嘉行

“貸”和“怠”“殆”

“貸”是個(gè)形聲字，形旁是“貝”，本義是向人施舍財(cái)物；引申指借貸；又引申指寬恕、減免；推脫（責(zé)任）等?！皣?yán)懲不貸”的意思是嚴(yán)加懲處，決不寬??；其中“貸”用的就是寬恕、減免義。有人不了解“貸”的意義，誤寫成“怠”，例如：

①對(duì)于賄選相關(guān)的違法違紀(jì)案件，各級(jí)黨委政府要做到公開曝光、及時(shí)處理、嚴(yán)懲不怠。（《人民論壇》2007年第8期）

②確保不發(fā)生漲價(jià)行為，一旦發(fā)現(xiàn)，嚴(yán)懲不怠。（《江南時(shí)報(bào)》2007年1月23日）

“怠”也是形聲字，形旁是“心”，本義為待人冷淡，不恭敬，如“怠慢”；引申為懶惰，如“怠惰”“懈怠”“怠工”等?！皣?yán)懲不怠”講不通。

還有的把“貸”誤寫成“殆”，例如：

③而對(duì)那些貪污腐敗的人員，要嚴(yán)懲不殆。（《人民論壇》2005年第8期）

④對(duì)私設(shè)“小金庫(kù)”的行為要進(jìn)行嚴(yán)肅查處，一經(jīng)查實(shí)一律嚴(yán)懲不殆，不能以補(bǔ)代罰、以罰代刑。（《中國(guó)經(jīng)濟(jì)快訊周刊》2003年4月22日）

“殆”也是形聲字，形旁是“歹”，義為危險(xiǎn)，如“危殆”；又作幾乎、差不多講，如“損失殆盡”。有個(gè)成語(yǔ)“百戰(zhàn)不殆”，意思是多次作戰(zhàn)都不失敗，形容每戰(zhàn)必勝；其中“殆”用的就是危險(xiǎn)義。而“嚴(yán)懲不殆”就講不通了。用字要明白字義，知其然還要知其所以然，否則很容易用錯(cuò)寫錯(cuò)，成為“白字先生”。

“霄”和“宵”不同

“霄”和“宵”音同義不同?！跋觥毙闻允恰坝辍?，本義指小冰粒，引申指云或天空，如“云霄”“霄漢” “九重霄”“九霄云外”等?！跋毙闻允恰板病保ù矸课?，此有晦暗義），本義指夜，如“宵禁”“共度良宵”“春宵一刻值千金”等。

下面例句中的“宵”都應(yīng)當(dāng)換成“霄”。

①一團(tuán)蘑菇云直沖云宵。（《江南時(shí)報(bào)》2006年2月14日）

②當(dāng)新世紀(jì)的鐘聲在人們響徹云宵的倒計(jì)時(shí)呼喚聲中敲響時(shí)，當(dāng)數(shù)千個(gè)氣球騰空而起時(shí)，人們歡呼跳躍，相互祝福。（《華南新聞》2001年1月2日）

“云霄”指極高的天空，當(dāng)然應(yīng)當(dāng)用“霄”字。相反，下面例句中的“霄”則應(yīng)改為“宵”。

③有的人泡歌舞廳、打麻將，通霄達(dá)旦。[《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）2004年10月30日]

④而奧運(yùn)賽事要持續(xù)近20天，天天通霄達(dá)旦收視顯然不可取。（《大地》2004年9月3日）

成語(yǔ)“通宵達(dá)旦”中的“通宵”意思是通夜，一整夜；“達(dá)旦”是直到天亮。整個(gè)成語(yǔ)的意思是整整一夜，直到天亮?！跋钡囊馑际且?，當(dāng)然不能用“霄”字。