張世琪

【摘 要】近年來，外宣電視節(jié)目《中國遼寧》的主創(chuàng)人員深入田間地頭，大膽嘗試，不斷探索，制作了多部反映新農村巨大變化的作品，記錄了一個個發(fā)生在美麗鄉(xiāng)村的動人故事。本文以《中國遼寧》節(jié)目為例，從四個方面進行了闡述：一、多角度選題，全方位展示美麗鄉(xiāng)村的發(fā)展變化;二、講好發(fā)生在美麗鄉(xiāng)村的故事;三、美景風物：人與自然和諧共生;四、以情動人：濃濃親情無國界。

【關鍵詞】外宣? ?電視專題節(jié)目? ?美麗鄉(xiāng)村

一、多角度選題，全方位展示美麗鄉(xiāng)村的發(fā)展變化

40年來，中國農民正逐漸走出靠天吃飯的傳統(tǒng)農業(yè)生產模式。種植經(jīng)濟作物、開展多種經(jīng)營、大力發(fā)展鄉(xiāng)村服務業(yè)，新業(yè)態(tài)的拓展讓農民逐漸富裕起來。中國農民的生產、生活方式發(fā)生了巨大變化，美麗鄉(xiāng)村的外宣報道可以選擇的角度非常多。但選題時，應特別注意，外宣不同于內宣，中西方存在文化差異，應努力在差異中尋找共性，選擇境外受眾容易接受的內容和形式進行交流表達。適合向海外觀眾展示，易于被對方接受，能夠拉近距離的選題是好選題。

《中國遼寧》節(jié)目，從經(jīng)濟、旅游、地域特色文化、環(huán)保等多個角度選題創(chuàng)作，努力展示美麗鄉(xiāng)村的發(fā)展變化。

1.經(jīng)濟選題：《在那桃花盛開的地方》里的故事發(fā)生在鴨綠江邊的寬甸滿族自治縣，曹學春等農業(yè)專家引入了適合當?shù)貧夂颦h(huán)境的燕紅桃等果樹品種，并堅持多年指導果農種植，帶領那里的農民走上了致富的道路。

2.旅游選題：《山里那些事》講述了本溪大山里的人們依托當?shù)乜λ固氐孛操Y源開展特色旅游、開發(fā)旅游文化產品的故事。

3.地域文化選題：《遼寧味道》是一期以遼寧特色美食文化為主題的節(jié)目，從普通百姓的廚房餐桌，到遼菜大師的精湛技藝，觀眾通過節(jié)目感受到遼寧豐美的物產和特色的地域文化。

4.環(huán)保選題：《我為垃圾狂》講述了“土專家”孫吉林帶領團隊自主研發(fā)專利，將農業(yè)廢料、生活垃圾變廢為寶的故事。

二、講好發(fā)生在美麗鄉(xiāng)村的故事

列數(shù)字、講道理，雖嚴謹準確，但生澀無趣。講好人的故事，才最動聽。講故事，是一種平等交流的方式，最易拉近距離。選擇具有代表性的鮮活素材，用鏡頭真實記錄，再進行編排和組織，用音畫的表現(xiàn)形式進行敘述。在故事里展示普通人的喜怒哀樂、悲歡離合。

《在那桃花盛開的地方》本是一期經(jīng)濟類選題的節(jié)目，但是如果僅僅報道經(jīng)濟數(shù)字，就顯得缺少“人情味兒”了。節(jié)目組將農業(yè)專家曹學春作為節(jié)目的主要人物，講起了曹老幾十年如一日，無償服務果農的故事。多年前，他將燕紅桃、寒富蘋果等適合寒冷氣候的品種引入寬甸。后來，萬畝桃園桃花盛開，古稀之年的曹老退休不退崗，仍然奔走在寬甸的各個鎮(zhèn)村，幫助果農提高種植果樹的技術。鄉(xiāng)村經(jīng)濟的發(fā)展，果農生活的變化，伴隨著曹老的感人故事一同講給了觀眾。

在《中國遼寧》節(jié)目中，還有創(chuàng)業(yè)者的奮斗故事：《我為垃圾狂》的主人公孫吉林，曾經(jīng)是復員軍人，回鄉(xiāng)后，干過建筑，做過供暖。他帶領團隊獨立研發(fā)，克服重重困難，將農業(yè)廢棄物和生活垃圾轉化為可燃氣體，申請了多項專利，被稱為“土專家”。從此，家鄉(xiāng)的農民在家里用上了燃氣，那里的水更清，天更藍。

三、美景風物：人與自然和諧共生

遼寧是中國最北的沿海省份，山川河流壯美，自然資源豐富。鴨綠江、遼河等河流貫穿全省，山山水水養(yǎng)育了生活在這里的遼寧人。《中國遼寧》節(jié)目中，觀眾可以領略遼寧的美景風物，也可以感受到人與自然和諧共生的狀態(tài)?！鄂庈S魚鄉(xiāng)》中的故事發(fā)生在鴨綠江邊。鴨綠江，因為水質好，所以非常適合漁業(yè)發(fā)展，這里養(yǎng)殖的淡水魚遠銷海外。拍攝時，主創(chuàng)人員乘船沿江而上，深入鴨綠江深處的養(yǎng)殖區(qū)，山水之間，煙雨蒙蒙，船在水中走，人在畫中游。攝像機鏡頭帶領觀眾進入了如詩如畫的桃源秘境。

《遼寧味道》是一期以遼寧特色美食文化為主題的節(jié)目。介紹盤錦的稻田河蟹時，節(jié)目以遼河入?？诘闹袊蠲罎竦亍t海灘為切入點，交代了新聞背景，即遼河畔優(yōu)美的自然風光，以及河畔居民對環(huán)境保護的多年努力。介紹遼菜代表作“蔥燒遼參”時，不僅請來名廚親自掌勺，主創(chuàng)人員還乘船出海，進入“海上牧場”拍攝到潛水員潛入海底捕撈海參的全過程。觀眾在節(jié)目中不僅了解到特色美食文化，還感受到遼寧豐美的物產和美麗的自然風光。

四、以情動人：濃濃親情無國界

人類存在共性，不論文化背景如何不同，人性中仍然有相通的層面。家庭是構成社會的基本元素，家庭文化是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。同時，在世界范圍內，家庭文化極具共性，親情是沒有國界的，特別容易引起海外觀眾的共鳴。

《遼寧味道》節(jié)目中，真實記錄了一段農民的日常生活：盤錦市盤山縣農民劉鳳偉種植水稻多年。近年來，稻田河蟹養(yǎng)殖技術日臻成熟，劉鳳偉也在自家的稻田里養(yǎng)起了河蟹，家里多了一份收入。每年秋天是螃蟹成熟的季節(jié)，劉鳳偉在稻田里捕撈螃蟹，回家后，與妻子分揀，一部分留給家人吃，另一部分，劉鳳偉騎著摩托車拉到鎮(zhèn)里的集市上去賣。傍晚，當他賣完螃蟹回到家時，妻子和女兒已經(jīng)準備好了可口的晚餐。

節(jié)目將關注點落在劉鳳偉家的晚餐上。每天傍晚，是這個家庭最溫情的時間。劉鳳偉與妻子、兩個女兒團坐在一張飯桌邊，香噴噴的大米飯和肥美的河蟹都產自自家的稻田。與妻子聊聊集市的見聞，聽女兒講講成長的煩惱，對于劉鳳偉來說，這是他最放松、最愜意的時刻。濃濃的親情，讓夫妻倆忘記了白天的辛勞，看著女兒們一天天長大，所有的辛苦都值得……

同樣的親情故事，可能發(fā)生在每一個國家、每一個民族的家庭里，濃濃親情無國界，平凡生活的小幸福最能打動人心。

美麗鄉(xiāng)村，日新月異。外宣工作的編輯記者，要善于觀察，不斷創(chuàng)新，把發(fā)生在美麗鄉(xiāng)村的中國故事傳播到世界各地。

（作者單位：遼寧廣播電視臺）

【參考文獻】

[1]《對外傳播中的國家形象設計》第260頁，對外傳播中的國家形象設計項目組著，外文出版社，2012.