張曉倩 龔鈺萍 謝利恩 何靜文 陳敏紅 (廣州大學(xué) 人文學(xué)院 510000)
“兩姊妹,一般長(zhǎng);同打扮,各梳妝;滿臉泛紅光,年年報(bào)吉祥”。新春新氣象。年年新春,按照我國(guó)的傳統(tǒng)習(xí)俗,家家戶戶都會(huì)貼上春聯(lián),以辭舊迎新。春聯(lián)是我國(guó)人民對(duì)新的一年吉祥如意的期盼,也是我國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的春節(jié)文化的符號(hào)代表。
春節(jié)是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日。人們通常把春節(jié)定于農(nóng)歷正月初一,持續(xù)到正月十五(元宵)。關(guān)于春節(jié)起源的說法很多。李英儒在《春節(jié)文化》1一書里提到了“臘祭之說”、“巫術(shù)之說”和“鬼節(jié)之說”。
“臘祭之說”。春節(jié),起源于上古社會(huì)的臘祭。臘即歲終祭眾神之名,因而春節(jié)乃由一年農(nóng)事后的報(bào)答神的恩賜而來?!拔仔g(shù)之說”。春節(jié)時(shí)期的各種活動(dòng)都是圍繞驅(qū)兇辟邪,祈福祈禱而展開的?!肮砉?jié)之說”。徐華龍所著《春節(jié)源于鬼節(jié)考》指出,其(春節(jié))時(shí)間是在寒冬之末,暖春之初,古時(shí)候人們由于科學(xué)知識(shí)的匱乏和生產(chǎn)力的低下,抗災(zāi)能力差,難以抵抗寒冬惡劣的氣候環(huán)境,加上糧食匱乏,常常在此時(shí)期失去生命,看到這種情景,人們以為是鬼神在操控,一旦跨越了這樣充滿神秘色彩、使人心驚膽戰(zhàn)的節(jié)氣,自然便會(huì)欣喜萬分,互相道賀,久而久之成為一種習(xí)俗而固定下來2??傊汗?jié)與古時(shí)候生產(chǎn)力低下、人民祈求驅(qū)兇辟邪有關(guān)。
春節(jié)的別稱為“年”?!稜栄?釋天》:“夏曰歲,商曰祀,周曰年,唐虞(堯)曰載”3。由此可知早在夏商時(shí)期人們便有了“年”的概念。有了年的概念,就有了過年的習(xí)俗。除了祭祀,人們?cè)诖汗?jié)時(shí)還會(huì)舉行各種各樣的活動(dòng),寄寓了驅(qū)兇辟邪、風(fēng)調(diào)雨順的新年文化符號(hào)代表也就應(yīng)運(yùn)而生了。
春聯(lián),實(shí)際包含兩個(gè)不同的含義:一是民俗學(xué)意義上的文化現(xiàn)象;一是文體學(xué)意義上的一種文學(xué)體裁。廣義的春聯(lián)文化包含了文體學(xué)意義上的春聯(lián)和民俗學(xué)意義上的春聯(lián)兩部分內(nèi)涵。從文體學(xué)意義上來說的,主要是春聯(lián)的形式要求和內(nèi)容禁忌等;從民俗學(xué)意義上來探討問題,涵蓋了春聯(lián)的起源以及書寫與張貼等4。
對(duì)聯(lián),就是對(duì)句,也稱為聯(lián)語,由上下兩句相對(duì)相連的話句組成,是我國(guó)獨(dú)有的一種以對(duì)偶修辭為主要特點(diǎn)的文體形式。對(duì)聯(lián)字?jǐn)?shù)相等,句式相同,詞性相照,結(jié)構(gòu)相應(yīng),平仄相對(duì),仄起平落。
對(duì)聯(lián)最初只是文人間為了夸耀自己博學(xué)而進(jìn)行的口頭應(yīng)對(duì)。最早可見于《晉書﹒陸云傳》5,西晉陸云與荀隱在友人張華家以應(yīng)對(duì)作清談。自此后歷代均見記載此類文字巧對(duì)。
而春聯(lián)是對(duì)聯(lián)在民間習(xí)俗下的實(shí)用類對(duì)聯(lián),具有對(duì)聯(lián)文體的一般特點(diǎn),最早產(chǎn)生于五代末年。據(jù)《宋史﹒西蜀孟氏》6記載:后蜀皇帝孟昶于公元964年除夕命學(xué)士辛寅遜在寢宮門上的桃符撰詞,但對(duì)其所作不滿意,便自命筆題云:“新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春?!毙麓杭压?jié),春意常在。自此,春聯(lián)便流傳開來。
隨后,挽聯(lián)、壽聯(lián)、喜慶聯(lián)等其他實(shí)用類對(duì)聯(lián)都在宋至明代期間相繼誕生。春聯(lián)雖是對(duì)聯(lián)的一種,但卻是實(shí)用類對(duì)聯(lián)中最早產(chǎn)生的,也是作品存世量最多、讀者數(shù)量最多的一個(gè)門類。
提起春節(jié)或春聯(lián),我們不免想起宋代王安石描寫春節(jié)的著名詩(shī)歌《元日》,詩(shī)曰:
爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
此“新桃換舊符”并非我們所想的大紅春聯(lián),而是上圖下文式的桃符。桃符是春聯(lián)文化在民俗里的直接來源。桃符習(xí)俗從漢代一直延續(xù)到清代,在這兩千多年里歷經(jīng)變化。春秋時(shí)期有桃木可祛除兇邪及其相關(guān)習(xí)俗;戰(zhàn)國(guó)時(shí)期則繼續(xù)存在刻削桃枝以為人形的習(xí)俗;漢代衍生出用于年節(jié)辟邪驅(qū)鬼的桃人和神荼郁壘的傳說;宋元時(shí)期桃符習(xí)俗更為興盛;明清時(shí)期,春聯(lián)開始興盛,隨后,春聯(lián)與桃符相混,桃符習(xí)俗衰退。
桃符,即懸掛在大門兩旁的長(zhǎng)方形桃木板。據(jù)《后漢書?禮儀志》7所載,桃符長(zhǎng)六寸,寬三寸,桃木板上書降鬼大神“神荼”、“郁壘”的名字。神荼是中國(guó)民間傳說中能制伏鬼怪的神人,始于上古神話中。一般位于左邊門扇上,身著戰(zhàn)甲,面容威嚴(yán),手執(zhí)金色戰(zhàn)戟。右扇門上叫郁壘,所以民間稱他為門神,表達(dá)了古代人民消災(zāi)免禍、趨吉避兇的美好愿望。在正月一日,人們制作桃符立于門戶,古人認(rèn)為桃木是仙木,鬼魅感到畏懼,所以起到驅(qū)趕鬼魅的作用。
“由桃板演進(jìn)為春聯(lián),這個(gè)過程大約起于唐末,至明朝而完成”。清代《燕京時(shí)歲記》上記載:“春聯(lián)者,即桃符也?!?五代時(shí),西蜀的宮廷里,有人在桃符上提寫聯(lián)語。有學(xué)者認(rèn)為我國(guó)的第一幅春聯(lián)是記載在《宋史、蜀世家》里的“新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”。這是中國(guó)歷史上的第一幅春聯(lián),也是桃符向春聯(lián)過渡的證據(jù)。
北宋前代時(shí)期,仍使用桃符一詞。也有證據(jù)證明北宋時(shí)期桃符和春聯(lián)并用?!赌f漫錄》記:“一日逼歲除,至其家,見方治桃符,公戲書一聯(lián)于其上云:‘門大要容千騎入,堂深不覺百男歡?!?從內(nèi)容上看,在桃符上書寫儼然算是一幅春聯(lián)了。隨著歷史的發(fā)展,材料也發(fā)生了改變,人們逐漸從用桃木板改為在紙張上書寫春聯(lián),將其稱之“春貼紙”。從南宋到元代,以對(duì)聯(lián)取代桃符的現(xiàn)象更為常見。
明代,春聯(lián)一詞首創(chuàng),是由于朱元璋格外推崇春聯(lián)。在陳云瞻的《簪云樓雜記》中提到,朱元璋喜歡微服出巡,以欣賞各家各戶門口所貼春聯(lián)為樂,還給各位大臣們贈(zèng)送自己親筆題的春聯(lián)。據(jù)說在他有一次巡防到一戶人家,發(fā)現(xiàn)門口沒有張貼春聯(lián),詢問后得知是這戶人家不識(shí)字。于是他就御筆親自為這戶人家題了一幅“雙手劈開生死路,一刀割斷是非根?!钡拇郝?lián)。10由于朱元璋大力推廣,春聯(lián)被廣泛普及并且成為習(xí)俗,一直流傳至今,經(jīng)久不衰。
清代,春聯(lián)的思想性和藝術(shù)性都有了很大的提高,梁章矩編寫的春聯(lián)專著《檻聯(lián)叢話》11對(duì)楹聯(lián)的起源及各類作品的特色都作了一一論述。春聯(lián)在當(dāng)時(shí)已成為一種文學(xué)藝術(shù)形式。從農(nóng)村的一般人家到可登高雅大堂的文人雅士,在春節(jié)都會(huì)書寫春聯(lián),文人雅士更是競(jìng)相來對(duì),追求對(duì)仗工整和平仄押韻,極大地豐富了春聯(lián)的文化內(nèi)涵。這時(shí)候的春聯(lián)與現(xiàn)今的春聯(lián)基本相似。春聯(lián)的流變可參見下面的圖1。
圖1 春聯(lián)的流變
現(xiàn)今的春聯(lián)仍然肩負(fù)祈福迎新的功能。在形制上有更多更新的變化,表現(xiàn)在用紅紙黑字到燙金印等。每到臘月春節(jié)前,春聯(lián)街里春聯(lián)繁多,令人應(yīng)接不暇。新春伊始,家家戶戶門前的春聯(lián)即是一道亮麗的風(fēng)景。
無聯(lián)不成春,有聯(lián)春更濃。春聯(lián)作為實(shí)用類對(duì)聯(lián)中的一種,春聯(lián)具有對(duì)聯(lián)的一般特點(diǎn)。春聯(lián)的起源與桃符習(xí)俗有關(guān);五代十國(guó)時(shí)期經(jīng)后蜀孟昶在桃符木板上題字,產(chǎn)生了第一幅春聯(lián);明代,春聯(lián)一詞首次出現(xiàn);清代,春聯(lián)的藝術(shù)性和思想性都有了很大的提高。春聯(lián)習(xí)俗是春節(jié)的一個(gè)文化代表符號(hào)。直至今日,春聯(lián)仍具有強(qiáng)大的生命力。
注釋:
1.李英儒.春節(jié)文化[M].山西:山西古籍出版社,2007:2.
2.徐華龍.春節(jié)源于鬼節(jié)考[J].浙江學(xué)刊,1997.
3.郭璞 注解.爾雅[M].浙江:浙江古籍出版社,2011:2.
4.劉太品編著.春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)[M].北京:中華書局,2010.1.
5.房玄齡.晉書[M].北京:中華書局,1996:4.
6.[元] 脫脫等撰.宋史[M].北京:中華書局,1985:6.
7.[宋]范曄撰 / [唐] 李賢 等.后漢書[M].北京:中華書局,2000:5.
8.引《春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)》劉太品編著.春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)[M].北京:中華書局,2010.1.
9.引《春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)》劉太品編著.春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)[M].北京:中華書局,2010.1.
10.引《春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)》劉太品編著.春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)[M].北京:中華書局,2010.1.
11.梁章鉅.楹聯(lián)叢話[M].北京:中華書局,1987:6.