng),我們還可以設(shè)計(jì)靈活、新穎、開放的作文評(píng)價(jià)方式,如學(xué)生自評(píng)和互評(píng)。一次高質(zhì)量的自評(píng)互評(píng)活動(dòng),能讓學(xué)生學(xué)會(huì)辨別自己和同伴作文中的優(yōu)缺點(diǎn),并探索出修改的方法,促進(jìn)學(xué)生寫作能力的提高。
(一)教師批改與講評(píng),激勵(lì)發(fā)展
教師要及時(shí)批改學(xué)生的作文,找出學(xué)生寫作中的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn),用不同符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。教師在批改作文時(shí),不僅要合理評(píng)價(jià),而且要給予積極鼓勵(lì),這也是培養(yǎng)學(xué)生寫作興趣的一個(gè)重要途徑。教師可寫簡(jiǎn)短的評(píng)價(jià),如:Well done.You have tried hard.Very interesting.The beginning is wonderful.
(二)學(xué)生自評(píng)與互評(píng),講求實(shí)效
老師除了批改與講評(píng),還可以讓學(xué)生開展自評(píng)和互評(píng)。為了幫助學(xué)生明確寫作及評(píng)價(jià)的要求,做到心中有數(shù),筆者給學(xué)生設(shè)計(jì)了一份評(píng)價(jià)表。
[類別 Yes or no 時(shí)態(tài)是否正確 人稱是否正確 內(nèi)容是否符合主題 單詞拼寫是否正確 語(yǔ)言表達(dá)是否豐富 是否使用連接詞和過渡句讓語(yǔ)意連貫 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用是否正確 字?jǐn)?shù)是否符合要求 卷面是否整潔 ]
學(xué)生可以按照這份評(píng)價(jià)表進(jìn)行自評(píng),對(duì)水平較低的學(xué)生,老師可以進(jìn)行個(gè)別輔導(dǎo)。
“他山之石,可以攻玉?!睂W(xué)生借鑒他人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短,可以提高自己的寫作水平。每位學(xué)生的習(xí)作都有各自的閃光點(diǎn)。在互評(píng)時(shí),筆者安排學(xué)生進(jìn)行小組合作賞評(píng),學(xué)生可以在教師的指導(dǎo)下,從宏觀審題、謀篇布局,從微觀遣詞造句、寫作技巧等方面進(jìn)行評(píng)價(jià)。筆者按照“小組合作找精彩—小組推薦精彩—學(xué)生展示精彩—全班欣賞點(diǎn)評(píng)”的步驟,把學(xué)生習(xí)作中的亮點(diǎn)展示出來。
蘇格拉底認(rèn)為,教育不是知者隨便帶動(dòng)無知者,而是師生共同尋求真理。分組合作修改,加上老師適時(shí)的點(diǎn)撥,可以最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,讓他們不僅輸出知識(shí)信息,而且還輸出情感信息,形成師生、生生互動(dòng)的交流方式,從而增進(jìn)情感的交流。
英語(yǔ)寫作訓(xùn)練是一個(gè)長(zhǎng)期的系統(tǒng)工程,不是通過一兩節(jié)課就能解決的。在平時(shí)的教學(xué)過程中,師生把寫作與聽說讀結(jié)合起來,注重語(yǔ)言輸入,關(guān)注篇章結(jié)構(gòu)和過渡銜接。寫作后,應(yīng)通過同伴互評(píng)、教師點(diǎn)評(píng)等形式引領(lǐng)學(xué)生合作交流、取長(zhǎng)補(bǔ)短,這樣不僅有利于激發(fā)學(xué)生的寫作熱情,也有助于擴(kuò)大學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)儲(chǔ)備,讓學(xué)生真正學(xué)會(huì)寫作,寫作能力得到提高。