霍忠義
“呵呵”一詞,本來代表一種快樂的心情。然而,隨著網(wǎng)絡(luò)社交軟件的普遍使用,這詞的義項得到拓展,成為“模糊性和多義性”的典型代表。前些年,由網(wǎng)友評選了8個年度最傷人的詞匯,“呵呵”毫無懸念排在第一位。其實,這個詞在中國古代就是一個熱詞,且源頭頗早。
蘇軾詞中早就有了“呵呵”,被專家認為是最早的“呵呵體”。資料顯示,6集文化紀(jì)錄片《蘇東坡》撰稿人、詩人洪燭統(tǒng)計過,在蘇東坡文中“呵呵”出現(xiàn)了四十多次。比如:
熙寧八年在《與鮮于子駿》寫道:“近卻頗作小詞,雖無柳七郎風(fēng)味,亦自是一家。呵呵。”
元豐元年在《與文與可》一信中寫道:“不爾,不惟到處亂畫,題云與可筆,亦當(dāng)執(zhí)所惠絕句過狀索二百五十疋也。呵呵?!?/p>
黃州時期在《與陳季?!芬恍胖袑懙溃骸耙徽頍o礙睡,輒亦得之耳。公無多奈我何,呵呵?!?/p>
然事實非也,據(jù)史料記載,晚唐五代的韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》也有“呵呵”二字:“勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾何!”韋莊的呵呵不在書信中而在詩歌里,可見是雅中見俗。而細品其詩,明白如話;細咂其味,尚有雙關(guān)?!昂呛恰痹谶@里既可以看作是擬聲詞,也可以認為是快樂之意,真是絕妙!
韋莊比蘇東坡早生201年,那么韋莊是“呵呵體”第一人嗎?非也。因為,比韋莊早生145年的唐代的寒山和尚也寫了一首“呵呵體”詩歌:“含笑樂呵呵,啼哭受殃抉?!薄稌x書·石季龍載記下》也記載:“宣乘素車,從千人,臨韜喪,不哭,直言呵呵,使舉衾看尸,大笑而去?!薄稌x書》成書于公元648年,比寒山的出生早了43年。
如此看來,“呵呵體”的鼻祖就是《晉書》的編撰者房玄齡、褚遂良等人了,呵呵!