梁旭雯
【摘 要】文章通過描述RDA編目方式在數(shù)字化時代的普及,論證了編目工作的發(fā)展方向,講述了新環(huán)境對編目員工作所帶來的影響,提出了目前編目員面臨的問題與挑戰(zhàn),得出編目員工作的發(fā)展與方向的論點。
【關(guān)鍵詞】RDA編目;編目員;編目水平;數(shù)字化時代;圖書館
一、編目工作的未來發(fā)展趨勢
(一)RDA編目的普及
從2011年11月美國國會圖書館美國國會圖書館部分采用RDA編目開始,越來越多的國家采用了這種更具優(yōu)勢和效率的編目方式,這種變化也直接影響了國內(nèi)西文編目,國內(nèi)圖書館套錄的西文書目數(shù)據(jù)中已經(jīng)發(fā)現(xiàn)有使用RDA編目的原編數(shù)據(jù),國家圖書館、CALIS、上海圖書館對RDA的研究現(xiàn)已進入實踐研究階段。世界各國都已制定出了實施RDA的時間表,并已開始逐步付諸實踐,一個新的編目時代即將開啟。
在對象方面,RDA從紙本資源到電子資源,從現(xiàn)實對象到網(wǎng)絡(luò)對象,由實體編目對象拓展到虛擬,擴大了編目對象范圍,豐富了書目數(shù)據(jù)庫內(nèi)資源的種類與數(shù)量。RDA具有強大的兼容性,不僅包括對各資料類型的兼容,對原有數(shù)據(jù)的兼容,還包括對現(xiàn)有國際著錄標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的兼容,這勢必會為編目工作注入新的活力,促使編目員有效利用時間,提高工作效率。
結(jié)合RDA自身的一些特點與優(yōu)勢,它的出現(xiàn)與應(yīng)用,將會給編目員的編目工作帶來一些新的變化。RDA適用于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,作為一個與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的產(chǎn)品,它使編目工作從整體上變得更加簡單、快捷,更加突出合作性。其規(guī)則明確,信息描述更加一致,減少了冗余,使得RDA更加易于閱讀理解和使用,增強了其在實際編目工作中的可操作性,使編目數(shù)據(jù)更規(guī)范、更統(tǒng)一。
(二)新數(shù)據(jù)時代編目工作的發(fā)展
在現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,國內(nèi)外都在為研究與時代相適應(yīng)的編目規(guī)則而忙碌著、測試著。我國的編目界也緊跟時代的步伐醞釀著一場編目標(biāo)準(zhǔn)的改革,各種RDA 培訓(xùn)也如火如荼地開展起來,只是因為國內(nèi)編目規(guī)則不統(tǒng)一不規(guī)范等原因還未能完全與RDA銜接,如何跨過這些阻礙,完成編目工作的順利轉(zhuǎn)型,不僅是對編目員的一大考驗,更是對編目事業(yè)的一種歷史責(zé)任,一個發(fā)展契機。
人們通過網(wǎng)絡(luò)可以做出從認知、交流、學(xué)習(xí)、娛樂到交易、工作等各項活動,隨時隨地享受著科技帶來的快捷與便利。如何進一步提升服務(wù),更好地滿足各地各類型用戶的需求,一直以來都是圖書館界不斷思考和探索的問題,也是編目員面對的最實際的最迫切的問題。
在數(shù)據(jù)資源服務(wù)方面,采用RDA有助于實現(xiàn)全球資源共享。這就意味著將會打破區(qū)域與地域限制,使編目的數(shù)據(jù)國際化,增強國際交流與合作,全球范圍內(nèi)共享成果,為更多的用戶提供服務(wù),實現(xiàn)服務(wù)國際化的目標(biāo)。作為編目規(guī)則的學(xué)習(xí)者與執(zhí)行者,編目員通常是根據(jù)規(guī)則要求與標(biāo)準(zhǔn),按照固有的編目流程,相對獨立地從事編目工作。隨著RDA標(biāo)準(zhǔn)的出臺與實施,編目環(huán)境變得更加開放,編目員與外界編目領(lǐng)域的交流與合作進一步加強。單一、固定的工作流程與模式隨著新標(biāo)準(zhǔn)的逐漸完善而進行著不斷的調(diào)整,一切都處于時刻變化之中。
二、新環(huán)境下編目員的挑戰(zhàn)與發(fā)展
(一)編目員應(yīng)調(diào)整心態(tài)迎接挑戰(zhàn)
編目員們應(yīng)盡早認識到這種機遇與挑戰(zhàn),加強RDA的學(xué)習(xí)與實踐,研究其條款和規(guī)則與MARC格式在各個方面都存在哪些相似與差異,理解和掌握了這些差異進而能夠針對這些不同研究確定書目數(shù)據(jù)庫將來升級為RDA版時,應(yīng)該從內(nèi)容上做哪些補充和改變,業(yè)務(wù)模板如何設(shè)置,自動化管理系統(tǒng)在字段檢索和字段長度上應(yīng)該做哪些調(diào)整等。尤其是那些經(jīng)驗豐富的編目員,更可參與到我國網(wǎng)絡(luò)信息資源的編目標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的討論中。
因此,編目員要把握住當(dāng)前機遇,將自己置身于新標(biāo)準(zhǔn)的研究大潮中,努力把自己培養(yǎng)成研究型編目員,以嶄新的視角將理論與實踐相結(jié)合,為創(chuàng)造適合我國中文信息編目的新規(guī)則貢獻自己的一份力量。
(二)編目員需提升自我職業(yè)職能
RDA為編目員職責(zé)拓展創(chuàng)造了機會,在一定程度上,可將其視為職責(zé)拓展中的一種催化劑。同時,RDA也為實施編目員職責(zé)拓展提供了有利的環(huán)境與條件。RDA環(huán)境下,編目員職責(zé)的變化與發(fā)展,將有助于增強編目員的責(zé)任感,激發(fā)其工作熱情,使傳統(tǒng)而平凡的編目崗位變得富有活力和創(chuàng)造性,逐步成為具有拓展性的崗位。RDA為編目員帶來了探索與發(fā)展的新空間,但探索與發(fā)展的過程并非一帆風(fēng)順,任何新舊事物的交替,都存在著摩擦與過渡。
就目前我國的編目員隊伍而言,RDA作為一個新生事物,雖然對傳統(tǒng)編目規(guī)則有所參考與繼承,但其變化與發(fā)展,對編目員而言也是新的領(lǐng)域,還需要在實踐中不斷摸索與研究。因此,個人素質(zhì)的進步無法與技術(shù)服務(wù)水平的進步相統(tǒng)一成為了日益突出的矛盾。為了適應(yīng)新編目模式的要求,進一步提升個人綜合素質(zhì),必然就成為我國編目員今后需要努力的一個重要方向。
三、編目員的職責(zé)拓展
在進入RDA數(shù)字化時代之后,傳統(tǒng)的編目環(huán)境已然發(fā)生了改變,由原先封閉、半封閉的狀態(tài),轉(zhuǎn)為動態(tài)、開放的狀態(tài)。編目的內(nèi)容也由原先的紙質(zhì)文獻拓展到多類型的文獻資源。資源共享范圍更加廣泛,加之RDA所呈現(xiàn)出的其他新特點、新要求,都意味著編目工作的標(biāo)準(zhǔn)更高了,難度更大了,任務(wù)更重了。
書目信息資源共享,既是RDA的特點也是RDA的目標(biāo)。對于數(shù)量龐大的網(wǎng)絡(luò)資源,MARC也沒有足夠的空間來容納,它的整個框架和所設(shè)計的字段原本主要用于印刷型文獻形式特征,并不太適應(yīng)數(shù)字化文獻所具有的許多特點。因此,在不遠的將來,編目員的工作對象也將從看得見、摸得到的紙質(zhì)書刊、光盤介質(zhì)轉(zhuǎn)戰(zhàn)到浩如煙海的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)上,對網(wǎng)絡(luò)資源進行有效整合,將紙質(zhì)資源和數(shù)字資源合理融合,都是編目工作者不可或缺的本領(lǐng)。
良好的外語能力有助于編目員更快、更準(zhǔn)地學(xué)習(xí)與理解新規(guī)則的內(nèi)容和標(biāo)準(zhǔn),掌握國際前沿動態(tài);熟練的計算機操作能力,有助于編目員更方便、更快捷地進行在線數(shù)據(jù)編目工作,節(jié)省時間,提高工作效率;敏銳的信息洞察能力,同樣有助于編目員及時掌握新的動態(tài);而較強的學(xué)習(xí)交流能力,則有助于我國編目員與全球范圍內(nèi)的同行進行更多的交流與合作,提升自身編目水平和研究能力,并對新編目規(guī)則進行不斷的完善。
【參考文獻】
[1]高紅.RDA 標(biāo)準(zhǔn)及理念對我國文獻編目工作的啟示[J].國家圖書館學(xué)刊,2008(1):65.
[2]楊莉萍. 美國國會圖書館RDA 服務(wù)實踐所感[J].現(xiàn)代情報,2011,31(11):75;77.
[3]肖燕.RDA 應(yīng)用:圖書編目工作新方向:第三次全國文獻編目工作研討會紀(jì)事[EB/OL](.2013-11-26).
[4]吳慧群.RDA 對我國文獻編目的影響[J].圖書館建設(shè),2013(2):20-23.
[5]孫逸玲. 從 CALIS 編目員視角看 RDA 對中文圖書著錄的影響[J].高校圖書館工作,2016(3):37-40.