歲月如飛箭。轉(zhuǎn)眼間，我已是“夕陽(yáng)紅”。閱過(guò)雜志無(wú)數(shù)，唯對(duì)《百花園》情有獨(dú)鐘，她是我的文學(xué)搖籃、我的文學(xué)家園、我的最愛(ài)。

最早接觸《百花園》，是20世紀(jì)80年代初，我把青澀的處女作送到了鄭州市中心“東方紅影院”旁的《鄭州文藝》編輯部。后來(lái)《鄭州文藝》更名為《百花園》，搬到了鄭州市政府大樓，我再送稿件時(shí)，要通過(guò)門衛(wèi)登記，方能入內(nèi)。再后來(lái)，《百花園》搬到了鄭州晚報(bào)社一樓，送稿子就方便多了。

1985年春，我把短篇小說(shuō)《健康帶菌者》的手稿送到百花園雜志社，接待我的編輯是一位年輕英俊的小伙子，他看了一眼標(biāo)題，溫和地說(shuō)：“先放到這兒吧，我看看再說(shuō)?！蓖郎隙逊e如山的稿件，我心里涼涼的。不久，竟接到他的回信：“作品有新意，一萬(wàn)多字有點(diǎn)兒長(zhǎng)，建議刪節(jié)修改至六七千字?！敝拔业男≌f(shuō)不是被退稿，就是泥牛入海。收到那封要我改稿的回信時(shí)，我的心差點(diǎn)兒蹦出來(lái)，遇到單位里的幾個(gè)年輕姑娘，我搖著編輯部的來(lái)信，跟她們分享我的快樂(lè)。一位姑娘興奮地說(shuō)：“翟老師要當(dāng)作家了！”我深知，離作家的頭銜還相差甚遠(yuǎn)，卻記住了年輕編輯的名字叫曾平。

處女作的發(fā)表，如小小萌芽突破了堅(jiān)硬的土殼，我的創(chuàng)作熱情一發(fā)不可收。幾年時(shí)間，我在國(guó)內(nèi)報(bào)刊相繼發(fā)表了一些短篇小說(shuō)、小小說(shuō)和散文，有的作品還獲了獎(jiǎng)。

為了獲得更多的文學(xué)滋養(yǎng)，我參加了《百花園》舉辦的“文學(xué)創(chuàng)作學(xué)習(xí)班”。短短半年，《百花園》編輯老師們輪流講課、指導(dǎo)寫(xiě)作技巧，使我的創(chuàng)作水平有了質(zhì)的飛躍。

印象最深的一課是金銳老師講白居易的《琵琶行》。金老師有深厚的文學(xué)造詣，吟起大詩(shī)人的千古名句，他聲情并茂，抑揚(yáng)頓挫。整個(gè)晚上，金老師深深地陶醉其中，同學(xué)們聽(tīng)得如癡如醉。時(shí)隔多年，我仍清晰地記得，當(dāng)金老師忘情地吟到詩(shī)的末幾句“……滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰(shuí)最多？江州司馬青衫濕”時(shí)，不僅大詩(shī)人白居易的青衫濕了，講臺(tái)上的金老師，衣衫也濕了，臺(tái)下的學(xué)生們淚眼模糊，衣衫也濕了一大片。文學(xué)的魅力如此強(qiáng)大，穿越了時(shí)空，感染了一代又一代人。

20世紀(jì)90年代初，我隨丈夫走出國(guó)門，來(lái)到匈牙利，居住在美麗的布達(dá)佩斯。布達(dá)佩斯堪稱藍(lán)色多瑙河畔的一顆璀璨明珠，這里的人民友善溫和，接納并包容了我們這些遠(yuǎn)方來(lái)的游子。經(jīng)商之余，我不忘文學(xué)創(chuàng)作，筆耕不輟，在當(dāng)?shù)厝A文報(bào)紙及海內(nèi)外報(bào)刊上發(fā)表了反映旅匈華人生活的散文、小小說(shuō)、隨筆等百余篇，其中《越洋電話》《沒(méi)有警察》《娘家》等數(shù)篇被中國(guó)多家報(bào)刊轉(zhuǎn)載。為以文會(huì)友，我加入了匈牙利華文作家協(xié)會(huì)和中歐跨文化作家協(xié)會(huì)，也曾在海外媒體上辦過(guò)《阿心手記》專欄。2018年，我的作品集《愛(ài)按門鈴的勞尤什太太》面世，頗受好評(píng)。

縱觀我的作品，小小說(shuō)與散文居多，許多小小說(shuō)發(fā)表于《百花園》。在此，我鄭重感謝《百花園》與《小小說(shuō)選刊》的編輯老師們，特別是寇云峰老師。幾次回國(guó)見(jiàn)面，我把在海外發(fā)表的小小說(shuō)拿去，他都很欣賞，推薦到《小小說(shuō)選刊》等刊物轉(zhuǎn)載。《越洋電話》被《中學(xué)生閱讀》轉(zhuǎn)載時(shí)，作家劉思老師還寫(xiě)了一篇評(píng)論。2009年，時(shí)任《小小說(shuō)選刊》副主編的寇云峰老師，看了我的兩篇小小說(shuō)《莎莎的生日PARTY》《下次AA》，立即打電話鼓勵(lì)我。該文發(fā)表的同時(shí)，他寫(xiě)了《探究世態(tài)人情中的文化密碼》一文，對(duì)作品進(jìn)行了精湛的分析與評(píng)論。

其實(shí)，在創(chuàng)作的道路上，我不僅得到過(guò)曾平、寇云峰兩位老師的教誨，也得到了《百花園》許多老師的指導(dǎo)與鼓勵(lì)，像劉思、楊曉敏、馬其德、金銳、馮輝、任曉燕、祝仲全、李運(yùn)義、邢可等等，他們是我的文學(xué)啟蒙老師，我將永遠(yuǎn)感念他們。

在我心靈深處，《百花園》猶如一盞文學(xué)明燈，一直照耀著我在創(chuàng)作道路上砥礪前行。祝愿《百花園》永遠(yuǎn)姹紫嫣紅，再創(chuàng)輝煌！

[責(zé)任編輯 王彥艷]