蔣放

每年的“夏至”前后，馬路上提拎百靈鳥籠子的人多了起來。他們奔向同一個去處——曹安花鳥市場。在那里，來自內(nèi)蒙古草原的百靈雛鳥勾去了老少爺們的魂兒。

百靈堪稱鳥中歌王，一只從小喂大的百靈，在老鳥的訓(xùn)教下，經(jīng)過三至四年的歷練，方才能夠在鳴臺上開膀振翅，吐出成套的清音妙韻， “出科成角”。至于那些成年“網(wǎng)百靈”，也就是野百靈，一直為養(yǎng)家所不屑。它們桀騖不馴，野性十足，即使入籠調(diào)教也難以登臺開唱。但要是運氣好，選鳥得法， “網(wǎng)鳥”同樣可以一鳴驚人。

10月份正是“網(wǎng)百靈”上市的季節(jié)。我背上福倫達(dá)35mm VITESSA T（136）旁軸相機(jī)，手提空籠，興沖沖地直奔曹安花鳥市場。市場偏遠(yuǎn)，待找到百靈鳥的攤位，已近晌午。蹲在大籠子前面，幾十只野百靈在你面前活蹦亂跳，真是看花了眼。恍惚間，憶起小時候在蟈蟈擔(dān)子前發(fā)呆的情景。正在無從挑選時，有一只鳥兒引起了我的注意。它筆挺地站著，一動也不動，深情地望著我，毫不理會其他鳥的沖撞。仔細(xì)打量，但見它頭闊體長，眼沙明亮，項圈粗黑，尾不拖地，兩道雪白的秀眉一直延伸到后腦勺，好百靈！我忍不住將照相機(jī)上的福倫達(dá)超級DYNARET 135mm F4中焦鏡頭對準(zhǔn)這只鳥兒，將它定格在膠片上，并決定帶它回家，倍加呵護(hù)。

回到家，取出一只竹絲油亮的老籠子，裝上鳴臺，并在籠底鋪上一層細(xì)沙。新來的鳥兒進(jìn)入這只高籠，身姿愈顯挺拔，隨后將百靈籠子掛在窗外的吊鉤上。令人難以相信，第二天下午，這只百靈鳥竟然躍上鳴臺，抖尾咕嚕了起來。更為吃驚的是，鳥兒毫不怕生，好像同我前世有緣，朝我彎腰點頭。成年野百靈最大的缺點是見人怕和口子緊，正由于訓(xùn)養(yǎng)難度大，反而增加了它們的魅力。拿這只新鳥與我原來養(yǎng)著的兩只老鳥比較，無論在羽色還是在精氣神上都有著明顯差異。野百靈形態(tài)漂亮，羽毛緊密光潤，眉眼間透出一股與生俱來的陽剛之氣。3年后，這只百靈已成為我的朝夕相伴的至友。它站在鳴臺上，時而低吟淺唱，時而引吭高歌。我再次取出35mm VITESSA T（136）旁軸相機(jī)，攝下鳥兒的英姿倩影。

德國福倫達(dá)公司于1956～1959年生產(chǎn)35mm VITESSA T（136）旁軸相機(jī)，產(chǎn)品序號為PR 2208/136/97。該機(jī)沒有前期VITESSA折疊式相機(jī)上面的兩扇機(jī)門和皮腔，它是一臺可以換用4支不同焦距的福倫達(dá)鏡頭的照相機(jī)。VITESSA T（ 136）相機(jī)裝有外置式硒光電池測光表，測光表采光板有網(wǎng)格狀和顆粒狀兩種款式。機(jī)頂上裝有指針式測光指示窗、固定式附件插座、快門鈕和伸出長度為35.5mm的卷片/上弦桿。

該機(jī)標(biāo)配3組4片COLOR-SKOPAR 50mm F2.8定焦鍍膜標(biāo)頭，還可以換接如下3支福倫達(dá)專為VITESSA T（136）機(jī)型量身定制的鍍膜鏡頭：

4組6片SKOPARET 35mm F3.4廣角鏡頭，視角62°;

4組6片DYNARET lOOmm F4.8人像鏡頭，視角24°;

3組4片SUPER-DYNARET 135mmF4中焦鏡頭，視角18°

以上3支定焦鏡頭可以通過鏡頭安裝座上的插刀式卡口，裝到VITESSAT（136）機(jī)身上。該機(jī)配置5葉片SYNCHRO-COMPUR鏡后快門，快門速度為B、1～1/500s。具備MX閃光同步和自拍功能。機(jī)身上裝有閃光同步連線插座。采用雙影重疊對焦，最近對焦距離為3.5英尺，裝有可整體脫卸的機(jī)殼組件、顆粒狀測光表采光板。機(jī)殼前面飾皮上置有過片計數(shù)窗，窗后機(jī)身上裝有轉(zhuǎn)盤式走片設(shè)置輪。膠片感光度為ASA6～200或DIN9～24。機(jī)身底部中央裝有折疊式支撐腳，機(jī)殼兩側(cè)裝有吊帶環(huán)。機(jī)身長135mm、高82.3mm（包括附件插座）、厚44.3mm（包括鏡頭安裝座），重8009（帶COLOR-SKOPAR 50mm F2.8鍍膜標(biāo)頭和原廠塑料鏡蓋）。

往事并不如煙。35mm VITESSA T（136）是我在eBay上競拍到的第4臺VITESSA相機(jī)。前3臺VITESSA都是形似“石庫門”的雙機(jī)門折疊相機(jī)，也有人稱之為“天線機(jī)”。

VITESSA T（136）的競拍極為順利，參拍者也就三四個。VITESSA T（136）被冷落的原因很簡單，福倫達(dá)相機(jī)愛好者（包括本人）通常偏愛VITESSA雙機(jī)門折疊相機(jī)，配置ULTRON 50mm F2鍍膜標(biāo)頭的折疊機(jī)倍受青睞。奇特的外形和異想天開的機(jī)械配置，充分體現(xiàn)福倫達(dá)設(shè)計師不按常規(guī)出牌的設(shè)計思想。最后我花1300元拿下了不受人待見的VITESSA T（136）相機(jī)。相機(jī)成色生辣，附有原廠鏡蓋和皮套、VITTESSAⅡ型近攝器、螺紋式黑體遮光罩、TURNIT35mm/100mm雙用取景器。拿VITESSA折疊機(jī)VITESSA T（ 136）旁軸機(jī)進(jìn)行比較，我覺得前者是福倫達(dá)設(shè)計師為了博人眼球而過度展示才華的煽情之作。機(jī)件顯得單薄，不甚耐用，實際操作時必須十分謹(jǐn)慎以免出現(xiàn)故障，好看好玩卻不實用。VITESSA T（136）卻是臺堅固耐用的專業(yè)型照相機(jī)，它剔除了雙機(jī)門和折疊式皮腔，將固定式鏡頭和鏡間快門結(jié)構(gòu)改成可換用4支定焦鏡頭和配置鏡后快門的機(jī)械結(jié)構(gòu)。它仍然保留了原有的脫卸式機(jī)殼組件、外置式測光表和卷片/上弦桿的配置機(jī)構(gòu)和外形。說明福倫達(dá)設(shè)計師在設(shè)計VITESSA T（136）時理智勝于沖動，放棄“濫情”，還是保留了一些“討巧”結(jié)構(gòu)以便繼續(xù)取悅一眾VITESSA折疊相機(jī)的鐵桿粉絲。沒想到，美好愿望落空，玩家們執(zhí)迷不悟難舍舊情，VITESSA T（ 136）相機(jī)成不了粉絲們的新歡。盡管如此，制造成本遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于VITESSA折疊機(jī)的VITESSA T（136）相機(jī)，經(jīng)過實際使用，卻俘獲了我的“芳心”。VITESSA T（136）雖然沒有VITESSA折疊相機(jī)輕倩可人，卻也余韻猶存，顯得端莊凝重神完氣足。

正面看，COLOR-SKOPAR 50mm F2.8鍍膜標(biāo)頭已裝在機(jī)身上，從鏡頭安裝座上朝前凸出。鏡頭外環(huán)上裝著福倫達(dá)Ⅱ型近攝器，近攝器左下方連著近攝鏡，近攝鏡前端裝著310/41黑體遮光罩，機(jī)頂附件插座上裝著福倫達(dá)TURNIT雙用取景器。

好馬配好鞍，裝上這些福倫達(dá)原廠附件后，35mm VITESSA T（136）旁軸照相機(jī)熠熠生輝，驚鴻一瞥。卸下近攝器和遮光罩，可見標(biāo)頭前鏡內(nèi)環(huán)發(fā)黑斜面上刻著白色標(biāo)識：VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR 1：2.8/50（圖1）。前鏡環(huán)外徑41.8mm，內(nèi)徑40.5mm，鍍鉻圓周上刻著鏡頭編號4277709，前鏡環(huán)上可以安裝螺紋規(guī)格為40.5mm的濾鏡或遮光罩。前鏡環(huán)后面是外徑44.8mm的調(diào)焦環(huán)，調(diào)焦環(huán)鍍鉻圓周上刻著3.5英尺至無限遠(yuǎn)范圍11檔對焦距離值。調(diào)焦環(huán)圓周上固定著半圓形塑料手柄，實際拍攝時，捏住手柄，左右旋轉(zhuǎn)調(diào)焦環(huán)并通過機(jī)背上的取景/對焦目鏡，完成所攝景物的取景和雙影重疊對焦任務(wù)。調(diào)焦環(huán)后面固定著外徑48.6mm的鏡頭安裝輪，其圓周上飾有古樸的直絲滾花。安裝鏡頭時，用兩指捏住安裝輪，將鏡頭尾端置入機(jī)身鏡頭安裝座上的插刀式安裝孔，順時針旋轉(zhuǎn)鏡頭安裝輪，直至鏡頭被固定在機(jī)身上。卸下鏡頭，可以摁下鏡頭安裝座底部的鎖緊/解鎖片，同時逆時針旋轉(zhuǎn)鏡頭安裝輪，拔出鏡頭。卸下鏡頭后，鏡頭座圓孔內(nèi)的鏡后快門五葉片袒露眼前，五葉片處于閉攏狀態(tài)。鏡頭安裝輪后面是外徑50.5mm的光圈設(shè)置環(huán)，環(huán)的鍍鉻圓周上刻著22、16、11、8、5.6、4、2.8共7檔光圈值，銀底紅字很標(biāo)致。實際操作時，按撳設(shè)置環(huán)圓周相對位置上的兩片弧形鍍鉻手柄并旋轉(zhuǎn)設(shè)置環(huán)，將所需光圈值對準(zhǔn)鏡頭安裝輪直絲滾花圓周上的黑線即可。COLOR-SKOPAR鍍膜標(biāo)頭長31.5mm（置于無限遠(yuǎn)距離），重175g（連福倫達(dá)前后鏡蓋），視角46°，最近對焦距離3.5英尺，產(chǎn)品序號221 2/136/40，生產(chǎn)年份為1956～1959年，圓筒狀鏡頭安裝座被固定在機(jī)身上。鏡頭座與鏡后快門機(jī)構(gòu)組合在一起，構(gòu)成鏡頭座/快門組件。該組件從后面機(jī)身上朝前突出，組件（也可稱之為鏡頭座）圓孔內(nèi)可見插刀式鏡頭卡口和閉攏的五片快門葉片（此時鏡頭已被卸下）。

鏡頭座/快門組件呈圓筒狀，厚13mm（圖2）。組件前端是調(diào)速環(huán)，調(diào)速環(huán)鍍鉻圓周上凸顯B、1、2、4、8、15、30、60、125、250、500共11檔快門速度值，銀底黑字。實際操作時，捏住刻度值后面的直絲滾花輪并左右旋轉(zhuǎn)調(diào)速環(huán)，將所設(shè)定的速度值對準(zhǔn)直絲滾花輪后面鍍鉻環(huán)斜面上的黑標(biāo)箭頭即可。鍍鉻環(huán)外徑55mm，圓弧面上刻著遒勁挺秀的黑體字SYNCHRO COMPUR、黑標(biāo)箭頭和VXM標(biāo)記。鍍鉻環(huán)左側(cè)弧形槽內(nèi)置有可以上下移動的綠色功能設(shè)置桿。實際使用時，將設(shè)置桿對準(zhǔn)V，自拍器功能生效;對點X，萬次閃光燈功能生效;對準(zhǔn)M，單次閃光泡功能生效。占去三分之二位置的機(jī)殼組件可被整體卸下，機(jī)殼組件由貼有黑色飾皮的前后左右機(jī)殼與鍍鉻金屬底板結(jié)合而成。從機(jī)身上卸下機(jī)殼組件后，可見機(jī)內(nèi)右端（從正面看）發(fā)黑面上裝著外徑22mm的走片設(shè)置輪（圖3）。實際操作時，逆時針方向手動旋轉(zhuǎn)設(shè)置輪，將設(shè)置輪平面閣邊的36個計數(shù)值中的所需設(shè)定值對準(zhǔn)設(shè)置輪右側(cè)的紅標(biāo)箭頭，然后裝上機(jī)殼組件并鎖定之。摁下機(jī)頂右端的卷片/上弦桿，以驅(qū)動走片設(shè)置輪旋轉(zhuǎn)一格，再摁下機(jī)頂左端的快門鈕。設(shè)置輪上的過片數(shù)值將隨著上述動作的重復(fù)完成而逐次進(jìn)位，直至拍完36張膠片。裝上機(jī)殼組件后，可見正面右端飾皮上置有矩形過片計數(shù)窗，用以觀察拍攝時過片計數(shù)值的進(jìn)位過程。計數(shù)窗左下方，機(jī)身凸起斜面飾皮上裝羞閃光同步連線插座。圓筒狀鏡頭座/快門組件后側(cè)上方，鍍鉻機(jī)殼立面上刻著飄逸瀟灑的黑色手寫體標(biāo)識：Voigtlander。該標(biāo)識左側(cè)鍍鉻面上固定著長35.8mm、寬9mm的矩形金屬框，框內(nèi)置有測光表顆粒狀采光板。

鏡頭朝上，向機(jī)頂方向看。鍍鉻面左端圓孔內(nèi)伸出長34.5mm、外徑7.8mm的卷片/上弦桿。摁下卷片/上弦桿，卷片和上弦這兩個動作一次完成，隨后可摁下機(jī)頂右端的快門鈕以啟動鏡后快門。拍攝完畢，將卷片/上弦桿輕輕按入機(jī)頂圓孔，直至桿端在高出機(jī)頂面8.9mm的位置上被鎖定。卷片/上弦桿下方鍍鉻機(jī)頂面上突起絢麗挺秀的鍍亮鉻的照相機(jī)型號標(biāo)識：VITESSA T。卷片/上弦桿與快門鈕之間裝著固定式附件插座。機(jī)頂面右端凸起一塊厚4mm的矩形金屬殼體，殼體表面鍍鉻，被4枚螺釘固定在機(jī)頂上。殼體右端置有縱向長度19mm、橫向?qū)挾?mm的測光指示窗，測光指針在窗內(nèi)來回擺動，指針擺幅根據(jù)射入采光板的光線強(qiáng)弱而增減。指示窗左側(cè)的殼體鍍鉻面上刻著前后4排字母和數(shù)字，指示膠片感光度范圍。VITESSA T（136）機(jī)頂上各部件分布有致，它們被福倫達(dá)設(shè)計師打造得風(fēng)致嫣然卓而不群。

面向機(jī)背，右上端機(jī)殼鍍鉻面上，裝羞外徑9.5mm的可左右旋轉(zhuǎn)的調(diào)節(jié)輪，用來調(diào)整機(jī)頂上測光指示窗內(nèi)所顯示的測光值（圖4）。左上端機(jī)殼鍍鉻面上，固定著外徑12.4mm取景器目鏡，用來監(jiān)視被攝物像的取景和雙影重疊的對焦?fàn)顟B(tài)。VITESSA T（136）底板上依次排列著折疊式倒片搖柄、用來鎖定或卸下整個機(jī)殼組件的鎖緊/解鎖手柄、退片功能鈕和三腳架安裝螺孔（圖5）。

自從競拍到VITESSA T（136）旁軸相機(jī)后，我開始在上海的二手市場留意相機(jī)的專用鏡頭。經(jīng)過10多年的搜尋，終于為VITESSA T（136）淘到另外3支極為稀少的福倫達(dá)定焦鏡頭，它們分別是：SKOPARET 35mm F3.4廣角鏡頭、DYNARET 100mm F4.8人像鏡頭和超級DYNARET 135mm F4中焦鏡頭（圖6）。

福倫達(dá)SKOPARET 35mm F3.4廣角鏡頭是5年前從eBay上1300元競拍而得，國內(nèi)價格至少2000元。該鏡頭產(chǎn)品序號為PR2210/136/50，生產(chǎn)日期為1956-1959年，鏡頭結(jié)構(gòu)為4組6片，視角620。鏡頭長37mm（置于無限遠(yuǎn)距離），重1809（帶原廠塑料前蓋和金屬后蓋）。前鏡環(huán)規(guī)格與COLOR-SKOPAR標(biāo)頭相同，鍍鉻圓周上刻著4152058編號。最近對焦距離為3.5英尺，光圈值被刻在鏡頭后端的光圈設(shè)置環(huán)上，共有16、11、8、5 6、4、3.4六檔。調(diào)焦環(huán)外徑44mm，光圈設(shè)置環(huán)外徑50mm，均與標(biāo)頭相同。鏡筒結(jié)構(gòu)與標(biāo)頭基本相同。鏡頭極新，附有原配牛皮筒。該鏡頭成像素質(zhì)一流，產(chǎn)量很小。

福倫達(dá)DYNARET lOOmm F4.8人像鏡頭名聲在外卻極為罕見，我是去年在魯班路小吳開的二手相機(jī)店里淘得，花了550元，僅是合理價格的四分之一。雖屬“撿漏”，但是該鏡頭的光圈開合有嚴(yán)重缺陷，光圈孔不常是圓的，有時會呈現(xiàn)四方形或三角形……。后來將鏡頭交給修機(jī)高手錢先生，方才復(fù)原如初。老鏡頭光圈孔變形，主要是葉片滲油所致。

DYNARET 100mm F4.8人像鏡頭前鏡內(nèi)圈斜面上凸顯黑底白字：VOIGTLANDER DYNARET 1：4.8/100。鍍鉻前鏡環(huán)外徑為41.8mm，鍍鉻圓周面上刻著4198888和GERMANY黑體字，前砉是產(chǎn)品編號，后者代表制造國。前鏡環(huán)后面是可以左右旋轉(zhuǎn)的調(diào)焦環(huán)，環(huán)的圓周飾有直絲滾花，調(diào)焦環(huán)后面是固定的鏡頭安裝輪。安裝輪后面是光圈設(shè)置環(huán)，環(huán)的圓周面上刻著22、16、11、8、5.6、4.8六檔光圈值，設(shè)置光圈日寸，左右旋轉(zhuǎn)光圈設(shè)置環(huán)，將應(yīng)予設(shè)置的光圈值對準(zhǔn)前面安裝輪直絲滾花圓周上的黑色粗線即可。該鏡頭的裝卸和實際操作方法與COLOR-SKOPAR標(biāo)頭基本相同，可以參照前文。DYNARET100mm F4.8鏡頭長54.6mm（置于無限遠(yuǎn)距離），調(diào)焦環(huán)外徑47mm，鏡頭安裝輪外徑48.8mm，光圈設(shè)置環(huán)外徑50mm。鏡頭結(jié)構(gòu)為4組6片，視角240，重2359（帶原廠塑料前蓋和金屬后蓋），產(chǎn)品序號為PR2214/136/51，生產(chǎn)于1956-1959年。

帶光圈的福倫達(dá)超級DYNARET 135mm F4中焦鏡頭在二手市場上罕見之至，我淘機(jī)幾十年，只見到過一次并毫不猶豫當(dāng)場拿下，它就是本文述及的這支鏡頭。那是4年前在斜土路二手相機(jī)鋪張老板手里“接盤”到手的，張老板開價700元，最后650元成交。該鏡頭只能裝在福倫達(dá)VITESSA T（ 136）旁軸相機(jī)上使用，它的安裝卡口與福倫達(dá)BESSAMATIC單反相機(jī)的DKL卡口相同，外形和規(guī)格與BESSAMATIC單反相機(jī)上用的超級DYNAREX中焦鏡頭幾乎一樣，兩支鏡頭看上去伯伸難分。兩者之間的不同之處在：VITESSA T（136）的超級DYNARET 135mm F4鏡頭內(nèi)置光圈，尾部裝有光圈設(shè)置環(huán)。而BESSAMATIC相機(jī)上的超級DYNAREX中焦鏡頭不帶光圈，根本沒有光圈設(shè)置環(huán)，光圈和光圈設(shè)置環(huán)是裝在BESSAMATIC機(jī)身上的，而且兩支鏡頭的品牌完全不同。也難怪，沒有玩過福倫達(dá)VITESSA T（136）旁軸相機(jī)和BESSAMATIC單反相機(jī)的人不可能知道兩者之間的差異。幾乎相同的外形和規(guī)格蒙蔽了無數(shù)雙眼睛。張老板開價700元，正是BESSAMATIC上的那支超級DYNAREX中焦鏡頭的價位！福倫達(dá)VITESSAT（ 136）相機(jī)專用的DYNARET 135mmF4鏡頭的合理價格至少在2000元以上。我曾經(jīng)在eBay上競拍過這支鏡頭，出價1800元卻敗下陣來，可見它是支可遇不可求的福倫達(dá)名鏡。

福倫達(dá)超級DYNARET 135mm F4中焦鏡頭的產(chǎn)品序號為P R2216/136/53，光學(xué)結(jié)構(gòu)是3組4片，視角18°，重2859（帶原廠前后鏡蓋），鏡筒長87mm（置于無限遠(yuǎn)距離）。前鏡環(huán)規(guī)格與前文中的3支福倫達(dá)定焦鏡頭相同，前鏡環(huán)鍍鉻圓周上刻有編號4534244。前鏡環(huán)后面是外徑44.7mm的鏡筒，鏡筒圓周上貼著黑色顆粒狀飾皮。鏡筒后側(cè)是可以左右旋轉(zhuǎn)的調(diào)焦筒，調(diào)焦筒長31mm，前端圓周鍍鉻，后端鍍鉻圓周上飾有長8.4mm的直絲滾花，中間的長19mm、外徑47mm的圓周上貼著與前面鏡筒相同的黑色顆粒狀飾皮。調(diào)焦筒后端的長5mm，外徑43.8mm的鍍鉻圓周上凸顯銀底黑字COMPUR以及4米至無限遠(yuǎn)范圍10檔對焦距離值，鏡頭最近對焦距離為4米。對焦筒后面裝著外徑48.6m m的鏡頭安裝輪，安裝輪后面裝著外徑50.4mm、寬5mm的光圈設(shè)置環(huán)，環(huán)的鍍鉻圓周上刻著黑體光圈值22、16、11、8、5.6、4共6檔，光圈設(shè)置環(huán)的操作方式與COLOR-SKOPAR 50mm F2.8標(biāo)頭的操作方式相同。該鏡頭有原配前后鏡蓋和牛皮筒。福倫達(dá)超級DYNARET135mm F4充滿福倫達(dá)定焦鏡頭一以貫之的高貴古典氣息，將它裝到VITESSA T（136）機(jī)身上，兩者相映生色。

VITESSA T（136）附有適用于COLOR-SKOPAR 50mm F2.8標(biāo)頭的VITESSAⅡ型近攝器（圖7），由圓形近攝鏡和矩形對焦鏡連接成一個組件，近攝距離為33-50cm，重1309，產(chǎn)品序號為2221/93/188。近攝鏡光學(xué)玻璃直徑為35mm，被置于內(nèi)徑42mm、外徑49.6mm、厚14.2mm的發(fā)黑金屬圓框內(nèi)。對焦鏡光學(xué)玻璃被置于長75mm、寬35mm、厚14mm的矩形鍍鉻金屬框內(nèi)。圓框右側(cè)裝有總長23mm、桿部直徑3.5mm、端部外徑10.4mm、厚3.8mm的鎖緊螺桿。實際操作時，先將近攝器對焦鏡左下方的近攝鏡圓框套到VITESSA T（ 136）的標(biāo)頭前鏡環(huán)上，此時對焦鏡外框長邊應(yīng)與機(jī)身頂面保持平行，并擰緊近攝鏡右側(cè)的鎖緊螺桿，將近攝器牢牢固定在標(biāo)頭上，然后通過機(jī)背上的取景器目鏡來確定所攝范圍并旋轉(zhuǎn)標(biāo)頭上的調(diào)焦環(huán)，完成雙影重疊對焦任務(wù)，近攝器對焦鏡外框頂面凸顯銀底黑字：Voigtlander VITESSA T-PROXIMETERⅡ。近攝器附有古韻盎然的原配牛皮袋，牛皮袋翻蓋皮面上被壓印上下兩行標(biāo)識：Voigtlander、PROXIMETER。

VITESSA T（136）附有福倫達(dá)33 9/35型TURNIT35mm/100mm雙用取景器（圖8），適用于福倫達(dá)SKOPARET35mm F3.4廣角鏡頭和DYNARET lOOmm F4.8人像鏡頭。取景器長49mm、寬39. 7mm、厚32mm，重100g，底部裝著矩形底座，取景器可以在底座上180°旋轉(zhuǎn)。取景器后面裝著可以上下翻動的鉸接式后蓋，后蓋中央有取景孔，后蓋右旁側(cè)裝著可以上下移動的視差調(diào)節(jié)鈕。取景孔隨著視差調(diào)節(jié)鈕的上下移動而作出同步移動，以校正取景誤差。實際操作時，先將取景器底座插到機(jī)頂附件插座上，翻下后蓋，180°旋轉(zhuǎn)取景器，使之定位于35mm或100mm焦距的取景范圍，然后翻上后蓋以鎖緊取景器，再根據(jù)鏡頭實際對焦距離來上下?lián)軇尤【捌骱笊w右旁側(cè)的視差調(diào)節(jié)鈕，將該鈕平面上黑色箭頭對準(zhǔn)右端鍍鉻面上的相應(yīng)距離刻度值。黑色箭頭所對準(zhǔn)的那個距離刻度值大致上應(yīng)與鏡頭正確對焦值相符合，以消除取景誤差。

TURNIT 35mm/100mm取景器三面貼有黑色飾皮，頂面飾皮中央有一塊長23.50mm、寬10mm的鍍鉻金屬銘牌，上面凸顯前后兩行銀底黑字：Voigtlander和TURNIT。底部前端發(fā)黑面上刻著取景器型號：339/35。取景器被福倫達(dá)設(shè)計得古拙敦厚，機(jī)械結(jié)構(gòu)巧妙合理。取景器附有原配棕色牛皮袋。

VITESSA T（136）還附有福倫達(dá)310/41黑體遮光罩，它的安裝螺紋為40.5mm，適用于所有螺口與之匹配的福倫達(dá)鏡頭，它被福倫達(dá)打造得玲瓏雋秀。

35mm VITESSA T（136）是福倫達(dá)于20世紀(jì)50年代不惜工本全力打造的5款VITESSA系列照相機(jī)中的收官之作，它與前4款VITESSA折疊相機(jī)一起，以造化獨秀的姿容和出奇制勝的工藝設(shè)計、嚴(yán)絲合縫的精密配置和可靠柔性的機(jī)械性能，猶如一顆慧星劃破德國照相機(jī)制造業(yè)璀燦夜空，留下永世不滅的弧光。63年轉(zhuǎn)瞬即逝，在當(dāng)今魔幻虛擬世界和鋼筋水泥叢林里，VITESSA T（136）早就化作空氣中的微塵。那些福倫達(dá)擁躉和標(biāo)新立異的年輕小白領(lǐng)，還會在夢境中回望一下好玩之至的VITESSA相機(jī)嗎？