張惠
[摘? ?要]“用典”是古代文人進(jìn)行創(chuàng)作的重要手法,從字面理解,就是在創(chuàng)作中運(yùn)用某個(gè)典故來(lái)抒發(fā)情感或者表達(dá)觀點(diǎn),可以稱為引典入詩(shī)、用詩(shī)抒情。在高中語(yǔ)文古詩(shī)文典故教學(xué)中,教師可從注重積累、溯本求源、知人論世、對(duì)比分析、揣摩語(yǔ)境等角度,優(yōu)化典故教學(xué)策略。
[關(guān)鍵詞]高中語(yǔ)文;古詩(shī)文;典故教學(xué);策略
[中圖分類號(hào)]? ? G633.3? ? ? ? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]? ? A? ? ? ? [文章編號(hào)]? ? 1674-6058(2019)07-0007-02
古詩(shī)文典故教學(xué)是高中語(yǔ)文教學(xué)的重要內(nèi)容,處于關(guān)鍵環(huán)節(jié)。受應(yīng)試教育的影響,古詩(shī)文典故教學(xué)并沒(méi)有引起教育界的高度重視。但是古詩(shī)文中的典故對(duì)于整個(gè)文學(xué)作品來(lái)說(shuō)有著神來(lái)之筆的作用,古代文人的情懷、境遇、思想等都集中體現(xiàn)在所用典故中。換言之,知典就能準(zhǔn)確把握整首詩(shī)文的基調(diào)。高中語(yǔ)文教師在實(shí)踐教學(xué)中,應(yīng)該直面教學(xué)問(wèn)題,采取合適的方法策略來(lái)進(jìn)行典故教學(xué)。
一、注重積累,豐富學(xué)生的學(xué)識(shí)修養(yǎng)
學(xué)生在閱讀古詩(shī)文時(shí)會(huì)感到吃力,認(rèn)為古詩(shī)文晦澀難懂,這不僅是因?yàn)閷W(xué)生的文言文基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí),還因?yàn)閷W(xué)生的文史知識(shí)匱乏、文化積淀不足。解決這一問(wèn)題的最基本的方法就是大量閱讀古代文學(xué)作品,豐富學(xué)生的典故積累,只有如此,才能提升學(xué)生對(duì)古詩(shī)文的閱讀理解能力,實(shí)現(xiàn)文學(xué)素養(yǎng)的提升。
高中階段的語(yǔ)文教學(xué)涉及的典故有詞語(yǔ)典故,如“阮籍途”“窮途阮籍”等;有意象典故,如“杜鵑”“月”“搗衣砧”等;有成語(yǔ)典故,如“負(fù)荊請(qǐng)罪”“項(xiàng)莊舞劍”“司馬青衫”等。教師需要注意的是,在指導(dǎo)學(xué)生積累典故時(shí),不僅要讓學(xué)生識(shí)記、背誦課文中的典故,還要鼓勵(lì)學(xué)生借助其他工具書(shū)或者網(wǎng)絡(luò)資源積累其他典故。積累不是目的,應(yīng)用才是解決問(wèn)題的有效方法,因此,教師需要幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)知識(shí)遷移,擴(kuò)充學(xué)生的典故積累量,并讓他們形成聯(lián)想記憶,以便在日后取得良好的應(yīng)用效果。知識(shí)遷移有兩種:其一是橫向遷移,即學(xué)生在學(xué)習(xí)一個(gè)典故時(shí),同時(shí)積累這一典故的其他表現(xiàn)形式與典義,這樣能夠加深學(xué)生對(duì)典故和文學(xué)作品的理解;其二是縱向遷移,學(xué)生在學(xué)習(xí)一個(gè)典故時(shí),識(shí)記與該典故的某個(gè)要素相關(guān),但與其典義無(wú)關(guān)的其他典故。
二、溯本求源,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
人教版高中語(yǔ)文教材對(duì)古詩(shī)文進(jìn)行了詳細(xì)的注釋,但是仔細(xì)觀察之后發(fā)現(xiàn),教材注釋中仍存在典源不清晰、典義不當(dāng)?shù)那闆r,這是一種疏漏,也是一個(gè)教育契機(jī)。教師可以利用這些不足為學(xué)生提供自主發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、主動(dòng)探究本質(zhì)的機(jī)會(huì)。教師應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生質(zhì)疑,這是非常難得的,有利于提高學(xué)生的文學(xué)修養(yǎng),并能使典故教學(xué)取得良好成效。當(dāng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并提出來(lái)時(shí),教師應(yīng)該給予贊揚(yáng),表?yè)P(yáng)學(xué)生勇于向權(quán)威質(zhì)疑的精神。
有的典故在教材中沒(méi)有相關(guān)注釋,學(xué)生也因?yàn)樽陨砟芰Φ娜狈ψR(shí)別不出來(lái),此時(shí)就需要教師給予點(diǎn)撥,并鼓勵(lì)學(xué)生自主尋找典故的出處,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的求知欲望,激發(fā)學(xué)生的探究興趣。例如,陶淵明的《歸去來(lái)兮辭》一文中的“乃瞻衡宇,載欣載奔”,教材注釋僅說(shuō)明了“衡”通“橫”,“宇”為屋檐,“衡宇”就是住處,沒(méi)有指出其中的典故。教師應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生分析這個(gè)詞,讓學(xué)生想象“衡宇”是否有其他深意,此時(shí),學(xué)生的好奇心被調(diào)動(dòng)起來(lái),迫切地想要知道典故的出處與含義。學(xué)生在溯本求源的過(guò)程中,能夠更加立體地認(rèn)識(shí)陶淵明,也能體會(huì)到學(xué)習(xí)的成就感。
三、知人論世,了解用典風(fēng)格與目的
古代文人會(huì)因?yàn)樽陨硭幍木秤觥⑸鐣?huì)大背景而對(duì)生活事物進(jìn)行記錄、加工并最終形成一篇篇膾炙人口的文學(xué)作品。因此,教師想要提高學(xué)生的理解能力和鑒賞能力,就需要引導(dǎo)學(xué)生分析歷史背景和文人的生活處境來(lái)探究古詩(shī)文的真正內(nèi)涵。在高中語(yǔ)文古詩(shī)文典故教學(xué)中,教師需要引導(dǎo)學(xué)生了解作者所處的時(shí)代背景、作者的境遇,將古詩(shī)文放在大背景中去理解,這樣學(xué)生才能深切地感受到典故的意義和價(jià)值。
文人的寫作風(fēng)格影響著他的用典風(fēng)格與用典方式。以宋代詞人李清照為例,她是婉約詞派的代表人物,再加上她自身豐富的文學(xué)底蘊(yùn),使其在用典時(shí)含蓄而巧妙,達(dá)到了渾然天成的效果。古詩(shī)文寄托著古代文人的思想感情,且與個(gè)人經(jīng)歷密切相關(guān),故想要準(zhǔn)確把握古詩(shī)文中典故所蘊(yùn)含的意義,就需要詳細(xì)了解作者的生平和性格,從他身處的社會(huì)環(huán)境和生活環(huán)境入手。以辛棄疾的《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》為例,詞人在寫這首詞時(shí)已經(jīng)65歲了,卻只是個(gè)人微言輕的鎮(zhèn)江知府,勸諫沒(méi)被采納還遭到了罷黜,被調(diào)離了抗金前線,詞人郁郁不得志,心中激憤難平。教師需要帶領(lǐng)學(xué)生詳細(xì)分析這首詞的寫作背景,才能讓學(xué)生對(duì)詞中的相關(guān)典故有深刻的了解。
四、對(duì)比分析,體會(huì)用典的修辭效果
第一,同一典故不同典義的對(duì)比。用典的方式很多,有正有反,有明有暗等,典故還時(shí)常被古人個(gè)性化、創(chuàng)新化地應(yīng)用,也就使得其有了多義性。當(dāng)古詩(shī)文中的同一典故能夠服務(wù)不同內(nèi)容時(shí),就出現(xiàn)了不同的典義。高中語(yǔ)文教師在教學(xué)時(shí),可以將使用同一典故的文學(xué)作品引入課堂,進(jìn)行對(duì)比教學(xué),如此一來(lái)將會(huì)使古詩(shī)文典故教學(xué)更有深度。
第二,不同典源的對(duì)比。高中語(yǔ)文古詩(shī)文中所運(yùn)用的典故通常能找到多處典源,理論上應(yīng)該以出現(xiàn)時(shí)期最早的為原典,但仍需要根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行對(duì)比分析,選出最為合理的一個(gè)。在對(duì)比分析的過(guò)程中,學(xué)生能夠充分感受到用典的修辭效果,從而對(duì)古詩(shī)文形成深刻印象。例如,在王勃《滕王閣序》中的“酌貪泉而覺(jué)爽,處涸轍以猶歡”,教材注釋為“傳說(shuō)廣州有水,名貪泉,人喝了這水,就會(huì)變得貪婪。這里是說(shuō)有德行的人,即使在污濁的環(huán)境中也能保持純正,不被污染?!边@里的注釋是將此典當(dāng)作反典來(lái)用。而在《晉書(shū)·吳隱之傳》中對(duì)此典故是這樣描述的:吳隱之在赴任途中路經(jīng)一眼名為“貪泉”的泉水,據(jù)說(shuō)喝下了這泉里的水,人就會(huì)變得很貪心。他不信,喝下了泉水,還寫了一首詩(shī),大意是說(shuō)真正廉潔的人是不會(huì)因此變得貪婪的。后來(lái)他到任后果然十分廉潔。教材注釋將典故的出處進(jìn)行了改動(dòng),將王勃身處濁境仍心志堅(jiān)定的情操彰顯了出來(lái)。很多古詩(shī)文運(yùn)用的典故都有多個(gè)出處,教師可以將這些問(wèn)題拋給學(xué)生,讓學(xué)生根據(jù)自己的理解,借助工具書(shū)進(jìn)行對(duì)比分析。這個(gè)過(guò)程就是學(xué)生深入解讀古詩(shī)文、品讀作者思想變化的過(guò)程。
五、揣摩語(yǔ)境,感悟作品的內(nèi)涵意義
每個(gè)典故都沉淀著豐富的內(nèi)涵與文化意識(shí),將其運(yùn)用到古詩(shī)文中,就意味著該典故與古詩(shī)文的情感基調(diào)是一致的。因此,教師在教學(xué)中,應(yīng)該讓學(xué)生充分發(fā)揮想象力,根據(jù)詩(shī)文中出現(xiàn)的某個(gè)典故,想象原型故事。在此之后,讓學(xué)生將典故的原有語(yǔ)境疊加到古詩(shī)文的現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境之中,以起到豐富和拓展詩(shī)文意境的作用。這就需要教師充分發(fā)展學(xué)生的想象力和聯(lián)想力,引導(dǎo)學(xué)生將典故語(yǔ)境與古詩(shī)文語(yǔ)境進(jìn)行融會(huì)貫通,以理解古詩(shī)文的內(nèi)涵意義。
大部分古詩(shī)文中出現(xiàn)的典故意義都與原典的意義相關(guān),遇到這種情況,教師只需要引導(dǎo)學(xué)生建立原典義與古詩(shī)文作品的語(yǔ)境意義的聯(lián)系即可,如此他們便能掌握作者的用典目的。然而,部分古人在使用典故時(shí)會(huì)淡化原典義,這就不利于學(xué)生理解典故的使用意圖。在教學(xué)中,教師需要將重點(diǎn)放在對(duì)現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境的揣摩上,不要過(guò)多地糾結(jié)原典義。李商隱的《錦瑟》“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田玉暖日生煙”中,詩(shī)人淡化甚至移開(kāi)了原有典故的內(nèi)容,運(yùn)用典故自身具備的感傷和凄迷營(yíng)造了一個(gè)意境,目的是渲染濃郁的悲劇氣氛。
總之,在高中階段的語(yǔ)文教學(xué)中,古詩(shī)文典故教學(xué)的難度較大,但是意義重大。為提升學(xué)生的閱讀能力和鑒賞能力,教師需要重視典故教學(xué),認(rèn)真分析語(yǔ)文教材中的古詩(shī)文及其所用的典故,結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況,制定出行之有效的教學(xué)方案,從而提高高中語(yǔ)文古詩(shī)文教學(xué)的質(zhì)量水平。
[? ?參? ?考? ?文? ?獻(xiàn)? ?]
王爽.心有靈犀一“典”通:高中古詩(shī)文典故教學(xué)研究(以人教版高中語(yǔ)文必修教材為例)[D].大連:遼寧師范大學(xué),2017.
(責(zé)任編輯 農(nóng)越華)