李夢雪 陳先紅
一、引言
2019年暑期檔上映動畫電影的《哪吒之魔童降世》改編中國的神話故事《封神演義》,講述了作為魔丸降世的哪吒雖“生而為魔”但卻“逆天改命”的故事。根據(jù)淘票票數(shù)據(jù),上映5天,《哪吒之魔童降世》動畫電影就超過了《大圣歸來》在2015年創(chuàng)下的9.56億元記錄,成為國產(chǎn)動畫電影新票房冠軍;截至8月13日,累積票房達36.52億,超越《紅海行動》,居于中國電影票房總榜第四位;截至8月21日,影片上映27天,并持續(xù)問鼎單日票房冠軍,累積突破42.4億,成功超越《復仇者聯(lián)盟4》,躍居中國影史票房總榜第三,至此中國影史票房前三都是國產(chǎn)片;截至8月31日,累積票房超過《流浪地球》,位列中國電影影史總榜第二。據(jù)貓眼數(shù)據(jù),《哪吒之魔童降世》總票房超43.1億,成為全球影史單一市場票房最高動畫電影。
《哪吒之魔童降世》動畫電影被人們稱為“國漫之光”,它的成功也象征著中國動畫事業(yè)再一次的崛起,8月15日官方發(fā)表聲明《哪吒之魔童降世》延期上映至9月26日,并在北美、澳大利亞、新西蘭等地區(qū)上映,中國動畫走向世界。40年前中國動畫事業(yè)也曾輝煌過,給人們留下了《大鬧天宮》《哪吒鬧?!返葍?yōu)秀的作品,但卻沒有把握好這樣一個時機,曇花一現(xiàn)后就開始走下坡路,使得中國動畫逐漸走向低齡化、商業(yè)化。哪吒的成功,讓人們對中國動畫再次充滿希望。
一、引言
2019年暑期檔上映動畫電影的《哪吒之魔童降世》改編中國的神話故事《封神演義》,講述了作為魔丸降世的哪吒雖“生而為魔”但卻“逆天改命”的故事。根據(jù)淘票票數(shù)據(jù),上映5天,《哪吒之魔童降世》動畫電影就超過了《大圣歸來》在2015年創(chuàng)下的9.56億元記錄,成為國產(chǎn)動畫電影新票房冠軍;截至8月13日,累積票房達36.52億,超越《紅海行動》,居于中國電影票房總榜第四位;截至8月21日,影片上映27天,并持續(xù)問鼎單日票房冠軍,累積突破42.4億,成功超越《復仇者聯(lián)盟4》,躍居中國影史票房總榜第三,至此中國影史票房前三都是國產(chǎn)片;截至8月31日,累積票房超過《流浪地球》,位列中國電影影史總榜第二。據(jù)貓眼數(shù)據(jù),《哪吒之魔童降世》總票房超43.1億,成為全球影史單一市場票房最高動畫電影。
《哪吒之魔童降世》動畫電影被人們稱為“國漫之光”,它的成功也象征著中國動畫事業(yè)再一次的崛起,8月15日官方發(fā)表聲明《哪吒之魔童降世》延期上映至9月26日,并在北美、澳大利亞、新西蘭等地區(qū)上映,中國動畫走向世界。40年前中國動畫事業(yè)也曾輝煌過,給人們留下了《大鬧天宮》《哪吒鬧?!返葍?yōu)秀的作品,但卻沒有把握好這樣一個時機,曇花一現(xiàn)后就開始走下坡路,使得中國動畫逐漸走向低齡化、商業(yè)化。哪吒的成功,讓人們對中國動畫再次充滿希望。
《哪吒之魔童降世》為何會受到大眾喜愛?它向人們傳遞了哪些價值觀又或者是哪些精神內(nèi)核?哪吒IP的成功對講好中國故事有什么借鑒意義?此前,有很多國外的IP電影都非常的成功,像《哈利?波特》《復仇者聯(lián)盟》《變形金剛》等,中國也可以打造屬于自己的IP電影,創(chuàng)建自己的故事宇宙,將好故事傳承下去。本文立足于哪吒的故事核,通過分析其成功的原因繼而探討如何讓哪吒IP更好地發(fā)展,如何講好中國故事,讓中國好故事走向世界。
二、哪吒的故事世界
(一)有趣的故事萬里挑一
“哪吒”這一形象是從中國古代神話故事《封神演義》中抽離出來的,在原有的故事背景下進行改編而來。四十年前《哪吒鬧?!窞椤澳倪浮钡於怂趪鴥?nèi)的地位,四十年后的《哪吒之魔童降世》更是將“哪吒”推上了國際舞臺。但無論是40年前的《哪吒鬧?!愤€是40年后的《哪吒之魔童降世》,哪吒的故事核都是哪吒IP的靈魂。本文通過對電影中臺詞及人物的分析,從核心價值觀、二元對立性及可鉆性三個方面來論述哪吒的故事核。
對抗命運這一主題自古以來都是人們寫故事的重要論題之一,古代的人們與自然斗爭、封建社會中的人們與階級斗爭、女性與封建思想斗爭等等?!赌倪钢凳馈芬浴懊\”為主題,最后升華到“愛”這一層面。這部電影塑造的哪吒是一個愛惹禍、性格乖張、帶有戾氣的“哪吒”,生而為魔卻逆天改命。他身上這種命運不公但卻不服輸、頑強地與命運抗爭的精神,使得人們產(chǎn)生共鳴。敖丙身為本片的另一主角,它的塑造也是非常成功的,在哪吒出生的那刻起,就被世人判定為魔童,會給人們帶來不幸和災難,不管它做了什么,都會被人指責;而敖丙卻不一樣,敖丙雖是妖族,卻十分成熟穩(wěn)重,為人們斬妖除魔,但受父親和族人的囑托和壓力,差點鑄成大錯。他也十分重情義,因為他對哪吒的情誼,在天劫時,魔丸與靈珠的合體,使得哪吒逃過一劫。哪吒與敖丙孰正孰邪并不能夠準確的下定論。有著不同命運的兩個人,身上都有著不信命,想要逆天改命的精神。
影片最后,哪吒掙脫乾坤圈的束縛,卻沒有讓乾坤圈松開而是綁在自己的手上,抑制住自己的戾氣,證明哪吒有所成長,正在逐漸社會化,從“自然人”變成了“社會人”。而“乾坤圈”就好比生活中的條條框框,人們在這樣的框架中生活,渴望去掙脫這樣的框架,渴望成為一個自由人,活成最真實的樣子。不管是年輕人還是中年人,生活中都會被很多框架所束縛,每個人心中都活著一個哪吒,渴望被認可,渴望改變命運。每個人在哪吒的身上都看到了自己的身影,看到了自己內(nèi)心深處那具象化的希望。其次,人們被“李靖”作為父親愿以命換命的行為感動。影片中父母對孩子的愛從未訴說,而是選擇默默付出。這也折射出現(xiàn)在90后、00后的小孩子童年的生活,和父母相處的時間非常少,父母都在忙于工作,為了給孩子一個更好的物質(zhì)生活,但卻忽視了對孩子的陪伴。
哪吒的故事并不新鮮,40年前就出過《哪吒鬧海》的動畫并取得了很不錯的成績,如今“新瓶裝舊酒”似乎并不是明智的選擇,但餃子導演卻選擇了哪吒這條路,塑造了一個非常與眾不同的哪吒。不再是那個剔骨還母、反抗父權的形象,而是一個充滿戾氣的問題少年。兩版哪吒的共同點都是不向命運屈服和反叛的斗爭精神,而新版的故事中更成功之處就是“李靖”這一角色的塑造,他化身為一個“慈父”,而哪吒也成為一個缺少父母陪伴的孩子形象,不斷成長,突破自我,在與命運抵抗中也強調(diào)人文主義的關懷。
這兩版的哪吒都是在不同時期,不同時代背景下孕育出的時代產(chǎn)物,也是中國動畫史上非常具有代表性的作品。在哪吒身上表現(xiàn)出的精神品質(zhì)以及隨著時代改變折射出的家庭關系都是非常令人深思的。
(二)構建跨媒介敘事網(wǎng)絡
“跨媒介敘事”這一概念是由21世紀美國傳播學者詹金斯在《新媒體與舊媒體的沖突地帶》一書中提出的,他指出,“跨媒介敘事最理想的形式,就是每一種媒體各司其職,各盡其責——只有這樣,一個故事才能夠以電影作為開頭,進而通過電視、小說以及連環(huán)漫畫展開進一步的詳述。故事世界也可以通過游戲來探索,或者作為一個娛樂公園景點來體驗?!盵1]跨媒介敘事的本質(zhì)是圍繞既定的大背景,講述不同的故事 。[2]
在跨媒介敘事里,不同的媒介講述的是同一個故事世界里的不同故事,它們相互指涉、相互補充,通過文字、音樂、舞蹈、影像、VR、游戲等不同載體的感性體驗來呈現(xiàn),最終完成讀者(觀眾)的想象世界。[3]
影視IP最重要的來源是網(wǎng)絡小說,例如被稱為振華三部曲的三部影視作品《最好的我們》《你好,舊時光》《橘生淮南》,今年暑期很火的《陳情令》《親愛的,熱愛的》,都是小說改編成影視劇,實現(xiàn)跨媒介的成功。除此之外,游戲和影視劇的結(jié)合也非常值得借鑒,國外的《頭號玩家》將游戲與電影的結(jié)合做的就非常成功?!断蓜ζ?zhèn)b傳》系列的影視劇可謂是90后的童年,這部影視作品是從手游改編而成的,被人們稱為是仙俠劇的巔峰之作。
國漫中構建跨媒介敘事網(wǎng)絡非常成功的就是《秦時明月》系列的動畫,它是以小說改編而來,特殊之處是它的故事并非架空的,而是根據(jù)歷史故事、人物而著,它翻拍成了影視劇并出了自己的手游?!肚貢r明月》第一部是在2007年播出的,至今仍在更新,它的系列動畫一直受到廣大青少年的喜愛。
在現(xiàn)在這樣信息碎片化的時代,影視劇、動漫、手游的更新?lián)Q代都是非常迅速的,不斷會有新的故事呈現(xiàn)在受眾眼前,只有構建跨媒介敘事網(wǎng)絡,才能夠?qū)?yōu)秀IP更好地推廣??缑浇閭鞑ナ腔ヂ?lián)網(wǎng)時代的必然結(jié)果,而如何運用新思維、把握新方法才能真正在這個時代創(chuàng)作出真正的好作品。[4]
哪吒IP有著巨大的粉絲群體,可以考慮向游戲、漫畫、文學、小說、影視劇方面發(fā)展,故事背景不變,以不同的人物為中心,建構跨媒介敘事網(wǎng)絡,實現(xiàn)多維度立體化的交互,創(chuàng)造自己的故事世界。
在哪吒最后的彩蛋中,餃子導演將在2020年出第二部作品《姜子牙:一戰(zhàn)封神》,打造一部中國電影史上像漫威一樣的封神宇宙?!读骼说厍颉烽_啟中國科幻電影的大門,《哪吒之魔童降世》則將中國神話寶庫的大門通往世界。
(三)以“受眾”為核心,增加與受眾的互動
受眾作為信息的接受者,也是信息的傳播者,當今社會下,受眾不再是被動地去接受信息,還會主動地去獲取信息。無論是電影還是游戲、小說,核心都是受眾。要構建跨媒介敘事網(wǎng)絡,受眾是最重要的要素。
在《哪吒之魔童降世》這部電影上映之前,就引起了一輪風波,在這部影片中,哪吒一改以前英姿颯爽的形象,而是以黑眼圈、鋼牙,畫著煙熏妝的形象出現(xiàn),網(wǎng)友都說這是“史上最丑哪吒”。電影播出之后,最丑小惡魔卻獲得觀眾一致好評,抖音上又發(fā)起了哪吒、敖丙的特效裝,許多明星參與進來,發(fā)出特效裝的抖音視頻,為哪吒進行了二次宣傳,也產(chǎn)生了明星效應,越來越多的人們參與了進來。微博上對哪吒的爭議也越來越多,發(fā)出了許多話題:哪吒究竟怎么念、哪吒表情包、哪吒敖丙“鎖”了等。在播出前到播出后的一個多月中,人們都紛紛加入哪吒大軍中,哪吒票房如此成功,也讓人們對國漫產(chǎn)生了巨大的期望。
一個好的故事就像是一顆種子,蘊含著許多熱點話題元素,在受眾和環(huán)境的共同作用下才能生根發(fā)芽。
三、講好中國故事的IP敘事策略
“IP(intellectual property)”即“知識產(chǎn)權”, 是“權利人對其所創(chuàng)作的智力勞動成果所享有的財產(chǎn)權利”[5],根據(jù)北京新影聯(lián)影業(yè)有限責任公司總經(jīng)理周鐵東的解釋,與其稱為“知識產(chǎn)權”不如叫“文學潛在財產(chǎn)”,好萊塢對“文學財產(chǎn)”的定義非常簡潔明了:可以改編為電影的文學作品;而“潛在財產(chǎn)”的所指則更為寬泛,包含了文學作品之外的可以開發(fā)成電影項目的其他作品,如圖書、戲劇、故事大綱、故事梗概和原創(chuàng)劇本等。[6]現(xiàn)在都提倡“新文創(chuàng)”將IP與商業(yè)相結(jié)合,商業(yè)IP化,IP品牌化,由此可見,IP的未來價值是無可估量的。
為什么哪吒會成為一個IP呢?首先是哪吒的故事大家都耳熟能詳,哪吒是《封神演義》中的一個故事人物,它有著相當高的知名度和巨大的群眾基礎;其次它具有一定的商業(yè)價值,從文本可以向電影、電視劇、游戲、漫畫等領域發(fā)展,并出版一些衍生物,打造自己的故事世界。但前提是具有好的故事核,人們不會被IP所打動,但是會被好的故事打動。《哪吒之魔童降世》的成功不是偶然,而是必然。電影中的細節(jié)非常細致,將許多中國元素融入了進去,近些年人們都在提倡“古風運動”“中國元素”等,打造哪吒IP符號,離不開中國元素。電影中用到的中國元素主要是道教文化,“哪吒”這一形象是從中國神話故事《封神演義》中抽離出來的,而其本身就是中國傳統(tǒng)文化中的一個符號,哪吒是道家的守護神,魔丸和靈珠是以太上老君八卦圖中的陰陽兩極為原型,也是中國古代人們的自然觀,萬事萬物皆有陰陽,陰陽統(tǒng)一、對立且可互化,影片中多次出現(xiàn)浮沉、蓮花、符文也都是道教常見代表物,臺詞“急急如律令”也是道教專屬咒詛;電影中采用了地方性語言——川普,為影片增加了幽默、風趣的意蘊;最后是“孝文化”,中國傳統(tǒng)價值觀引導著孩子,是中國式親情的重要體現(xiàn)。哪吒IP的打造,讓更多的人知道中國好故事,也讓中國文化傳向世界。敘事學者瑪麗-勞拉?瑞安認為,故事世界“雖然是一種語言建構,但更是一種心理建構?!盵7]通過對哪吒IP的分析,我總結(jié)了幾點對講好中國故事的IP敘事策略可以借鑒之處:
1.要將故事置于當今的社會背景下,尋求與受眾的共鳴點。故事的內(nèi)容固然重要,但講故事的人更為重要,通過什么樣的形式去講這個故事更能打動人是需要認真思考的。以哪吒IP 為例,四十年前的《哪吒腦?!氛凵涑龅膯栴}與四十年后《哪吒之魔童降世》是不同的,時代在改變,即使IP相同但塑造人物的性格是不同的,反映出的問題也不同。將現(xiàn)代社會中的問題融入到IP電影作品中,并以一個人們熟知的形象展現(xiàn)出來非常不容易。寫故事不易,講故事更不易。一個好故事和如何講故事可以引申出截然不同的走向,餃子導演將一個幾千年的IP用愛的形式講了出來,引起了全國人民的共鳴,取得了意外的收獲。
2.構建自己的跨媒介敘事網(wǎng)絡,將IP更好的發(fā)展。在現(xiàn)在這樣一個信息碎片化的時代,IP更新?lián)Q代非???,要想一個IP被人們牢牢記住,必須要構建跨媒介敘事網(wǎng)絡。單一形式的故事會很快被人們遺忘,只有不斷被曝光在人們面前,才能被人們銘記。
3.注重受眾的參與,增加與受眾的互動。受眾是跨媒介敘事網(wǎng)絡的核心人物,故事是講給人們聽的,構建跨媒介敘事網(wǎng)絡需要人們的集體智慧。
文化自信是最根本的民族自信,《哪吒之魔童降世》讓人們心中又燃起了“國漫之火”,它走向國際舞臺也代表著中華民族高度的文化自信。人民日報曾發(fā)文“漫威宇宙征服全球久矣,惜中國尚無世界級IP,‘封神宇宙’能否降臨?拭目以待?!庇耙旾P是文化的一部分,全國上下都十分看好哪吒這部影片,希望通過它將中國的文化價值觀傳遍世界。文化自信正在潛移默化地影響著文化產(chǎn)業(yè),文化產(chǎn)業(yè)也必然需要文化自信,只有在基于文化自信上創(chuàng)造出來的IP才是具有意義的。
(作者簡介:李夢雪,重慶大學新聞學院新聞學2017級本科生 ;陳先紅,華中科技大學新聞與信息傳播學院教授、博士生導師,中國新聞史學會公共關系分會會長)
[1] (美)亨利·詹金斯.融合文化:新媒體和舊媒體的沖突地帶[M].杜永明譯.北京:商務印書館,2015:157.
[2] 李侃.IP的“誤區(qū)”與跨媒介敘事[J].電影新作,2018(05):34-38.
[3] 陳先紅,宋發(fā)枝.跨媒介敘事的互文機理研究[J].新聞界,2019(05):35-41.
[4] 何佳雨. 跨媒介時代的IP開發(fā)新策略[N]. 中國文化報,2019-02-02(003).
[5] 王海靜.基于 IP 開發(fā)的網(wǎng)絡劇發(fā)展研究[D].重慶大學,2016.17.
[6] 周鐵東.獨家:被中國影視圈炒熱的“IP”到底是什么鬼?[EB/OL],2015-06-25
[7] 瑪麗-勞拉?瑞安著,楊曉霖譯,文本、世界、故事:作為認知和本體概念的故事世界[J].敘事理論與批評 的縱深之路,2015.