尤伯鑫

從2003年11月啟動(dòng)的“上海越劇全國(guó)行”，在四年中先后舉行了“南方行”“西部行”“東北行”和“廣東行”，憑借全國(guó)廣闊的大舞臺(tái)、大市場(chǎng)，做強(qiáng)上海越劇品牌。其中“西部行”歷時(shí)最長(zhǎng)，行程最遠(yuǎn)，跨越三省一市，打出了這一品牌的影響力。

上海越劇唱響西部

2004年4月，春意漸濃。上海越劇院紅樓劇團(tuán)從東海之濱，踏上了令人神往、處在大開(kāi)發(fā)的西部熱土，首站就是西安。

策劃“西部行”時(shí)，我得到了西安將要舉辦由全國(guó)各省市組團(tuán)參加的“第八屆中國(guó)東西部貿(mào)易洽談會(huì)”的信息，很想借助這一重要平臺(tái)，傳揚(yáng)上海文化名片，擴(kuò)大上海越劇的影響力。因此，在同上海市人民政府駐西安辦事處商議時(shí)，要求“打炮戲”新版《紅樓夢(mèng)》爭(zhēng)取列入“西洽會(huì)”的開(kāi)幕演出。據(jù)說(shuō)當(dāng)?shù)貙?duì)開(kāi)幕演出已有安排，要調(diào)整其難度可想而知，但是經(jīng)過(guò)他們的努力，終于如愿以?xún)敗?/p>

演出那天，西安易俗大劇院賓客如云。陜西省委、西安市委幾套領(lǐng)導(dǎo)班子和來(lái)自海內(nèi)外參加“西洽會(huì)”的30多個(gè)代表團(tuán)成員觀看了演出。在開(kāi)幕儀式上，陜西省常務(wù)副省長(zhǎng)與上海市副市長(zhǎng)分別致辭，規(guī)格很高，影響很大。

在上海市人民政府駐重慶辦事處的幫助下，劇團(tuán)在重慶市與青海省西寧市的首演，也分別作為“第九屆中國(guó)重慶投資洽談會(huì)暨全球采購(gòu)會(huì)”“第九屆郁金香節(jié)”開(kāi)幕演出?！拔鞑啃小蓖ㄟ^(guò)當(dāng)?shù)嘏e辦重要經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的舞臺(tái)，唱響了上海越劇，這是與以往巡回演出不同的一大亮點(diǎn)。

“西部行”彰顯了上海越劇的風(fēng)采和魅力，贏得了廣大觀眾。他們的眷眷之意，癡迷之情，令人牽動(dòng)肺腑。

紅樓團(tuán)演職人員在西寧火車(chē)站剛下車(chē)，就遇上雨雪交加，氣溫在攝氏零度以下。但沒(méi)有想到身著藏族盛裝、手捧鮮花與哈達(dá)的姑娘們，為迎接劇團(tuán)在雨雪中佇立了兩個(gè)多鐘頭。而在成都和重慶，許多觀眾不顧烈日炎炎守候在劇團(tuán)住地，一遍遍唱著“天上掉下個(gè)林妹妹”，表達(dá)對(duì)紅樓團(tuán)演職員的真情愛(ài)戴。

在成都首演時(shí)，一幕情景讓人難以忘懷。戲已經(jīng)開(kāi)演，劇場(chǎng)的廣場(chǎng)上還聚集了近40名觀眾，不停地高聲齊唱越劇唱段。原來(lái)這些癡迷的觀眾，很想進(jìn)劇場(chǎng)一睹上海越劇的風(fēng)采。因?yàn)槠币咽垠?，他們的愿望落空了，卻久久不肯離去。劇團(tuán)的同志非常感動(dòng)，愛(ài)憐頓生，在劇場(chǎng)已無(wú)法加座的情況下，破例地將他們引入場(chǎng)內(nèi)，悄然無(wú)聲地在走道臺(tái)階上席地而座，別有滋味地欣賞了一場(chǎng)美的藝術(shù)。

劇團(tuán)離開(kāi)成都前，一批觀眾早早來(lái)到劇團(tuán)住地，他們簇?fù)碇萋殕T一次次握手話別，熱淚盈眶，依依不舍，真切地希望劇團(tuán)要常來(lái)演出，不要再等幾十年來(lái)一次，并且表示要通過(guò)市長(zhǎng)熱線電話表達(dá)他們的心愿。不少演職員情難自抑地說(shuō)，不會(huì)讓大家“千年等一回”了。他們?yōu)橹畾g呼雀躍拍手叫好，并借用《梁?！な讼嗨汀返某~吐露自己的情愫：“臨別依依難分開(kāi)，心中想說(shuō)千句話，萬(wàn)望你梁兄早點(diǎn)來(lái)?！贝藭r(shí)此刻還有什么言語(yǔ)比它更能傳達(dá)他們的真情和心聲！演職員們聽(tīng)了觸緒牽情，難禁鼻為之酸。

上海越劇對(duì)各地觀眾具有強(qiáng)烈的吸引力，還贏得了一批青年觀眾。重慶一家企業(yè)法監(jiān)部的年輕經(jīng)理看了《紅樓夢(mèng)》說(shuō)，接受民族文化的熏陶，對(duì)培育大眾的民族精神是非常重要的。重慶4所大學(xué)200多位學(xué)生看了《梅龍鎮(zhèn)》，喜出望外地說(shuō)：“沒(méi)有想到傳統(tǒng)的戲曲也能演繹得這樣雅俗共賞，生趣盎然。”

開(kāi)拓市場(chǎng)迎難而上

1960年代，上海越劇院曾經(jīng)組團(tuán)參加為期三個(gè)月的西北慰問(wèn)演出。當(dāng)時(shí)是政府行為，由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制保障。星移斗轉(zhuǎn)，44年過(guò)去，社會(huì)發(fā)生了滄桑巨變，上海越劇再度“西征”，已經(jīng)不可能復(fù)制這種演出模式。面對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，劇團(tuán)離開(kāi)市場(chǎng)操作就寸步難行。然而，戲曲市場(chǎng)不很景氣，演出“有價(jià)無(wú)市”比比皆是，許多院團(tuán)在本地生存維艱，更遑論巡演全國(guó)？這次紅樓團(tuán)走向西部路程遠(yuǎn)、規(guī)模大、成本高，沒(méi)有政府“埋單”，也無(wú)企業(yè)包辦，更不可能自己“花錢(qián)買(mǎi)吆喝”。只有努力開(kāi)拓市場(chǎng)，以票房收入來(lái)助力巡演。盡管院團(tuán)對(duì)西部地區(qū)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展?fàn)顩r與東部的差異有所認(rèn)識(shí)，也知道離開(kāi)本土遠(yuǎn)程操作風(fēng)險(xiǎn)系數(shù)很大，但是實(shí)施過(guò)程中所遇到的困難和操作的難度，還是超出了大家的預(yù)計(jì)。

作為買(mǎi)方市場(chǎng)，承辦方對(duì)劇目選擇處于主動(dòng)地位。西部幾個(gè)點(diǎn)由于第一次接受戲曲市場(chǎng)運(yùn)作，對(duì)新創(chuàng)劇目《梅龍鎮(zhèn)》很不了解，要把原已敲定的場(chǎng)次，變更為上演《紅樓夢(mèng)》。但是劇院領(lǐng)導(dǎo)堅(jiān)持要帶這個(gè)劇目，因?yàn)檫@是一個(gè)經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)并受到觀眾歡迎的劇目，需要提高它的市場(chǎng)占有率，打出新的品牌。為了讓對(duì)方接受這個(gè)戲，劇院承諾如果有虧本責(zé)任自擔(dān)。結(jié)果《梅龍鎮(zhèn)》演出取得了很好的效果，承辦方也認(rèn)為承接這樣的好戲是完全值得的。

更加棘手的是，戲票銷(xiāo)售困難重重。蘭州承辦方對(duì)市場(chǎng)推廣沒(méi)有把握，在企業(yè)資助不到位時(shí)不敢啟動(dòng)。于是我們就主動(dòng)出擊，在正式演出前一個(gè)月，派出2位工作人員到當(dāng)?shù)貐⑴c票務(wù)運(yùn)作。誰(shuí)知情況出人意外，原以為當(dāng)年從上海等地支內(nèi)的職工，應(yīng)該是我們的目標(biāo)受眾群，而實(shí)際上很多人早就退休離開(kāi)了本地，他們的后輩也不像父輩們對(duì)家鄉(xiāng)戲有著不忍割舍的情結(jié)。由于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)收入水平還不高，文化消費(fèi)觀念相對(duì)滯后，給出票帶來(lái)極大的難度，上門(mén)推銷(xiāo)大多無(wú)功而返。但銷(xiāo)售人員并沒(méi)有氣餒，先后跑了50多家企業(yè)，千方百計(jì)地打開(kāi)局面。

檢驗(yàn)市場(chǎng)要看觀眾是不是掏錢(qián)買(mǎi)票，當(dāng)演期臨近，售票情況還不盡人意時(shí)，承辦方想通過(guò)送票組織觀眾進(jìn)場(chǎng)，使場(chǎng)面好看一些。這是業(yè)內(nèi)司空見(jiàn)慣的做法，不足為奇。但是為了“面子”而犧牲“票子”，違背了市場(chǎng)運(yùn)作，不利于市場(chǎng)培育，所以劇團(tuán)堅(jiān)持買(mǎi)票不送票。帶隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)：“這個(gè)劇團(tuán)藝術(shù)水準(zhǔn)是一流的，演員的心理素質(zhì)也是一流的，用不著擔(dān)心。”首場(chǎng)下來(lái)，觀眾為高水準(zhǔn)的演出所折服，紛紛購(gòu)買(mǎi)了第二場(chǎng)戲票。最終蘭州兩場(chǎng)演出上座率平均六成多，但它是真金白銀，難能可貴。

重慶原來(lái)確定三場(chǎng)演出，后來(lái)得到了一家房地產(chǎn)商冠名資助，我們并不因此“坐享其成”，而是決定再加演兩場(chǎng)。雖不敢說(shuō)有穩(wěn)操勝券之意，但確有到市場(chǎng)沖浪搏擊之心。上海的一位演出商受劇團(tuán)的委托，在一個(gè)半月中三進(jìn)“山城”，組織當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)傾力推銷(xiāo)。那位房地產(chǎn)老板莫名詫異：“越劇院已經(jīng)有了資助，為什么還要搞票務(wù)營(yíng)銷(xiāo)？”《重慶經(jīng)濟(jì)報(bào)》記者說(shuō)：“這在虧多于盈的重慶演出市場(chǎng)猶如一顆炮彈，讓不少業(yè)內(nèi)人為其大膽吃驚不已?！边@一舉動(dòng)也引起了同行的關(guān)注和思考，重慶川劇院、京劇團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為，上海越劇院進(jìn)行市場(chǎng)運(yùn)作對(duì)他們是一個(gè)很好的借鑒，他們也要組織劇團(tuán)到全國(guó)各地“串鄉(xiāng)”闖市場(chǎng)。

文化交流譜寫(xiě)新篇

“西部行”又一個(gè)亮點(diǎn)，是與秦腔、川劇兩大劇種親密接觸。對(duì)越劇來(lái)說(shuō)，這是一次歷史性的藝術(shù)交流之旅。

我剛到西安就聽(tīng)說(shuō)了陜西省戲曲研究院陳彥院長(zhǎng)倡議與上海越劇院結(jié)成友好劇院。具有66年歷史的省“研究院”，前身為創(chuàng)立于延安的民眾劇團(tuán)。這是一個(gè)“紅色劇團(tuán)”，也是“秦腔學(xué)府”。我們拜訪該院時(shí)參觀了院史陳列，那不尋常的歷程和非同凡響的業(yè)績(jī)赫然在目。在簡(jiǎn)樸而隆重的“結(jié)親”儀式上，我代表上海越劇院由衷地表示要“以秦腔為師”，積極開(kāi)展劇種之間的學(xué)習(xí)交流活動(dòng)。

省文化廳和劇協(xié)舉辦了“東西部文化握手，兩大劇種藝術(shù)家交流”的陜滬戲劇家座談會(huì)，越劇表演藝術(shù)家徐玉蘭、王文娟等出席了會(huì)議。陜西戲劇界人士稱(chēng)，“西部行”讓人們看到了東部戲曲文化的精華，表示要學(xué)習(xí)上海的精品意識(shí)、創(chuàng)新意識(shí)和市場(chǎng)意識(shí)。省文化廳領(lǐng)導(dǎo)稱(chēng)贊上海越劇院“為東西部文化交流推開(kāi)了大門(mén)”，并宣布將在下半年啟動(dòng)“西部文化東部行”的活動(dòng)。這一年的8月，陜西省戲曲研究院來(lái)滬演出，特別安排了與“上越”共同舉辦越劇、秦腔、眉戶(hù)三個(gè)劇種同臺(tái)演出，這一破天荒之舉，譜寫(xiě)了東西部文化交流的新篇章。

越劇與川劇的淵源可以追溯到1959年之夏。當(dāng)時(shí)上海越劇院派出了范瑞娟、傅全香、張桂鳳等為主的一團(tuán)入川邊演出邊學(xué)習(xí)，在46天中向川劇學(xué)了《李亞仙》等4出大戲與《評(píng)雪辨蹤》等25出小戲、折子戲，還有40余套基本功。這些數(shù)字現(xiàn)在聽(tīng)來(lái)令人咋舌，當(dāng)年越劇從川劇中“拿來(lái)”的藝術(shù)真是收獲滿(mǎn)滿(mǎn)，得益匪淺。

“西部行”傳承了老一輩藝術(shù)家向川劇學(xué)習(xí)的好傳統(tǒng)。在成都我們與省川劇院合作，專(zhuān)門(mén)組織演出了一臺(tái)題為《融》的越劇、川劇精品折子戲?qū)?chǎng)。兩家劇院5位梅花獎(jiǎng)演員各自表演了本劇種富有特色的劇目，觀眾為這場(chǎng)別開(kāi)生面的演出喝彩叫好。兩個(gè)劇種再次以戲?yàn)橛?，互相交流，留下了一段藝壇佳話。四川省委一位副秘?shū)長(zhǎng)還欣然以一首“紅樓劇團(tuán)四川行好”的藏頭詩(shī)贊賞道：“紅遍江南一奇葩，樓層更上藝無(wú)涯。劇目經(jīng)典精雕琢，團(tuán)內(nèi)珠玉燦如霞。四海知音市場(chǎng)廣，川滬交流綻新花。行程萬(wàn)里春風(fēng)醉，好聲雷動(dòng)齊爭(zhēng)夸?！苯涣餮莩鲋?，錢(qián)惠麗、章瑞虹等趁演出間隙，站在側(cè)幕邊上觀摩學(xué)習(xí)。精妙的川劇表演如“山陰道上應(yīng)接不暇”，她們深感川劇扎實(shí)的演唱功底、豐富的表演手段和鮮明的地方特色都值得上海越劇學(xué)習(xí)。而川劇名家崔光麗看了演出后，則認(rèn)為越劇的音樂(lè)、服裝、舞美都十分唯美，值得借鑒，還萌生了一個(gè)心愿：要用川劇全新演繹賈寶玉藝術(shù)形象。

遇難呈祥經(jīng)受歷煉

“西部行”千里跋涉，時(shí)間很長(zhǎng)，任務(wù)繁重，對(duì)隊(duì)伍是重要的考驗(yàn)，也是一次難得的磨練。

西寧地處青藏高原，有“世界屋脊”之稱(chēng)，氣候環(huán)境使不少演職員患上“高原綜合征”，出現(xiàn)了頭暈、心悸、失眠、流鼻血等癥狀。演員演唱時(shí)，更是胸悶、氣喘，負(fù)荷很重。當(dāng)?shù)卦诤笈_(tái)準(zhǔn)備了氧氣袋，由于吸氧的人多，供不應(yīng)求，又搬來(lái)了氧氣瓶。大家彼此照應(yīng)，關(guān)愛(ài)有加。《梅龍鎮(zhèn)》的主演章瑞虹在演出中幾乎沒(méi)有時(shí)間下場(chǎng)吸氧，看到她心慌氣急的狀況，舞臺(tái)監(jiān)督急中生智，趁第三場(chǎng)中章瑞虹在景片后面間歇時(shí)，他貓腰提著氧氣袋沖過(guò)去給她輸氧。章瑞虹說(shuō)：“這情景就像戰(zhàn)場(chǎng)上一個(gè)戰(zhàn)土拿著沖鋒槍跑去救自已的戰(zhàn)友”，使她心里溫馨蕩漾，周身力量倍添。

舞臺(tái)隊(duì)人員承受的工作強(qiáng)度和難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了在其他地方的演出，他們敢打敢拼，攻堅(jiān)克難。從成都到重慶換點(diǎn)演出只有一天空檔，而首場(chǎng)演出是裝臺(tái)體量很大的《紅樓夢(mèng)》。當(dāng)成都演出結(jié)束后，他們連夜拆臺(tái)裝車(chē)，把布景道具燈光等運(yùn)往重慶。第二天拂曉抵達(dá)劇場(chǎng)時(shí)，要等待川劇《金子》演完把東西運(yùn)走后才能卸車(chē)進(jìn)場(chǎng)，這樣留給舞臺(tái)隊(duì)的裝臺(tái)時(shí)間只剩下16個(gè)小時(shí)。他們既要卸下幾卡車(chē)的物資，又要完成龐雜吃重的裝臺(tái)，按常規(guī)即使他們不吃不睡也幾乎難以完成。在嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)面前，舞美隊(duì)分為卸車(chē)與裝臺(tái)兩班人員。他們爭(zhēng)分奪秒，奮力拼搏，直到開(kāi)演前的半個(gè)小時(shí)，終于在舞臺(tái)上搭出了一座“大觀園”，不少職工顧不上吃晚飯就投入了演出。

舞美隊(duì)還有一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的歷險(xiǎn)。從西寧到成都，裝載舞美物資的卡車(chē)要翻過(guò)海拔4100米的秦嶺，路況非常險(xiǎn)峻。據(jù)說(shuō)北京、上海曾有兩個(gè)劇團(tuán)在行駛途中因遭遇險(xiǎn)情而折回，再取道從西安到成都一條路。如果不走秦嶺可以避免險(xiǎn)情，但對(duì)劇團(tuán)來(lái)說(shuō)，不僅要增加運(yùn)輸成本，而且時(shí)間上也不允許。一路上，押車(chē)人員看到在發(fā)生泥石流的地方，車(chē)行駛在懸崖峭壁處，最窄處車(chē)輪幾乎盡挨邊緣。在險(xiǎn)象環(huán)生、人跡杳然的深山里，車(chē)子踽踽獨(dú)行了一天一夜。而在翻越岷山的七個(gè)小時(shí)里，氣候變幻莫測(cè)，身歷四季更替，令人猝不及防。司機(jī)和押車(chē)人員在整整兩天半的路程中，餐風(fēng)露宿，艱苦卓絕，靠著頑強(qiáng)的意志，挑戰(zhàn)了不可能，創(chuàng)下了一個(gè)奇跡。

“西部行”彰顯了上海越劇院在戲曲市場(chǎng)困頓中奮發(fā)前行，對(duì)上海越劇輻射各地的影響力功不可沒(méi)。它得到了上海市委宣傳部通令嘉獎(jiǎng)，還榮膺了“第三屆中國(guó)十大演出盛事獎(jiǎng)”的榜首。