故事集編委會

中國和印度都是舉世聞名的文明古國，各自孕育了綿延數(shù)千年、光輝燦爛的古老文化。歷史上兩國長期友好相處，雖有重巒汪洋的屏障，但有文字可考的交往史長達兩千多年。兩國人民在歲月長河中互學互鑒，豐富了彼此瑰麗的文化寶庫，鑄就東方文明的“雙璧”。

本書收錄了中印兩國學者和學生在印度和中國留學的隨筆和感想。從不同側(cè)面反映了他們在留學期間的見聞、感悟以及不同程度的文化沖突，其中的酸甜苦辣，五味雜陳，生動鮮活，是難得的第一手資料。不少中國留學生表示，真正來到印度后，通過用自己的心靈去體味這個國家，用自己的足跡去丈量這片土地，改變了以往對印度的刻板印象。兩國人民加強思想文化交流，真正全面、理性、客觀地“讀懂”對方，對于中印友好關系的發(fā)展至關重要。而印度學生去中國，也收獲滿滿，對中華文化，對中國幾十年來的發(fā)展成就有了更直觀的認識。