国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《北京話》(100)

2019-08-21 06:58:40
北廣人物 2019年32期
關鍵詞:土話外地人評書

《北京話》作者劉一達

外地人,尤其是長江以南地區(qū)的人,認為北京話好聽不好說,也不好學,所以,有些南方人在北京住了幾十年,也不會說北京話,鄉(xiāng)音未改。

其實,北京話并不難學,只要您真心想學,沒有學不會的。咱們前邊說過,許多歐美人,甚至非洲人,在北京生活五六年,就能說一口流利的北京話?,F(xiàn)在小學中學都學普通話,有普通話打底兒,您甭再捋舌頭,學說北京話就不用皺眉頭了。

話又說回來,即便您是純北京人,也并不是與生俱來一張嘴就能說北京話,雖然有一定的語言環(huán)境,但您不留心學,也照樣口兒生。

老北京人為什么都能說一口嫻熟的北京話呢?也是一點點積累而成的,除了有語言交流的大環(huán)境以外,主要有三種途徑:

一是老人們的口傳,家里如果是老北京,那么,您不用找人學,自然就會說北京土話。因為您從小耳濡目染,長輩們每天都說的土話,還用專門去學嗎?當然生活在胡同大雜院,見天跟街坊四鄰的老北京們生活在一起,聽多了,自然也就會說北京土話了。

二是從評書、相聲、大鼓、小品、琴書等曲藝節(jié)目,京劇、評劇等戲曲以及影視中,也能學到很多北京土話。這些北方的文藝形式,在道白、念白以及評書的口語方面,基本上用的是北京話,或者是經(jīng)過加工的普通話。有些流行語也是從電影和電視劇,以及小品的經(jīng)典臺詞這兒來的。

三是從文學作品中,學習北京話,文學作品主要指小說,他們對傳播北京土話起到了很重要的作用。曹雪芹的《紅樓夢》、老舍的《茶館》、《駱駝祥子》等京味兒作家的文學作品里,有大量的老北京土話,如《紅樓夢》里的“這程子”(這陣子)、“排插兒”(也叫“排叉兒”,油炸的薄脆)、“剛口”、“硬朗’、“鼓搗”、“抓(讀chua)子兒”、“隔肢”(也寫成咯吱,撓人腋下使之發(fā)癢)、“歪了腿”、“鯽瓜兒”(鯽魚)、“胡沁”(胡說)、“顛兒”(走)、“爬拉”(扒拉)、“展樣”等等。

這些方言土語,冷不丁一看或一聽,可能會犯蒙,您得慢慢兒去體會。什么時候咂摸出味兒了,您自然就會把它放嘴邊兒上了。

插圖李濱聲

北京不論是歷史,還是現(xiàn)在都是一個移民城市,又是首都,所以北京話的應用性非常廣。外地人初來北京,也許覺得北京土話聽不太懂,但如果在北京踏踏實實生活幾年以后,跟北京人的語言交流的時間長了,您不但能聽懂北京話,而且自己也跟著說了。當然,還是那句話:您得真心學。

猜你喜歡
土話外地人評書
淺談評書的藝術特色
河北畫報(2020年8期)2020-10-27 02:54:50
蒙養(yǎng)山房評書法
老年教育(2018年12期)2018-12-29 12:43:30
shock of THE NEW
永州市藍山縣竹管寺土話親屬稱謂探析
語言現(xiàn)象,千變萬化——析賀州等地土話現(xiàn)象
江永桃川土話的助詞
湘南瀕危土話的程度分級及其性質
我愛聽評書
村里的外地人
商道(2015年3期)2015-03-19 07:16:43
村里的外地人
商道(2015年2期)2015-03-18 07:20:51
新津县| 齐齐哈尔市| 道真| 渭南市| 平顶山市| 岳阳县| 鞍山市| 镇赉县| 仪征市| 仁寿县| 鹤山市| 静乐县| 进贤县| 九江县| 贵阳市| 阆中市| 华坪县| 金阳县| 枣阳市| 木兰县| 宁夏| 乐亭县| 申扎县| 湖北省| 萨嘎县| 囊谦县| 武山县| 邹平县| 德庆县| 农安县| 渝北区| 漳平市| 北川| 恩施市| 玉屏| 沅陵县| 湄潭县| 贞丰县| 巢湖市| 延边| 大荔县|