国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

強直性脊柱炎中醫(yī)外治的研究進展

2019-09-09 01:08郭婷婷邱明山陳進春
風濕病與關(guān)節(jié)炎 2019年7期
關(guān)鍵詞:強直性脊柱炎綜述

郭婷婷 邱明山 陳進春

【摘 要】 中醫(yī)外治強直性脊柱炎具有療效明顯、過程安全、不良反應小、個體化等優(yōu)點,對近幾年中醫(yī)外治,如針刺、運動、灸法、特色療法等在強直性脊柱炎中的應用進行概述。

【關(guān)鍵詞】 脊柱炎,強直性;中醫(yī)外治;綜述

強直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)是一種慢性自身免疫性疾病,以侵犯骶髂關(guān)節(jié)、脊柱關(guān)節(jié)、肌腱末端等為主要特點,患病率在各國比例不同,總體以男性多見。AS的病因與發(fā)病機制尚不明確,遺傳、環(huán)境與免疫因素在本病的發(fā)病中起重要作用,其中遺傳因素以人類白細胞抗原B27(HLA-B27)基因為主,多個與HLA-B27存在交互作用的基因共同參與[1]。本病起病隱匿,逐漸出現(xiàn)腰背部或骶髂部疼痛或僵硬,呈炎性疼痛。部分AS患者在疾病進展中出現(xiàn)外周關(guān)節(jié)的疼痛,如膝、髖、踝關(guān)節(jié)等。目前AS尚無法根治,只能依靠早期的診斷和合理的治療改善癥狀及預后,使疾病得到緩解或保持低活動狀態(tài)。西藥治療以非甾體抗炎藥(NSAIDs)、改善病情抗風濕藥(DMARDs)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)拮抗劑為主,但尚無標準的達標治療及維持緩解方案[2]。中醫(yī)外治是在中醫(yī)理論指導下進行的一系列非口服藥物治療的手段,素有“良丁不廢外治”之說,可見外治法的作用及地位?,F(xiàn)對近幾年中醫(yī)外治在AS中的應用進行綜述。

1 針刺療法

針刺療法是應用不同的針具針刺機體腧穴,通過不同的針刺手法、補瀉方法等以通經(jīng)脈調(diào)氣血而治療疾病的方法。因針刺手法、運用針具及原理等不同而種類繁多。其中子午流注針法是根據(jù)中醫(yī)“天人合一”理論,順應人與自然的關(guān)系,隨著季節(jié)及一日晝夜陰陽變化取穴,將時辰與臟腑相對,子時膽,丑時肝,寅時肺,卯時大腸,辰時胃,己時脾,午時心,未時小腸,申時膀胱,酉時腎,戌時心包,亥時三焦[3]。故AS的治療可選擇在寅時、申時、酉時等進行,亦可根據(jù)五行相生相克進行治療,虛則補其母,實則瀉其子等治療原則靈活使用。采用浮針療法治療AS時,沒有具體位置,運用皮部理論,采用近治原理,以痛為腧,以骶髂關(guān)節(jié)及腰背肌部位為主,間隔時間從短逐漸延長,根據(jù)情況而定[4]。張杰[5]選用脾俞、腎俞、膈俞、京門、章門、三陰交、氣海、水溝、委中為針刺部位,每次治療4個穴位,10次為1個療程,治療2~5個療程,總有效率為94.4%。曾莉[6]以揚刺病變部位的夾背穴及局部阿是穴治療AS,施針后采用中等強度提插捻轉(zhuǎn)和刮柄法,效果明顯。劉軍等[7]通過對比藥物組,即口服塞來昔布膠囊及柳氮磺吡啶片,針刺組在藥物組治療的基礎(chǔ)上針刺次髎、委中、風池、阿是穴,胸椎、腰椎受累取相應部位的華佗夾脊穴,治療6 d休息1 d,1個月為1個療程,治療2個療程,針刺組療效優(yōu)于藥物組。

2 灸 法

“針所不為,灸之所宜”。灸法是具有治療疾病及保健作用的中醫(yī)特色療法,可彌補針刺的不足,包括艾條灸、艾柱灸、督脈灸、雷火灸、熱敏灸、溫針灸等多種方法。孫術(shù)寧等[8]通過文獻收集的方式,納入1452例AS患者,Meta分析結(jié)果顯示,灸法輔助西藥治療AS可提高總有效率,對實驗室指標有改善作用,并減輕了臨床癥狀,減少不良反應。

2.1 督脈灸 《素問·骨空論篇》曰:“督脈為病,脊強反折?!敝赋鯝S與督脈關(guān)系密切。督脈灸是AS的中醫(yī)特色療法之一,包括單純督脈灸,根據(jù)病情選擇不同介質(zhì),如姜、蒜、姜蒜合用、姜蔥合用,配合不同督灸粉,如丁香、忍冬藤、威靈仙等中藥,亦可與其他方法聯(lián)合使用,如針刺、推拿、拔罐等,以增強療效[9]。

2.2 雷火灸 雷火灸是在古代雷火神灸的研究基礎(chǔ)上,運用經(jīng)絡學說,辨證選藥的一種灸法,具有藥力猛、熱量大、滲透力強、灸療廣泛的特點。杜婷婷等[10]對腎虛督寒證AS患者施以雷火灸(由艾葉加乳香、沒藥、透骨草、當歸、水蛭、丹參等中藥組成),取第1胸椎至第5腰椎各椎棘突下間旁開1寸,從上至下每側(cè)17穴,左右共34個夾脊穴,每次30 min,10 d為1個療程,治療3個療程。得出雷火灸刺激夾脊穴有更好的調(diào)節(jié)經(jīng)絡血液的作用,可通過促進背部氣血的運行達到溫散風寒濕邪、溫通經(jīng)脈止痛的治療目的。

2.3 熱敏灸 灸法與針刺療法相同,皆講究得氣,熱敏灸是灸法得氣的重要體現(xiàn),根據(jù)患者體質(zhì)、病痛所在及病情輕重,往往有不同的得氣表現(xiàn)。熱敏灸治療AS主要通過熱量傳導,促進機體循環(huán),作用于督脈、足太陽膀胱經(jīng)等部位,通過經(jīng)絡及組織的傳導作用,產(chǎn)生熱敏化反應,有利于炎性因子的吸收,并能通過刺激下丘腦和垂體,以維持內(nèi)分泌穩(wěn)定。治療時艾條循督脈和足太陽膀胱經(jīng),以會陽、八髎、命門、腰陽關(guān)、腎俞、大腸俞、脾俞、胃俞及大椎等穴為主[11]。尋找熱敏點時可采用熱敏灸四步操作法,即回旋灸、循經(jīng)往返灸、雀啄灸及溫和灸。當出現(xiàn)透熱、擴熱、傳熱、局部、表面不熱或微熱,遠部及深部熱,或施灸部位,或遠離施灸部位產(chǎn)生酸、脹、壓、重、痛、麻、冷等非熱感,出現(xiàn)上述6種熱敏灸感之一時,此部位即為熱敏點[12]。

2.4 針灸并用 馬蕊[13]觀察60例AS患者,對照組予以西藥止痛、調(diào)節(jié)免疫等治療,觀察組予以溫針灸夾脊、大椎、百勞、大杼、肝俞、腎俞等穴位配合中藥治療,可明顯改善患者癥狀,且療效優(yōu)于對照組。

3 特色療法

3.1 蜂 療 蜂療是以蜂針療法或蜂產(chǎn)品治療為主的一種特殊生物療法,陳偉是我國最早將活蜂與經(jīng)絡學聯(lián)合進行臨床研究的醫(yī)學教授,其獨創(chuàng)蜂療三聯(lián)法治療痛風可取得奇效[14]。近年來,隨著蜂療技術(shù)的不斷成熟及發(fā)展,蜂療的臨床應用也不斷擴大,可廣泛運用于各個系統(tǒng)疾病[15],不少醫(yī)家將其運用于風濕病的治療。其中“中醫(yī)蜂療四聯(lián)療法”對于AS的治療效果顯著,即由蜂針、蠟療、中藥內(nèi)治、中藥外治組成。蜂針是用蜂類尾針刺激人體穴位,通過蜂針,使針液進入機體,而產(chǎn)生免疫反應,局部充血紅腫,皮溫升高,同時具有“針、灸、藥”三者作用[16]。與其他針具取穴相似,需根據(jù)患者的具體病情辨證取穴,主要以督脈、膀胱經(jīng)、夾脊穴及局部取穴為主。值得注意的是,在行蜂針治療之前需要進行皮試,確定無不良反應后方可進行,蜂針量因人、因病而異,療程亦不同。初期治療以少量為佳,久病患者可適當加量,頑固性疾病通常需要4個療程,體虛、病輕、復針者宜少量蜂針治療,體實、病重者可適當增加蜂量。對于AS患者一般一蜂一穴,取1~2穴治療后酌情增加穴位數(shù)量,一般 ﹤30只,常需長期維持30針的治療量,可明顯緩解癥狀,有效率為90%左右[17]。有研究者通過對廣州、深圳開展蜂療的中醫(yī)醫(yī)院進行橫斷面調(diào)查,發(fā)現(xiàn)蜂療人群蜂毒過敏的患病率為29.0%,全身反應的患病率為11.3%,且類風濕關(guān)節(jié)炎、AS等蜂毒過敏的風險更高,因而需加強隨訪力度,并配備應急藥物及設(shè)備,而增加蜂療頻率是蜂毒過敏的保護因素[18]。四聯(lián)療法中的蠟療與蜂針同用以刺激局部病變,配合中藥及蜂產(chǎn)品內(nèi)服,同時運用熏洗、推拿等方法,內(nèi)外兼施,直達病所,可明顯改善患者病情,緩解臨床癥狀,提高生活水平[19-20]。

3.2 蠟 療 石蠟療法是通過加溫后的石蠟治療疾病,簡稱蠟療。蠟療具有良好的導熱作用,通過吸收熱量,與肌表的接觸過程,傳導熱能,以使局部皮膚毛細血管擴張、血流加速,促進血液和淋巴液循環(huán),增加汗腺的分泌,并可使炎癥浸潤吸收,達到消腫止痛的目的。在冷卻的過程中,隨著石蠟體積的縮小,對組織有擠壓作用,使溫度向深部組織傳遞,持續(xù)擠壓可防止組織內(nèi)淋巴液和血液滲出,促進滲出物的吸收。具有良好的可塑性、黏滯性和延展性,作用持久,有溫熱作用、機械作用、潤滑作用等,包括蠟餅法、刷蠟法[21]??膳浜掀渌椒ㄍ瑫r使用,如蜂療、中藥。中藥蠟療可充分發(fā)揮溫通作用,能通痹止痛,且能夠運用中醫(yī)理論,辨證分析,不同證型使用不同藥物以加強作用,具有靶向治療作用,可廣泛應用于各種痹證[22]。施術(shù)部位可根據(jù)經(jīng)絡,或者選擇項背、腰脊、骶部等疼痛部位,或關(guān)節(jié)、肌腱、韌帶附著點等部位,時間一般為30 min,根據(jù)患者自我感覺的熱度為宜[23]。于淑靜[24]采用中藥干姜、肉桂、血竭、細辛、薏苡仁、川烏頭、草烏頭、膽南星、丹參、川續(xù)斷、狗脊與醫(yī)用石蠟制成中藥蠟療膏治療腫脹的關(guān)節(jié),觀察6個月,發(fā)現(xiàn)活動期AS的療效優(yōu)于對照組。程麗瓊等[25]對100例AS患者進行隨機對照研究發(fā)現(xiàn),蠟療聯(lián)合功能鍛煉治療AS臨床療效好,且安全可靠。中藥蠟療雖具有簡便、價廉、不良反應小等優(yōu)勢,但也存在不足,如在加熱過程中會產(chǎn)生異味,蠟體溫度不好控制,可產(chǎn)生接觸性皮炎等,仍需進一步改進[26]。

3.3 針刀療法 針刀療法是在中醫(yī)理論指導下,結(jié)合人體解剖學知識,運用小針刀分離、松解組織粘連,同時刺激施術(shù)部位的穴位,用于治療因慢性軟組織損傷等引起的疼痛性、功能障礙性疾病,是一種介于手術(shù)方法和非手術(shù)療法之間的閉合性松解術(shù)。其具備改善、恢復脊柱生物力學平衡的宏觀療效與促進、優(yōu)化組織循環(huán)代謝的微觀效應[27]。根據(jù)針刀的選擇分為傳統(tǒng)針刀及弧形針刀。AS屬于附著點炎或肌腱端病,胡劍威等[28]運用子午流注針法聯(lián)合針刀療法,并配合常規(guī)西藥治療AS患者40例,結(jié)果其療效優(yōu)于單純西藥治療的對照組。免疫活性細胞分泌的白細胞介素(IL)-6、IL-2、腫瘤壞死因子-α及炎癥介質(zhì)P物質(zhì)在AS患者炎癥反應發(fā)生、發(fā)展過程中起重要作用。楊喜云等[29]通過觀察上述指標,運用骶髂關(guān)節(jié)、脊柱周圍軟組織的針刀松解治療中軸型AS,12周后的療效優(yōu)于未進行針刀治療的中軸型AS患者。朱祺[30]取脊柱帶區(qū)及兩側(cè)骶髂關(guān)節(jié)區(qū)壓痛明顯的12個痛點,配合非甾體抗炎藥對比非甾體抗炎藥配合益賽普治療AS,通過觀察臨床指標及患者癥狀,得出針刀療法對于AS患者近期療效好,且相對于藥物療法不良反應小?;∪嗅樀稙橥鯇W昌發(fā)明的一種醫(yī)療器械,與傳統(tǒng)針刀技術(shù)相比更有優(yōu)勢,可兼具注射及介入手術(shù)引導套管針功能,因其弧形刀刃的特點,操作更為簡單,松解效果更佳,術(shù)后修復快,弧刃針刀綜合療法是合“針”“刀”“線”及“藥物注射”于一體的一種綜合療法。都帥剛等[31]將168例AS患者隨機分為傳統(tǒng)針刀組和弧刃針刀,觀察2組患者的臨床癥狀及實驗室指標,得出弧刃針刀組的療效優(yōu)于傳統(tǒng)針刀組。針刀治療屬于有創(chuàng)性治療手段,故在施術(shù)過程中需注意無菌原則,術(shù)后應注意預防傷口感染。針刀療法為非根治性方法,仍需配合藥物治療及康復運動訓練。

3.4 其 他 中醫(yī)學博大精深,中醫(yī)外治包羅萬象,除上述治療方法外,還有藥物熏蒸、穴位注射、貼敷、沖擊波等,此類治療方法在臨床中應用較早,醫(yī)者對此應用較為成熟,療效明顯,結(jié)合中醫(yī)辨證體系,可靈活應用于各個階段的AS患者。朱衛(wèi)星[32]采用中藥熏蒸方法(藥物組成:透骨草、牛膝、伸筋草、桑枝、紅花、木瓜、制草烏、劉寄奴、威靈仙、制川烏、花椒),并配合牽引及功能鍛煉治療AS累及髖關(guān)節(jié)的患者,可明顯改善臨床癥狀。

4 外治原則

AS屬中醫(yī)學“痹證”范疇,《素問·骨空論篇》曰:“督脈為病,脊強反折。”指出本病與督脈關(guān)系密切。AS病變部位主要為腰骶脊背,為督脈之所在,督脈是陽脈之海,故從腰骶脊背部位治療是AS的最佳治療途徑之一。其與督脈、足少陰腎經(jīng)、足太陽膀胱經(jīng)、足厥陰肝經(jīng)、足少陽膽經(jīng)、足太陽經(jīng)筋、足少陰經(jīng)筋、足厥陰經(jīng)筋以及足少陽經(jīng)筋等有著密切的聯(lián)系[33]。閻小萍[34]提出AS的病因病機主要為腎督受邪,以“補腎強督”為基本治法,隨證選方用藥,較多使用歸經(jīng)屬肝腎二經(jīng),多用辛、溫,味屬苦、甘之物。中藥外治法對比中藥內(nèi)治法的局部療效優(yōu)越,患者依從性高。劉美燕等[35]通過文獻檢索得出外治法的中藥選擇以祛風寒濕藥為主,使用頻次最多的是祛風濕藥,補虛藥外用最少;性味歸經(jīng)方面以溫平、辛苦甘、肝脾腎經(jīng)為主,與內(nèi)治法不同,外治法以入肝經(jīng)為最。

5 結(jié) 論

中醫(yī)外治種類繁多,臨床上可根據(jù)患者的自身特點,因人選法,因法施治,可單獨使用,亦可多種方法同時使用,可明顯改善患者臨床癥狀,具有不良反應小,療效顯著,個體化治療的特點,可配合藥物及合理的功能鍛煉改善臨床癥狀,延緩病情進展。疼痛明顯者,可采用針刺療法、針刀療法、蜂療等,腰背部活動受限伴疼痛明顯者,可選用針刺加中藥蠟療的方法;伴有冷痛者,可考慮灸法、藥物熏蒸、蠟療等,如中藥熏蒸聯(lián)合督灸的方法;瘀阻伴冷痛明顯者,可先行針刀松解局部肌肉,后采用針刺療法,最后以艾灸散寒止痛[36]。無論何種方案對AS活動功能改善都是有限的,故強調(diào)早期診斷治療、維持長期緩解,以延緩關(guān)節(jié)破壞,改善生活質(zhì)量。

6 參考文獻

[1] 劉彧.強直性脊柱炎免疫遺傳學發(fā)病機制的研究進展[J].中國臨床醫(yī)學,2019,26(1):117-121.

[2] 彭蘭馭,牟茂婷,楊爽,等.強直性脊柱炎的藥物治療現(xiàn)狀與進展[J].世界最新醫(yī)學信息文摘,2018,18(98):83-85.

[3] 陳勝.試述“子午流注法”的臨床應用[J].中國現(xiàn)代醫(yī)生,2007,45(10):80.

[4] 符仲華.浮針療法治療疼痛手冊[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,2011:160-161.

[5] 張杰,玉璐.針刺治療強直性脊柱炎36例[J].中國針灸,2007,27(1):22.

[6] 曾莉.揚刺夾脊穴治療強直性脊柱炎[J].湖北中醫(yī)雜志,2006,28(2):46.

[7] 劉軍,滕義和,王威巖.針刺聯(lián)合棄杖方治療強直性脊柱炎的臨床觀察[J].中國中醫(yī)藥科技,2018,25(6):889-891.

[8] 孫術(shù)寧,盧洋,陳國銘,等.灸法輔助治療強直性脊柱炎療效的Meta分析[J].中國中醫(yī)基礎(chǔ)醫(yī)學雜志,2018,24(8):1122-1126.

[9] 李蔚林,李非,沈衛(wèi)玲,等.督灸法治療強直性脊柱炎的臨床研究進展[J].風濕病與關(guān)節(jié)炎,2017,6(7):73-76.

[10] 杜婷婷,丁煒.雷火灸刺激華佗夾脊穴改善強直性脊柱炎患者脊柱功能臨床研究[J].中醫(yī)學報,2017,32(11):2263-2265.

[11] 李敏,李開平.強直性脊柱炎臨床辨治思路[J].江蘇中醫(yī)藥,2017,49(6):42-44.

[12] 王建文,駱劍蛟,李波,等.熱敏灸治療強直性脊柱炎的臨床觀察[J].中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠程教育,2015,13(14):76-78.

[13] 馬蕊.溫針結(jié)合中藥治療強直性脊柱炎的臨床研

究[J].中國醫(yī)療器械信息,2017,23(2):64-65.

[14] 祖湘蒙,葉培漢,陳海燕,等.陳氏蜂療臨床驗案擷集[J].中國當代醫(yī)藥,2017,24(15):120-122,125.

[15] 李瑞珍,李海燕.蜂療臨床應用現(xiàn)狀研究[J].中國蜂業(yè),2014,65(8):36-39.

[16] 韓詩筠,李索咪,諸佳燕,等.蜂針療法治療強直性脊柱炎研究進展[J].中國中醫(yī)藥圖書情報雜志,2017,41(3):62.

[17] 賴思琪,李萬瑤.蜂針療法用蜂量的探討[J].針灸臨床雜志,2013,29(4):49-51.

[18] 崔樂,王子熹,關(guān)凱,等.蜂療致蜂毒過敏的臨床特征及影響因素[J].中華臨床免疫和變態(tài)反應雜志,2018,12(3):277-282.

[19] 李海燕,黃少華,韓巧菊.中醫(yī)蜂療治療強直性脊柱炎的理論與臨床實踐研究[J].中國蜂業(yè),2014,65(6):36-37.

[20] 張思宇.觀察中醫(yī)蜂療四聯(lián)法對強直性脊柱炎的臨床療效和對骶髂關(guān)節(jié)炎破損骨質(zhì)的改善[J].光明中醫(yī),2015,30(8):1709-1710.

[21] 郭鳳紅,范鵬,張遜,等.蠟療臨床應用新進展[J].中華全科醫(yī)學,2018,16(3):465-469,483.

[22] 鐘曉鳳.痹證之中醫(yī)特色療法中藥蠟療[J].遼寧中醫(yī)藥大學學報,2014,16(3):152-153.

[23] 鄭偉康,張宏,張春艷,等.基于“治未病”理論的健康教育聯(lián)合中藥蠟療法治療強直性脊柱炎淺

談[J].中國現(xiàn)代藥物應用,2018,12(22):215-216.

[24] 于淑靜.中藥蠟療膏治療結(jié)合早期護理對活動期強直性脊柱炎治療效果的影響[J].河北中醫(yī),2016,38(6):942-945.

[25] 程麗瓊,唐婭琴.蠟療聯(lián)合功能鍛煉治療強直性脊柱炎療效觀察[J].上海針灸雜志,2014,33(10):931-932.

[26] 劉志宏,王華新.中藥蠟療技術(shù)在臨床的應用現(xiàn)

狀[J].全科護理,2017,15(9):1048-1049.

[27] 李敏,李開平.強直性脊柱炎臨床辨治思路[J].江蘇中醫(yī)藥,2017,49(6):42-44.

[28] 胡劍威,馬麗,董利平.子午流注針法聯(lián)合針刀療法治療強直性脊柱炎40例[J].風濕病與關(guān)節(jié)炎,2014,3(6):8-11.

[29] 楊喜云,郭健,陳志茹,等.針刀治療對強直性脊柱炎患者P物質(zhì)、IL-6、IL-2、TNF-α表達的影響[J].中國中醫(yī)基礎(chǔ)醫(yī)學雜志,2015,21(6):723-724,741.

[30] 朱祺.針刀療法治療強直性脊柱炎的臨床研究[D].廣州:廣州中醫(yī)藥大學,2015.

[31] 都帥剛,王學昌,孔倩倩,等.弧刃針刀綜合療法治療強直性脊柱炎的療效及安全性[J].遼寧中醫(yī)雜志,2019,46(3):602-605.

[32] 朱衛(wèi)星.中醫(yī)藥內(nèi)外兼治強直性脊柱炎髖關(guān)節(jié)損害的臨床效果觀察[J].河南醫(yī)學研究,2017,26(14):2653-2654.

[33] 陳俐,王莘智,劉丹.基于經(jīng)絡腧穴理論對針刀治療強直性脊柱炎的效應機制探討[J].臨床醫(yī)藥文獻電子雜志,2019,6(11):73,75.

[34] 甘曉維,陶慶文,王建明,等.閻小萍辨治強直性脊柱炎髖關(guān)節(jié)受累用藥規(guī)律探析[J].北京中醫(yī)藥,2018,37(11):1039-1042.

[35] 劉美燕,劉維,楊會軍.中藥外治法治療強直性脊柱炎的用藥分析[J].中國實驗方劑學雜志,2016,22(3):201-205.

[36] 李慧娟,鄭偉康,張瑞,等.淺談強直性脊柱炎中醫(yī)外治策略[J].中國臨床醫(yī)生雜志,2018,46(12):1509-1512.

收稿日期:2019-04-09;修回日期:2019-05-22

猜你喜歡
強直性脊柱炎綜述
SAPHO綜合征1例報道并文獻綜述
晨僵、腰痛須警惕強直性脊柱炎
基于遷移學習模型的小樣本學習綜述
核磁共振對布魯菌性脊柱炎與結(jié)核性脊柱炎的鑒別價值
強直性脊柱炎患者可以生育嗎
知識追蹤綜述
共指消解技術(shù)綜述
強直性脊柱炎氧化應激及中醫(yī)藥干預研究
中西醫(yī)結(jié)合治療強直性脊柱炎35例體會