摘 要：在對圖書的書稿進(jìn)行加工的過程中，經(jīng)常遇到數(shù)字用法的問題。數(shù)字用法使用不當(dāng)會造成差錯，影響句子的正確表述，甚至影響到整本書的質(zhì)量。為此，筆者將工作過程中遇到的數(shù)字用法問題進(jìn)行歸類整理，分析導(dǎo)致差錯的原因，以期為編輯工作者提供借鑒和參考。

關(guān)鍵詞：數(shù)字用法;歸納;分析

作為一名圖書編輯，在日常工作中總是會遇到各種各樣的問題，能否妥善解決這些問題是編輯是否勝任本職工作的關(guān)鍵。數(shù)字用法問題就是這些問題中的一類，有些人可能認(rèn)為，只要數(shù)值沒有錯誤，就不會對書的內(nèi)容造成影響，其實(shí)不然。數(shù)字使用不當(dāng)，會讓讀者感到語言混亂，表達(dá)不清，影響對整本書內(nèi)容的理解，對作者所寫內(nèi)容的準(zhǔn)確性和權(quán)威性產(chǎn)生質(zhì)疑。所以圖書編輯在對書稿進(jìn)行加工的過程中必須重視數(shù)字用法問題。

筆者根據(jù)十余年的親身經(jīng)歷，對自己在工作中遇到的數(shù)字用法問題進(jìn)行歸納總結(jié)，主要分析說明哪些情況應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字，哪些情況應(yīng)用漢字?jǐn)?shù)字，并舉例進(jìn)行說明。

一、應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字的情況

阿拉伯?dāng)?shù)字與漢字雖然表示的含義相同，但在使用過程中卻因具體情況有所差別，在以下情況下通常應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。

（1）用于計(jì)量的數(shù)值，如正負(fù)整數(shù)、小數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分?jǐn)?shù)、比例等。

例如：-28 38.9% 5∶7

（2）數(shù)值后面伴隨著計(jì)量單位，尤其是計(jì)量單位用字母表示時，應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。

例如：960km2（960平方千米） -28℃（零下28攝氏度） 90dB（90分貝）

20A（20安） 120g（120克） 35.25L（35.25升）

（3）代號、代碼和序號中的數(shù)字，應(yīng)該使用阿拉伯?dāng)?shù)字。

例如：圖書編號：ISBN 9-787-8018-4224-4

國家標(biāo)準(zhǔn)：GB/T 15835—2011

產(chǎn)品型號：KC-50/Y

文件編號：DETWN40220F0001

（4）參考文獻(xiàn)中用于表示版次、卷次、期次、年份、頁碼時，需使用阿拉伯?dāng)?shù)字，但以古籍為參考文獻(xiàn)時可以例外。

例如：

庫恩.科學(xué)革命的結(jié)構(gòu)：第4版[M].金吾倫，胡新和，譯.2版.北京：北京大學(xué)出版社，2012.

張立迎，甄淼淼.大學(xué)生自我概念與學(xué)業(yè)成就關(guān)系研究[J].哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2003，5（3）：123-125.

（5）在長期的使用過程中已經(jīng)約定俗成并固定下來使用阿拉伯?dāng)?shù)字的情況。

例如：

“315”國際消費(fèi)者權(quán)益日 97號汽油 3M防霧霾口罩 4G手機(jī)

二、應(yīng)使用漢字?jǐn)?shù)字的情況

（1）在已經(jīng)固定下來的詞語、成語、慣用語、諺語、縮略語、歇后語中，應(yīng)使用漢字?jǐn)?shù)字。

例如：

詞語：十滴水 三氧化二鐵 星期六 正三角形 路易十三 十七孔橋 九門提督

成語：三心二意 五顏六色 七竅生煙 八面玲瓏

慣用語：不管三七二十一 八九不離十

諺語：三百六十行，行行出狀元 三天打魚，兩天曬網(wǎng) 八仙過海，各顯神通

縮略語：三個代表重要思想 三嚴(yán)三實(shí) 一帶一路 五講四美三熱愛

歇后語：鐵公雞——一毛不拔 十五個吊桶打水——七上八下

（2）非公元紀(jì)年要使用漢字?jǐn)?shù)字，如中國古代的歷史紀(jì)年、干支紀(jì)年、中華人共和國成立之前的中華民國紀(jì)年等，另外農(nóng)歷的幾月幾日也要用漢字?jǐn)?shù)字。在文中涉及非公元紀(jì)年時，通常會在后面用括號括注公元紀(jì)年，公元紀(jì)年要用阿拉伯?dāng)?shù)字。

例如：玄武門之變發(fā)生在唐高祖武德九年（626年）。

中華民國八年（1919年），在巴黎和會上，中國代表拒絕在對德合約上簽字。

2017年10月1日是干支紀(jì)年的丁酉年八月十二。

農(nóng)歷正月十五是我國的傳統(tǒng)節(jié)日——元宵節(jié)。

（3）當(dāng)兩個數(shù)字相鄰表示概數(shù)時，用漢字?jǐn)?shù)字，同時這兩個數(shù)字之間不能加頓號。

例如：

他一頓能吃三四碗飯。

那個孩子看上去只有七八歲。

他兜里只有一兩塊錢，根本不夠買書。

在最后一個例句中，“一兩塊錢”不能寫成“一二塊錢”，同時“兩”和“三”連用表示概數(shù)時，也不能寫成“二三”。

（4）在約數(shù)中包含“幾”字時，必須用漢字?jǐn)?shù)字。

例如：那邊過來了十幾個人。

他已經(jīng)四十幾歲了，還沒有結(jié)婚。

（5）在古詩詞、古籍或古代的作品中涉及數(shù)字時要使用漢字?jǐn)?shù)字。

例如：

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。（《江南春》）

三十功名塵與土，八千里路云和月（《滿江紅》）。

有個人家出了八兩銀子束修。（《儒林外史》）

黃帝二十五子，其得姓者十四人。（《史記》）

三、特殊用法

（1）日本紀(jì)年。日本在明治維新之前，紀(jì)年采用漢字，如天文二年（1533年）、慶應(yīng)三年（1867年）;在明治維新之后，紀(jì)年采用阿拉伯?dāng)?shù)字，如昭和15年（1940年）、平成20年（2008年）。

（2）豎排文字中數(shù)字的用法。在豎排文字中，數(shù)字通常用漢字來表示，當(dāng)數(shù)字與外文字母連用時，可采用阿拉伯?dāng)?shù)字，但在排版方式上，數(shù)字需要與外文字母一起順時針旋轉(zhuǎn)90°。

例如：

2011年新的《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》（GB/T 15835—2011）出臺后，對上一版的數(shù)字用法規(guī)定做了一定的調(diào)整.在上一版的數(shù)字用法規(guī)定中，比較傾向于使用阿拉伯?dāng)?shù)字;而新規(guī)定中認(rèn)為，在大多數(shù)情況下使用漢字?jǐn)?shù)字和阿拉伯?dāng)?shù)字都可以，但必須保持局部統(tǒng)一，不能在一段話，甚至一句話中，既用漢字?jǐn)?shù)字，又用阿拉伯?dāng)?shù)字。這樣讀者能更好地理解圖書內(nèi)容，還能保證版面美觀、得體。對于數(shù)字用法，編輯必須熟練掌握，準(zhǔn)確運(yùn)用，才能保證圖書的準(zhǔn)確性和高品質(zhì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]GB/T 15835—2011.出版物上數(shù)字用法的規(guī)定.

[2]GB/T 7714—2015.信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則.