趙旭超
(韶關(guān)學(xué)院 音樂(lè)學(xué)院,廣東 韶關(guān)512005)
粵北瑤族歷史悠久,“早在南北朝后期,已由湘入粵,于粵生息,成為粵北瑤族先民的主體?!保?]755廣東瑤族主要分布在粵北,而粵北瑤族又以乳源、連南、連山、陽(yáng)山等縣相對(duì)集中,其他地方的瑤民主要呈“大分散小聚居狀態(tài)”[1]755。
粵北瑤民熱愛(ài)唱歌,他們依山而居,世代在南嶺山脈繁衍生息,長(zhǎng)期以來(lái),孕育了古樸而又獨(dú)特的瑤族民歌?,幾迕窀鑳?nèi)容豐富,有敘述瑤族來(lái)源的歷史歌,傳播知識(shí)的知識(shí)歌,戀愛(ài)婚嫁的情歌以及祭祀禮儀的風(fēng)俗歌等等。這些民歌不僅可以慰藉瑤民的心靈,還是瑤族文化傳承的重要形式,是瑤族珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
粵北瑤族民歌類(lèi)型豐富,筆者論述的粵北瑤族山歌,主要指瑤民在山野從事打獵、砍柴、收割莊稼等生產(chǎn)勞動(dòng)時(shí),有感而發(fā),所唱的具有濃厚勞動(dòng)氣息的民歌。以《中國(guó)民間歌曲集成·廣東卷》(下文簡(jiǎn)稱(chēng)《集成》)在連南油嶺、三排、英德石牯塘、連州瑤安桐木村、始興深渡水等地收錄的16首粵北瑤族山歌為基礎(chǔ),對(duì)粵北瑤族山歌的歌詞、旋律等進(jìn)行探討,展示粵北瑤族山歌的獨(dú)特魅力。
粵北瑤族山歌融入了粵北瑤民在山野勞作時(shí)的生活情景,展示了粵北瑤民以農(nóng)耕、狩獵經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ),“與大自然諧和一體的美好情景”[2]。下面從山歌歌詞的結(jié)構(gòu)、歌詞的重復(fù)及襯字襯詞的運(yùn)用等方面展開(kāi)探討。
粵北排瑤山歌通常產(chǎn)生于特定的生產(chǎn)勞動(dòng)環(huán)境,有打獵歌、砍柴歌、收山禾歌等類(lèi)型?;洷边^(guò)山瑤山歌是過(guò)山瑤瑤民在山野或田間勞動(dòng)時(shí),唱歌打趣,消除寂寞與疲勞時(shí)所唱的歌,歌詞內(nèi)容多為抒發(fā)愁?lèi)灮蛘呦矏偳楦械纳瞵嵤隆S捎诨洷迸努幧礁枧c過(guò)山瑤山歌演唱的內(nèi)容有所區(qū)別,通常山歌歌詞的結(jié)構(gòu)也有所不同。
1.自由體結(jié)構(gòu)
排瑤山歌歌詞主要采用自由體結(jié)構(gòu),這和排瑤瑤民在演唱山歌時(shí)采用“口語(yǔ)化”的歌詞內(nèi)容以及即興演唱的形式密切相關(guān),充分體現(xiàn)了排瑤瑤民隨手拈來(lái)、與生俱來(lái)的歌唱才能。
排瑤瑤民一直保留著農(nóng)耕狩獵的習(xí)慣,排瑤男子每逢農(nóng)閑或入秋之后,經(jīng)常上山打獵,每當(dāng)捕獲獵物時(shí),便歡呼雀躍,高聲吶喊,吹響牛角,唱起《打獵歌》來(lái)表達(dá)他們內(nèi)心的喜悅。演唱的歌詞內(nèi)容往往是即興的。例如,排瑤三排瑤民盤(pán)馬了四角演唱的一段歌詞:
噫哎,伙計(jì)們哎!
我們個(gè)個(gè)都是好獵手咧,
大家扛起槍去啰!
山上、地里的禾谷都已抽穗成熟了。
快快去呀!
你看野豬吃花生呀,
趕快去呀!
瞄準(zhǔn)一些,
瞄準(zhǔn)一些,
射中啦?。?]854
2.七言四句體
粵北過(guò)山瑤山歌通常運(yùn)用七言四句體結(jié)構(gòu),講究瑤語(yǔ)押韻。其內(nèi)容通常和山野勞作無(wú)關(guān),大多以歌論事,其中還有謳歌解放軍、新社會(huì)的題材。
英德市石牯塘連山過(guò)山瑤山歌 《細(xì)子換姓淚淋淋》的歌詞為七言四句體,有嚴(yán)格的押韻。演唱者生動(dòng)地?cái)⑹隽思?xì)子(小孩子)被賣(mài)的心酸情景,歌詞如下:
日頭照崗光蔭蔭,
細(xì)子換銀銀換金。
細(xì)子換娘又換姓。
細(xì)子換姓淚淋淋。[1]856
粵北瑤民在演唱山歌時(shí),習(xí)慣運(yùn)用重復(fù)歌詞的手法,對(duì)局部歌詞予以強(qiáng)調(diào)。其中,有字、詞的重復(fù),也有句子的重復(fù)。
連南油嶺排瑤打獵歌《我是一個(gè)打獵手》,多次運(yùn)用重復(fù)的手法,其中既有個(gè)別歌詞的重復(fù),也有整句歌詞的重復(fù),形象地描繪了獵手發(fā)現(xiàn)野豬、用獵槍瞄準(zhǔn)、開(kāi)槍的情景。部分歌詞如下:
伙計(jì)哎!去啰,去啰,去啰,
保護(hù)山上的糧食,快呀!快呀!快呀!
你看!野豬吃花生,野豬吃花生,瞄準(zhǔn),啪!中啰?。?]854
粵北瑤族部分山歌中還有一種“返唱”的重復(fù)現(xiàn)象?!胺党辈糠挚梢元?dú)立成句,使歌詞得到擴(kuò)展。
連州瑤安盤(pán)石里本地瑤山歌 《紅軍來(lái)到天光山》的歌詞為七言四句體,分別在第2、4句后面運(yùn)用“返唱”的重復(fù)手法,將歌曲擴(kuò)展為6個(gè)樂(lè)句。如第3樂(lè)句由第2樂(lè)句句尾“迎朝陽(yáng)”添加襯字襯詞發(fā)展而成:
紅(呀)軍來(lái)到(呀)天光(呀)山,
革命紅旗迎朝(呀)陽(yáng)(哎),
(西呀咿喲)迎朝(啊噢)陽(yáng)(哎)。[1]862
粵北過(guò)山瑤瑤民用優(yōu)勉土語(yǔ)演唱民歌,排瑤瑤民用藻敏土語(yǔ)演唱民歌。由于優(yōu)勉、藻敏土語(yǔ)沒(méi)有規(guī)則的語(yǔ)法,瑤民在演唱民歌時(shí),僅用瑤語(yǔ)詞匯很難完整地表達(dá)內(nèi)心的情感。因此,粵北瑤民在演唱山歌時(shí)往往要借用大量的襯字襯詞來(lái)進(jìn)一步表達(dá)內(nèi)心的情感?!都伞肥珍浀?6首粵北瑤族山歌中有13首(占81%)用了襯字襯詞。另外3首由于受到了客家民歌和客家方言的影響,在收錄時(shí)用客家方言演唱,所以沒(méi)有運(yùn)用襯字襯詞。
粵北瑤族山歌中的襯字襯詞類(lèi)型多樣,主要由“噢、啊、呀、哦、啰、嘿、哎、晤……”等語(yǔ)氣詞構(gòu)成,瑤民在演唱時(shí)可以即興發(fā)揮。這些襯字襯詞沒(méi)有實(shí)義,卻是瑤民內(nèi)心情感的真實(shí)流露。
乳源必背瑤民盤(pán)才萬(wàn)在演唱過(guò)山瑤山歌《孝順歌》時(shí),大量使用“噢、啊、喲、嗬、呀……”等襯字襯詞,尤其是歌詞中襯字“噢”的運(yùn)用,有單獨(dú)運(yùn)用和與其他襯字襯詞結(jié)合運(yùn)用等形式,在樂(lè)句的句首、句中及句尾多次出現(xiàn)。這些襯字襯詞的運(yùn)用,充分抒發(fā)了瑤民內(nèi)心的感慨,具有粵北過(guò)山瑤民歌獨(dú)特的韻味。前兩句歌詞如下:
(噢)年庚(噢)踏入(啊噢喲嗬)辛己歲(呀噢),
(哎噢)心里(呀噢啊噢)憂(yōu)憂(yōu)(呀噢)(哎噢)概萬(wàn)(呀噢哈呀噢)千(噢)。[1]856-857
粵北瑤族山歌中的襯字襯詞,部分還運(yùn)用了實(shí)詞。這些實(shí)詞構(gòu)成的襯字襯詞具有一定的實(shí)義,為描繪歌曲的意境發(fā)揮了重要作用。
連州市瑤安桐木村過(guò)山瑤山歌《叮啊叮》中,襯字襯詞不僅有“叮啊叮嗬嗬嘿”、“哪啰哩啰”等語(yǔ)氣詞,還有“妹西索情思哥”等實(shí)詞。這些襯字襯詞在歌詞中有規(guī)律地出現(xiàn),具有一定的結(jié)構(gòu)功能,有助于表現(xiàn)粵北瑤民對(duì)偽政府的諷刺。歌詞如下:
偽政府來(lái)(叮啊叮嗬嗬嘿)正系難(叮啊叮嗬嗬嘿),
五夏六月(妹西索情思哥)食兩餐(哪啰哩啰),
罐子熬粥(叮啊叮嗬嗬嘿)匙羹舀(呀落冷),
唔曾食飽(妹西索情思哥)哪一餐(啰哩啰)。[1]858-859
粵北瑤族山歌通常沒(méi)有固定的旋律(音高和節(jié)奏)。不同瑤民在演唱同一首山歌時(shí),旋律有所不同,即使是同一個(gè)瑤民在多次演唱同一首山歌時(shí)也可以有所變化。因此粵北瑤族山歌的演唱具有一定程度的自由性,展現(xiàn)了粵北瑤民的歌唱才能。
在《集成》收錄的16首粵北瑤族山歌中,其中有9首(占56%)山歌運(yùn)用自由的散拍子。另外7首有節(jié)拍的山歌主要來(lái)自英德、始興等地的過(guò)山瑤山歌。由于英德、始興等地的過(guò)山瑤瑤民長(zhǎng)期分散居住在客家人聚居區(qū)附近,受客家文化的影響逐漸運(yùn)用了節(jié)拍,“部分瑤歌已不使用瑤語(yǔ),而是用當(dāng)?shù)貪h族方言演唱?!保?]780但是,傳統(tǒng)的粵北瑤族山歌主要還是運(yùn)用自由節(jié)拍。
粵北瑤族山歌通常有一個(gè)核心音調(diào),位于民歌的開(kāi)始部位。雖然它只是一個(gè)樂(lè)句或者短句,卻能概括整首山歌的風(fēng)格,對(duì)之后旋律的發(fā)展起到重要作用?;洷爆幟裉貏e擅長(zhǎng)運(yùn)用衍展類(lèi)手法,采用改變核心音調(diào)旋律音的次序、局部旋律音的節(jié)奏和截取及逆行等發(fā)展手法,使旋律得到衍展。
連南油嶺排瑤山歌《我們這伙去砍樹(shù)》的核心音調(diào)由“dol、re、mi”構(gòu)成,該核心音調(diào)在后續(xù)發(fā)展中,對(duì)“dol”采用重復(fù)、改變節(jié)奏,以及在核心音調(diào)旋律輪廓基礎(chǔ)上添加其他音等手法,促進(jìn)了樂(lè)思的發(fā)展,形象地描繪了排瑤瑤民進(jìn)大山砍樹(shù)的情景。
譜例1 連南油嶺 排瑤 唐喬辛二公唱 伍國(guó)棟記譜
粵北瑤族山歌大量運(yùn)用裝飾音,裝飾音類(lèi)型豐富,有倚音、滑音及波音等類(lèi)型。其中,倚音有前倚音、后倚音、單倚音、復(fù)倚音等形式;滑音有上滑音、下滑音等形式。山歌在裝飾音的修飾下,具有粵北瑤族獨(dú)特的韻味。
連州瑤安桐木沖過(guò)山瑤山歌 《解放軍來(lái)是好心》運(yùn)用自由節(jié)拍,旋律在倚音、波音及滑音等多種裝飾音的修飾下,結(jié)合著襯腔的運(yùn)用,表達(dá)了瑤民對(duì)解放軍的感激之情。
譜例2 連州瑤安桐木沖 過(guò)山瑤 盤(pán)新妹唱賴(lài)子民、黃平營(yíng)記譜
粵北瑤族山歌襯字襯詞豐富多彩,由襯字襯詞構(gòu)成的襯腔類(lèi)型多樣。依據(jù)襯腔在樂(lè)句中所處的部位,可以分為句首、句中及句尾襯腔三種形式。其中有局部運(yùn)用襯腔的樂(lè)句,也有幾個(gè)部位綜合運(yùn)用襯腔的樂(lè)句。瑤民在演唱襯腔時(shí),可以根據(jù)表達(dá)內(nèi)心情感的需要,在襯詞、旋律音高、節(jié)奏時(shí)值等方面即興發(fā)揮。
連州瑤安桐木沖過(guò)山瑤山歌 《種瓜種到摩天嶺》大量運(yùn)用襯腔。歌詞在“種瓜種到摩天嶺”的中間以及結(jié)尾部位,加入襯字襯詞,形成句中及句尾襯腔,其中襯腔的時(shí)值超過(guò)歌詞的時(shí)值,對(duì)塑造音樂(lè)形象起到重要作用。
譜例2 連州瑤安桐木沖 過(guò)山瑤 盤(pán)新妹唱賴(lài)子民、黃平營(yíng)記譜
近年來(lái),隨著現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展,瑤族原生態(tài)山歌逐漸失去了賴(lài)以生存的土壤,現(xiàn)已瀕危。早在二十世紀(jì)五、六十年代《集成》收錄粵北瑤族山歌時(shí),就已出現(xiàn)局部地區(qū)瑤族山歌衰亡的現(xiàn)象,因此,加強(qiáng)粵北瑤民原生態(tài)民歌保護(hù)與傳承迫在眉睫。
粵北瑤族山歌具有濃厚的生活氣息,是粵北瑤民在山野勞作時(shí)內(nèi)心的真實(shí)寫(xiě)照,具有瑤族文化的研究意義。同時(shí),粵北瑤族山歌擁有粵北瑤族民歌的一般性特征,具有音樂(lè)學(xué)的專(zhuān)業(yè)研討價(jià)值。筆者對(duì)粵北瑤族山歌的歌詞、旋律進(jìn)行探討,希望對(duì)研究瑤族文化及粵北瑤族民歌有所裨益,使粵北山歌與時(shí)俱進(jìn),更好地傳承和發(fā)展。
韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào)2019年4期