程錦

【摘 要】高校的法語專業(yè)在現(xiàn)代社會不斷發(fā)展中，逐漸形成了各具特色的教學(xué)框架，在四川大學(xué)舉辦的2018年四川省高校外語教學(xué)研究會法語分會的研討會中，曹德明教授給出了新國標(biāo)的解讀：對于外語專業(yè)人才培養(yǎng)，除了有扎實(shí)的外語基本功，還要求學(xué)生有廣闊的知識面，成為學(xué)之能用的復(fù)合型人才。學(xué)生除了有一定的知識儲備，還得具有一定的分析能力和創(chuàng)新能力。那么在法語專業(yè)大一階段的基礎(chǔ)法語教學(xué)過程中，如何針對這些綜合素質(zhì)制定出適應(yīng)學(xué)生的教學(xué)模式，換言之，如何讓學(xué)生在基礎(chǔ)法語學(xué)習(xí)中保持對專業(yè)學(xué)習(xí)的興趣，好奇心以及積極的學(xué)習(xí)態(tài)度和動機(jī)，以此為中心，本文以四川師范大學(xué)外國語學(xué)院法語系為例作出以下的一些分析以及對法語教學(xué)法上的探尋。

【關(guān)鍵詞】基礎(chǔ)法語；學(xué)習(xí)動機(jī)；積極性

【中圖分類號】G61 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

【文章編號】2095-3089（2019）10-0020-02

在競爭激烈的現(xiàn)代社會中，對于外語人才的綜合素質(zhì)也越來越高，而真正符合這種社會需要的外語人才并不多，那么在高校法語專業(yè)的培養(yǎng)模式也一樣需要發(fā)生相應(yīng)的改變。

就目前本校的法語專業(yè)學(xué)生絕大部分是從法語零基礎(chǔ)開始學(xué)習(xí)的，在經(jīng)過1到3個(gè)月的語言新鮮感之后，這門不再那么新鮮且具有一定難度的語言對于學(xué)生們而言開始慢慢生出倦怠感。如何在大一基礎(chǔ)法語教學(xué)中結(jié)合現(xiàn)在多媒體教室及授課方式的創(chuàng)新和改進(jìn)來讓學(xué)生保持對法語學(xué)習(xí)的積極性是本文重要探討的法語教學(xué)法部分。

一、以四川師范大學(xué)外國語學(xué)院法語系為例的現(xiàn)狀概述

就本校2016，2017，2018級法語專業(yè)作為概述對象：2016級法語專業(yè)29人，其中來自四川省25人，河南省2人，甘肅省1人，河北省1人；2017級法語專業(yè)31人，其中來自四川省25人，浙江省2人，河南省2人，甘肅省1人，河北省1人；2018級法語專業(yè)32人，其中來自四川省13人，河南省4人，浙江省3人，安徽省3人，湖南省2人，貴州省2人，甘肅省2人，寧夏省2人，河北省1人。2016級大一開學(xué)前接觸過法語的學(xué)生有3人，2017級為6人，2018級4人。就這3年的數(shù)據(jù)簡介，每個(gè)班30人左右的基數(shù)，針對語言學(xué)習(xí)來說人數(shù)較多，特別是口語教學(xué)部分，不能照顧到每一位學(xué)生。每個(gè)班來自四川省的人數(shù)一直堅(jiān)挺第一位，針對四川省的法語大環(huán)境來說，接觸過法語的大一新生很少，這個(gè)比例在近三年沒有太大變化，而在開學(xué)前認(rèn)真做好省份比例統(tǒng)計(jì)，基礎(chǔ)法語的老師可根據(jù)這個(gè)數(shù)據(jù)做好相應(yīng)的教學(xué)準(zhǔn)備，特別是前2個(gè)月的語音教學(xué)階段針對南方同學(xué)受方言影響容易在鼻化元音中犯錯(cuò)，大部分四川同學(xué)l，n不分，貴州的同學(xué)也有類似四川同學(xué)的發(fā)音現(xiàn)象，北方的同學(xué)受各自方言的影響容易有語調(diào)的問題等做出課堂語言抽查的地理區(qū)域劃分。

而針對這3個(gè)年級大一的基礎(chǔ)法語教學(xué)中，學(xué)生們基本上都有至少長達(dá)6年的英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，基于中學(xué)的英語教學(xué)模式，學(xué)生們習(xí)慣關(guān)注到語法部分，外語教學(xué)的傳統(tǒng)課程中對法語部分也尤為關(guān)注，而在傳統(tǒng)課堂教學(xué)中對于單純的語法知識點(diǎn)的講解及舉例說明也占用了課堂較大的時(shí)間比例。學(xué)生基于這個(gè)習(xí)慣，對大學(xué)的專業(yè)學(xué)習(xí)中也會不自主的把重心放在單一的語法解說上。

二、對于激發(fā)學(xué)生非智力因素的教學(xué)法策略的探尋

1.目的。

讓大一法語專業(yè)學(xué)生保持對法語學(xué)習(xí)的熱情狀態(tài)。由于大一的學(xué)習(xí)階段還未接觸過多的語態(tài)，對于他們來說最難的部分就是復(fù)合過去時(shí)和未完成過去時(shí)的混合使用，所以在大一階段的教學(xué)過程中，教師在明確課堂教學(xué)具體目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容后，最重要的就如何在課堂教學(xué)中調(diào)動出大一學(xué)生對法語學(xué)習(xí)的積極性（非智力因素：動機(jī)，興趣，熱情，個(gè)性化，毅力，心理建設(shè)能力等）；如何增加教學(xué)的吸引力是老師在備課設(shè)計(jì)中需要考慮的首要問題。

2.方向。

培養(yǎng)復(fù)合性語言人才，也就是除了要求學(xué)生聽說讀寫譯的基本語言能力，還得帶領(lǐng)學(xué)生全面立體地了解源語言國的基本國情，并從文化，政治，經(jīng)濟(jì)多角度講解讓學(xué)生看到更立體的語言空間及語言背后的新世界，促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)的熱情和動機(jī)。

3.策略。

針對傳統(tǒng)外語教學(xué)模式，大學(xué)法語專業(yè)的教學(xué)方式需要打破壁壘，創(chuàng)新出適應(yīng)這個(gè)國際時(shí)態(tài)的語言教學(xué)方法，針對跨文化溝通能力的需求，以學(xué)生為本，設(shè)計(jì)出以學(xué)生和老師同為一個(gè)學(xué)習(xí)共同體的教學(xué)新模式。

3.1 課堂教學(xué)中增加模擬情景再現(xiàn)。

針對本校大一法語專業(yè)所采用的上外教育出版社出版的《綜合法語教程1》這本教材來看，大一上學(xué)期的學(xué)習(xí)單元大多數(shù)是以對話形式進(jìn)行的，對于已是成年人的大學(xué)生來說，對話方式很容易掌握但光是講解對話未免過于單一沒有太多畫面感，時(shí)間久了，學(xué)生會失去對課文本身的興趣，每個(gè)人沒有太多的參與感。所以在課堂教學(xué)中為了讓學(xué)生保持這種參與積極性，老師可以根據(jù)教學(xué)單元設(shè)計(jì)出不同的模擬情景，如：通過初進(jìn)大學(xué)寢室來學(xué)習(xí)自我介紹，通過法語在世界的分布來學(xué)習(xí)分辨各個(gè)地區(qū)法語不同的口音和特有詞匯，通過大學(xué)食堂模擬法國食堂的進(jìn)餐順序等。在這種模擬情景教學(xué)中，學(xué)生們積極參與其中，讓單一對話的形式形成生動的畫面感，學(xué)生的學(xué)習(xí)自主能力也會逐漸加強(qiáng)。

3.2 針對每單元延展出主題單元自主學(xué)習(xí)。

教材的每一個(gè)單元都會有相應(yīng)的主題，學(xué)生在每一單元的主題內(nèi)容里都會學(xué)到相應(yīng)的詞匯，語法，句法和翻譯。為何要延展出主題單元自主學(xué)習(xí)呢？目的就是培養(yǎng)大學(xué)生在大一專業(yè)學(xué)習(xí)中逐漸養(yǎng)成自我分析和自主計(jì)劃的學(xué)習(xí)能力，這個(gè)時(shí)候老師的身份更像是一個(gè)引導(dǎo)者，不需給出過多過細(xì)的要求，讓學(xué)生在每個(gè)單元的學(xué)習(xí)過程中，自己產(chǎn)生出問題并嘗試去思考分析并作出解答，在這個(gè)過程的初期需要老師做出一些邏輯分析，讓學(xué)生理解在單元的自主學(xué)習(xí)中自己可以先預(yù)設(shè)什么樣的社會文化背景，為什么會出現(xiàn)這樣的社會文化現(xiàn)象，用自己已掌握的詞匯和句法做出簡單而簡短的解答。

3.3 增加視聽類作業(yè)，構(gòu)建立體法語學(xué)習(xí)。

視聽作業(yè)，當(dāng)然是有聲音有畫面，學(xué)生不再是用耳朵，同時(shí)也要用眼睛，這種立體的語言輸入會給學(xué)生建立起一個(gè)更加生動立體的語言背景，學(xué)生也會更直觀地感受到語言背后的相關(guān)動機(jī)，更好地培養(yǎng)學(xué)生思辨和分析總結(jié)的能力，加深學(xué)生對語言所包含的文化感染。

3.4 分學(xué)習(xí)小組，增強(qiáng)學(xué)生思辨與分析能力。

不再是單純的精讀，傳統(tǒng)意義上由老師細(xì)講語法點(diǎn)，而是老師引導(dǎo)學(xué)生以主題為核心，幫助學(xué)生認(rèn)知語言背后的社會語言現(xiàn)象并形成自己的主見，表達(dá)出來。就主題衍生出的實(shí)際現(xiàn)象做出自己的分析。大部分學(xué)生在這種教學(xué)模式中態(tài)度積極，告別傳統(tǒng)的知識灌輸，變成自主的學(xué)習(xí)能力并加以提升。而大一有一部分學(xué)生心理素質(zhì)較差，很懼怕單獨(dú)回答問題，在這種以小組形式的討論過程中，這些平時(shí)比較被動的學(xué)生也可以積極參與進(jìn)去，能感受到合作學(xué)習(xí)的愉悅感和成就感。

3.5 增加課堂學(xué)習(xí)的趣味性。

詞匯，語法知識點(diǎn)及句法可以通過游戲輸入輸出，課堂不再是老師一個(gè)人的舞臺，學(xué)生各自有不同的學(xué)習(xí)動機(jī)，但在課堂中的游戲方式是讓學(xué)生最為放松投入的一種知識輸出方式。游戲的方式和規(guī)則由老師制定，在老師主導(dǎo)的課堂模式教學(xué)中，時(shí)不時(shí)變換學(xué)習(xí)的節(jié)奏，增加課堂教學(xué)的趣味性，是讓學(xué)生輕松愉悅地參與其中，忘記死板的問答模式，通過游戲帶來的趣味性和活潑氣息給教學(xué)灌入更多的動力，而這種動力往往是促進(jìn)學(xué)生自愿參與到表達(dá)之中的重要因素。值得欣慰的是在這種趣味性教學(xué)活動中，學(xué)生的表現(xiàn)往往會超乎老師的想象，特別是一些平時(shí)口語不好的學(xué)生，在游戲互動的過程中，說出的法語特別順表情和肢體語言也特別豐滿。學(xué)生自己也會在這種高度參與的課堂教學(xué)中提高對法語表達(dá)的自信心。

三、結(jié)語

在法語作為高校外語教學(xué)法中必不可缺的研究對象時(shí)，作為一名法語教師更多地是要及時(shí)明確新時(shí)代，新政策下語言教學(xué)中的創(chuàng)新與改變，教與學(xué)是相輔相成，密不可分的兩方面，同時(shí)教師不能只滿足于教這個(gè)動詞，而應(yīng)該關(guān)注到更立體的一個(gè)語言所帶來的全新而不同的世界，語言自身的魅力能通過教師的教學(xué)設(shè)置淋漓盡致地展現(xiàn)在學(xué)生面前，學(xué)生也會給出老師意想不到的反應(yīng)和互動，在這條不斷變換著節(jié)奏的外語教學(xué)路徑中，教師和學(xué)生應(yīng)作為同一個(gè)學(xué)習(xí)共同體，帶著各自的責(zé)任感和主動性去發(fā)現(xiàn)語言的魅力和語言背后的豐富景象，培養(yǎng)學(xué)生努力成為全球化復(fù)合人才，綜合全面地去認(rèn)知這個(gè)世界。

參考文獻(xiàn)

[1]Jean-Marc Defays著.傅榮，張丹譯.法語作為外語和第二語言的教學(xué)法研究.第1版.北京：外語教學(xué)與研究出版社， 2018.8.

[2]曹德明.高等外語院校國際化外語人人才培養(yǎng)的若干思考.外語教學(xué)理論與實(shí)踐，2011.

[3]Geneviève ZARATE， Danielle LéVY， Claire KRAMSCH編著；傅榮等譯.多元語言和多元文化教育思想引論.第1版. 北京： 外語教學(xué)與研究出版社， 2016.5.

[4]周烈.經(jīng)濟(jì)全球化背景下外語院校人才培養(yǎng)模式的社會適應(yīng)性.中國外語， 2011.

[5]楊凡.對外語高校培養(yǎng)國際化人才的幾點(diǎn)思考.外語界，2003.

[6]北京外國語大學(xué)法語系編著.法語國家與地區(qū)研究.第1輯，北京外國語大學(xué)法語系成立六十五周年紀(jì)念.第1版.北京：外語教學(xué)與研究出版社，2015.4.