陸源
在長話大樓外逡巡
大樹仍舊想維持夏季的幻覺,但是北溫帶的冰涼陽光已將其馴服,扎進(jìn)深處,繼而注入一股黑白分明的毒汁,令它們放縱的遲暮顯影。癲狂的鐵銹瘟疫從千枝萬葉間向外彌漫,感染每個(gè)人的內(nèi)心并使之悄然縮緊。直到這時(shí),萬眾矚目的氣象預(yù)報(bào)員方才宣布:冬天來了。
冷空氣君臨遼闊的城市上方,猶如透明多孔的巨大鳥巢,催動(dòng)著低沉、富有韻律的繁囂?;孟朐娙瞬挥?jì)代價(jià)地一次次預(yù)言嶄新的王者時(shí)代。然而,我們唯一生動(dòng)的前景是移民火星,是創(chuàng)造《銀河英雄傳說》壯麗且殘酷的畫境。讓詩人憧憬的大發(fā)明世紀(jì)已走過晚秋,缺乏想象力的群氓歡呼名為制度的無物之陣來統(tǒng)治生活。技術(shù)女神垂垂老矣,不得不涂脂抹粉吸引顧客,刺激他們疲沓、遲鈍的欲望。世界的命運(yùn)在陌生人構(gòu)筑的迷宮里孕育成形。
詠雪一枚
此刻,北緯三十九度的夜空好像一個(gè)無窮大的冰冷立方體,有幾名防風(fēng)國的裸體巨人正蹲在它深處,不停抖落頭皮屑。路旁的橙黃燈盞下,雪花沿?zé)o形的螺旋通道緩緩滑降,眨眼間把世界變成一只渾濁的大魚缸,樓房猶如海底遺跡。發(fā)生在隆冬時(shí)節(jié)的人倫慘劇已不勝枚舉,然而大雪企圖抹去一切舊痕,掩埋城市,使平原恢復(fù)其童貞。我們似乎走進(jìn)了奇異的默片年代,生活在一場(chǎng)沒有盡頭的黑白電影之中。乾坤崩毀的劫災(zāi)仍未降臨。凌晨時(shí)分,鍋爐房上空的余熱搖晃著深冬之夜,街區(qū)落滿新雪,暴露了窨井蓋之間密布的濕黑網(wǎng)絡(luò),那鋪設(shè)在地下、原本看不見的供暖線路。
一如癩蛤蟆之伏于石頭
冬季黃昏的陰影豈止是立體的:它們朝天空飛快生長,猶如一只只大冰柜,暮暉的鏈條穿梭其間。多災(zāi)多難的狹長街道羊腸般發(fā)黃,車流緩緩蠕動(dòng),鳴聲此起彼落,表明這支雜亂無章的樂隊(duì)想趕在寒夜降臨之前完成遷徙。偏癱的馬路中央,毛玻璃似的氣團(tuán)灼灼閃光,逆行的速遞員形如一只黑尾塍鷸,以盛怒之姿奮力蹬車,妄圖超越整個(gè)喋喋不休的副刊時(shí)代。由于測(cè)不準(zhǔn)原理作祟,我們相信總有一兩名循規(guī)蹈矩的行人會(huì)忽然重溫他童年的白日夢(mèng),那自發(fā)自動(dòng)編織著故事的白日夢(mèng)。雖然《經(jīng)行記》或《道里邦國志》般描述大地的熱情已讓位于精確丈量的執(zhí)念,雖然遠(yuǎn)方不再負(fù)責(zé)寄存幻想,他還能向時(shí)間索取奇妙之物。
晚歸
深宵,夜空的渦旋還在向人間釋放冷冰冰的黑暗,天庭已是一片荒蕪。繁華寂靜的燈火制造出千百種城市幻象。寬闊的道路兩旁,街燈好像列陣的軍隊(duì),關(guān)于秩序的暗示如此恢弘熾盛,以致這座大都會(huì)似乎在夜晚化作無邊無際的兵營,闡揚(yáng)一名大獨(dú)裁者的美學(xué)狂想。懸浮在夜色更深處的光亮,等級(jí)森嚴(yán),高不可攀。然而這個(gè)瞬間注定屬于常恒,廉價(jià)淺薄的政治隱喻難以容納。隆冬的詩學(xué)透視法使我們參悟到,路不會(huì)變窄,不會(huì)變寬。此刻夜行人寵辱偕忘的根源是好奇。他隱約看見遙遠(yuǎn)的金色蜃景,又仿佛永遠(yuǎn)無法到達(dá)。
關(guān)于遲到
拋開社會(huì)心理學(xué)上的諸多代價(jià)不談,遲到偶爾也能讓人脫離城市的運(yùn)行規(guī)律,回歸太陽所主導(dǎo)的自然節(jié)奏之中。走在大街上,遲到者儼然自外于整個(gè)世界。他看見高擎的懸鈴木冒出了新芽,幾只喜鵲或?yàn)貘f懸停在銀藍(lán)色的耀眼晨光里,仿佛黑夜遺留的鳥形碎片,循著一股上升氣流逸向遠(yuǎn)空。靜閃的樓群是我們這個(gè)新復(fù)活節(jié)島上守望星空的巨型石像。天邊的卷層云猶如海怪撕碎的船帆。經(jīng)過改裝的灑水車在烈風(fēng)中制造了一團(tuán)轟鳴的半球形雨霧。往往,遲到者感覺他內(nèi)心的詩篇仍未成熟,極想尋覓一處露天的場(chǎng)所休息片刻,然而他同樣厭惡不守時(shí)的合作伙伴,同樣期待世人那微不足道的贊揚(yáng),這份矛盾情緒好似反常的雨水,持久侵蝕他對(duì)現(xiàn)實(shí)的理解和愛憎。
未來是永不枯竭的大海
雨后清晨,悲傷的街道上到處是踩扁、碾爛的蚯蚓:又一場(chǎng)無意為之的大屠殺。我們?nèi)找尕S富了表達(dá)苦悶的手段,畢竟城市生活不是為舒適而預(yù)備的,所以它才更令人心醉。要知道,歷史上任何的一次屠城所引起的恐慌都不能與現(xiàn)代男女的一次失眠、一樁婚姻悲劇相提并論,因?yàn)閭€(gè)人的苦楚永遠(yuǎn)是全人類苦楚的新象征。連曼德爾斯塔姆也說:“善于大驚小怪,是一名詩人的主要美德?!比欢廊俗⒍〞?huì)曲解先知這番話。所謂“存在”,不僅僅是那些憑肉眼看到的東西,不僅僅是蠢蛋們自以為看到的東西,不,存在之整體比這偉大得多,所以曼德爾斯塔姆顯然并不是倡議“大驚小怪”,而是期待“善于”。他呼喚的民間創(chuàng)作時(shí)代終將來臨。在我們身邊,在城市的各個(gè)角落,似乎一股新勢(shì)力正在暗中積蓄能量,智慧的涓涓細(xì)流,伴隨父輩的無聊哀嘆匯入他們兼收并蓄的寬廣大海。真正的革命不是打倒而是超越。年輕人啊,你們是一群多么心高志大的良才。請(qǐng)言語切直,請(qǐng)加意奮勉,請(qǐng)于暗昧之處見光明世界!我祝你們永不衰老。
月下巡行
意義從散場(chǎng)的電影院涌向現(xiàn)實(shí),漸漸消散,或隱入夜景深處。各自回家的足音。凌晨的香煙和低語。我們穿過隱形的防潮閘,在空蕩蕩的地圖上尋找返程洋流。紅綠燈改變節(jié)奏,想營建一座低維度迷宮,留住遲鈍的思想。路邊未完工的高樓大廈似乎在做噩夢(mèng)。零星來往的汽車速度奇快:無人駕駛,并接受圓瑩秋月的統(tǒng)一調(diào)度。我們以驚走游魂的談話,加熱沿途的冰涼晚風(fēng),使光明膨脹。蒼蠅停在你眼皮底下搓腿。瞌睡是一回事,清醒又是另一回事。
印象
關(guān)于這片寧靜小區(qū)的諸般細(xì)節(jié),他日我們很可能逐漸淡忘,但它呈現(xiàn)的溫柔夜色將以某種形式留存下來。而僅僅是人定時(shí)分的涼爽晚風(fēng),窗前樹液散發(fā)的愛情氣息,鄰街傳來的圓號(hào)練習(xí)曲,便足以讓我們感到,生活畢竟還值得一過。店鋪羅列的巷子既散亂又安詳。窄橋兩側(cè),亮斑在黑油油的水面上閃動(dòng),沿河的磨砂球形路燈以昏黃的光芒,勾勒出各式黯淡形象,這一切無不激起夜行人更為悠遠(yuǎn)的遐想。對(duì)我來說,在與文字艱苦搏斗了許多個(gè)寒暑之后,在把它當(dāng)作難纏的敵手朝夕相處那么久之后,才終于體悟到,它并不只是一味榨取生活,而同時(shí)也庇護(hù)生活。
起床即景
清晨,陽光仿佛巨大的黃色鐘乳石,滴滴答答的末端不停向下生長。喧囂和淡藍(lán)的寧謐組成一幅拜占庭鑲嵌畫,如合唱隊(duì)環(huán)繞于我們頭頂,又如好奇的觀眾擁擠在懸空舞臺(tái)四周。穿越行星暗面的大手,再一次擰緊時(shí)間發(fā)條,群鳥的鐘聲催人復(fù)蘇,而陰燃的黑夜仍在體內(nèi)殘存,私釀夢(mèng)酒。
秋日即感
九月。本命月。天空之革命。神圣之節(jié)氣。幼兒園開學(xué)之盛季。重新站立之佳期。年輪肋部之精華。尾聲之序曲。是開始認(rèn)真的時(shí)刻,是醞釀的時(shí)刻,是鍛造的時(shí)刻。
十年十月,北京的秋天
十月,各種形象在北京的廣闊天空下簡直無窮無盡。倘若世上有一家時(shí)間銀行,倘若它允許我開設(shè)賬戶,本人愿以十個(gè)凜冽寒冬兌換一個(gè)這般明媚的秋天。因此十個(gè)秋天即等于一生一世。那樣的秋天里,陽光使樹葉灼燒如明燦燦的熔金,大伙不妨響應(yīng)詩人的號(hào)召,在長長的林蔭道上散步,交談,接吻。我要搬出所學(xué)的全部詞語去描繪這個(gè)季節(jié),把它寫下來,方便你觀察致密的生活如何令精神變輕盈,也方便自己在晝夜不分的大樓內(nèi)想起秋天,翻開記事本就能看到它們。
到站
下午三點(diǎn)鐘,輕軌列車駛過浮塵的北京天穹。陽光充斥著一輪空明寂靜,落在書頁間,令詩文減少了字意的繁稠。風(fēng)移動(dòng)城市,白月亮牽引人潮。多么熟悉的冬天。到站請(qǐng)注意。我們驚醒犯困的閘機(jī)離開。誠如勒內(nèi)·夏爾所言,匱乏令人堅(jiān)實(shí)。到站請(qǐng)注意。無家可歸的孩子,不自覺走進(jìn)一座永世流浪的虛幻樂園。
那句被遺忘之唐詩的解釋
天氣陰冷,雙腳冰涼。但忽然記起“時(shí)值唐朝的祭屠月,又恰逢伊斯蘭齋月”這個(gè)句子。剎那間,按照保羅·塞尚的說法,宛如美酒入喉!這份不期而至的明亮歡樂,我多想傳達(dá)給你。那些在無可奈何的沉寂沼澤中跋涉太久的旅行者,知道朝暉、正午、希望是那么寶貴……敲響太陽的炎熱之鐘吧,敲響它,滌蕩這陰霾彌漫的深秋!正因?yàn)槭澜缋淠孟氩湃绱藷崃?。我那歷盡磨難的主人公終于領(lǐng)悟到:他們的不幸,只是不過是幸福的一部分、一抹色彩。
夜歸人札記
零點(diǎn),搖下車窗,滾滾而來的風(fēng)槌敲擊著我們的臉孔和昏沉睡思。城市上空,夜霧彌漫,看不到月光之錨,更看不到寒星的危巒在頭頂崩塌。路燈伴著漫無邊際的立交橋高低起落,橙黃色的針芒照向幽黑、潮濕的眾多樹冠,掠過它們復(fù)雜而細(xì)微的邊緣時(shí),分割成明暗相隔的輻射狀光影。那些新世界巨大的鋼筋混凝土圖騰柱還睜著幾只眼睛,或已全部閉合。我們?cè)僖淮未_認(rèn),這個(gè)時(shí)代的詩意就潛藏在威力無窮的大都市里,它賦予我們的感受比我們看到的更多。生活不會(huì)停息,死亡毫無意義,再多的反省、冷觀,也無法澆滅世人的熾情熱望,作為存在它顯然高于我們的所思所想。
雨季到來
經(jīng)過一番醞釀,大雨終于使馬路變?yōu)橐幻婷骁R子?!瓦@樣,它創(chuàng)造了另一個(gè)世界。交通事故在整片平原上頻發(fā),宛似深海里遙遠(yuǎn)的寂靜閃光。而那方鏡像的寫意畫乾坤,不斷藉由每一輛汽車激起的水霧,滲入現(xiàn)實(shí),侵犯路人的隱私和權(quán)利,激活我們顏料之夢(mèng)的神經(jīng)中樞,猶如一座五彩斑斕的鐘表店。
天邊懸著一顆白亮的寒星,灌木叢紛紛溺死,黑潮涌向荒丘、月面、永劫的人群。街邊一名騎車的小伙子戴著耳機(jī),擎著舊傘奮力前進(jìn)。大雨瓢潑,搖晃的傘蓋僅具裝飾效果,或安慰效果。冷風(fēng)灌滿他樹狀的雙肺,使之飄然欲飛。盡管兩條窄褲筒已經(jīng)濕透,鞋墊仍然干爽,這讓小伙子心情放松,氣色出眾。
他要去城南與女友相聚,并把消息寫在臉上,好給街頭的行人看見。旋律不停流入小伙子的耳朵,節(jié)奏輕快,但是曲名古怪,用字生僻,讓人似懂非懂,比如《月雫》《春凪》《河辻》《遠(yuǎn)畑》……神啊,請(qǐng)打開牛眼燈,請(qǐng)鎖住這個(gè)瞬間!很顯然,直到目前的幸福一刻為止,不論歡悅的眾天使抑或小伙子自己,無人能預(yù)知三分鐘后發(fā)生的致命車禍。
秋游晚歸圖
黃昏初霽,臍橙狀的太陽仍浸泡在大浴缸里打盹,我們終于掙脫疾雨的密集觸手,穿越跳蚤市場(chǎng)的凌亂世界。紅綠燈心花怒放,逃離水粉畫般閃亮的十字街頭,釀成短暫的城市失明,令無數(shù)導(dǎo)航儀的玄學(xué)系統(tǒng)癱瘓。某一刻,在你立體主義的夢(mèng)幻之中,穹窿是一堆五色陸離的宏偉方塊,塵寰是一張充滿未知的元素周期表。我們跨過一道道圓形空堤。彩屑紛飛的霓虹渴慕那奔流的閃電,傾訴著真真假假的情話。落日水邊,碎霞?jí)嬋霅酆?,如一抹星辰之血。退潮的滿月已搬走秋天。許多瞬間誕生又死去。
為點(diǎn)亮一盞燈,我深入黑夜……
為點(diǎn)亮一盞燈,我深入黑夜。世界如此廣闊,我棲身的房間如此狹窄,圖書從四壁壓來。卷帙浩繁,鑄詞煉句,刀砍斧鑿,故事的一層層沉積巖。日復(fù)一日的祈雨儀式。我蒼白無力的雙手還要挖掘多久?健康因勞作受損。那艘通體璀璨的郵輪即將靠岸。夜晚抹掉了乘客的五官,消蝕了他們的四肢百骸。醒悟是一張單程票。舢板鋪開。
秋風(fēng)掃落葉
星期一,冷空氣驅(qū)散了睡眠不足。地下通道里鋪了厚厚一層昨晚狂風(fēng)刮落的枯葉,咔喳咔喳的腳步聲讓人想在上邊打個(gè)滾,而且真還有個(gè)七八歲的小男孩在上邊打滾。于是,我們產(chǎn)生了短暫錯(cuò)覺,以為腳底是松軟的泥土而非堅(jiān)硬的石階,以為四周是暮秋樹林的野趣而非汽車大軍制造的永恒振動(dòng)。原來城市是這樣一種東西:它時(shí)刻提醒人,他與外在于自己的一切是截然對(duì)立的。當(dāng)冰藍(lán)的蒼穹再次呈露它一成不變的詭誕面容,那些我所鐘愛的結(jié)晶般展開的縷縷氣紋仍然留在環(huán)形街道上方,又或許僅僅是我本人的視網(wǎng)膜上方,總而言之,惶恐的西伯利亞兵團(tuán)離開了大眾頭頂,我們?cè)缭摑€的創(chuàng)口又一次神奇愈合,而永恒振動(dòng)所孕育的生活仍將攜帶千百年的余溫,循環(huán)往復(fù)。
九月末的大風(fēng)
今天,定居在新世紀(jì)北方的作家該怎樣形容大風(fēng)?——空氣質(zhì)量指數(shù)為負(fù)。遠(yuǎn)自波蘭小鎮(zhèn)德羅戈貝奇而來的秋季狂風(fēng),跳過一片又一片城區(qū)把我們逮住。這樣的日子里,三歲女童恢復(fù)了小鳥的神韻。這樣的日子里,切不可將卡爾維諾、博爾赫斯的小說裝入背包,以免飄浮騰空,被長風(fēng)送往天際,化作俯視大地的一枚瞳孔。應(yīng)該選擇巴別爾、塞利納,或至少是加西亞·馬爾克斯,他們的作品更致密,可以確保我們?cè)诿土业臍饬髦邪踩珶o虞。今天,上午八點(diǎn),三歲女童的父親會(huì)以為自己還是個(gè)少年,他該怎樣看待《解放宣言》的意義?別人家孩子的幼兒園不過是幼兒園,他家孩子的幼兒園卻是亞伯拉罕·林肯。風(fēng)暴持續(xù)給我們灌注靈性。收拾屋子可填補(bǔ)創(chuàng)造力衰落而形成的空虛,當(dāng)一個(gè)人創(chuàng)造力高漲時(shí),他意識(shí)不到這一點(diǎn),更看不到自己書房的雜亂無章……
瀛波莊園,這個(gè)周圍盡是低劣社區(qū)的世外桃源,這個(gè)巡回展覽的民俗藝術(shù)博物館,這個(gè)零零星星蟄居著經(jīng)商失敗的中年男女、沒錢沒勢(shì)的老官僚、說話結(jié)巴的相聲演員、半路出家的化妝師,以及遭到拋棄的大妻小妾乃至失寵面首的荒野庇護(hù)所,不愧為一道引爆我靈感的奇異火花。每年寒露時(shí)節(jié),大塊大塊的云團(tuán)近乎瑰幻,正如一位早逝的詩人所言,那是天堂的厚實(shí)泥土。我多想效仿他,揣著炸藥,轟開夏季的序幕……不,瀛波莊園,你并非天堂,但你使人想起別林斯基忘乎所以的歡叫:“這對(duì)我比穆罕默德的天堂更好,也用不到仙女,讓她們統(tǒng)統(tǒng)滾蛋吧 ……”
瀛波莊園!雖然你遼遠(yuǎn)的名字已被篡改,雖然你寂靜的本質(zhì)也要被掩藏,盡管如此,本人誓將為你在虛構(gòu)史上爭得一席之地。今天,我們訂立神圣的契約,狂風(fēng)作證,請(qǐng)把你擁有或可能擁有的詩學(xué)物料,統(tǒng)統(tǒng)運(yùn)到我早已揭不開鍋的創(chuàng)作車間,把你名下的魔幻財(cái)寶,轉(zhuǎn)移至我空空蕩蕩的想象倉庫……
論小資產(chǎn)階級(jí)出身
年輕人遭受催眠般坐在城堡內(nèi)部。自然不是《城堡》里根本無法進(jìn)入的伯爵城堡,而是《韃靼人沙漠》里過分孤寂的巴斯蒂亞尼城堡。他身前音箱所播放的雨聲,據(jù)說匯聚了全世界同一時(shí)刻的雨聲,但窗外也正在下雨。濃云低墜,煙靄彌漫。雨水的肥大幻肢從云底慢慢垂落。市中心林立的大廈燈火通明,街上沉默的車流猶如穿越馬貢多沼澤的送葬隊(duì)伍。他在閱讀一部厚達(dá)八百頁的《中國古代占星學(xué)》。外頭的花花世界和眾多好姑娘不去爭奪,卻枯坐于空寂無人的寫字樓里鉆研占星學(xué),他是不是個(gè)傻子,是不是一名向自己生活投毒的現(xiàn)行犯?可能在他意識(shí)之中,古代占星學(xué)與好姑娘隱秘相連了。而依照弗洛伊德的說法,這是一種該死的移情作用。幾乎沒人知道,甚至小伙子自己也不知道:他之所以探究星辰,不是出于高傲,而是因?yàn)閷?duì)凡塵愛得太深。
如果時(shí)光可以倒流,那該有多好??!
這座全國最廣闊的城市成了整個(gè)時(shí)代精神的腳踵,它那類似于射擊靶子的格局和混凝土村落的意象令人最終確信,這里是夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)、自由與困苦、光榮與卑微的集裝箱:它持續(xù)抽打民眾使之皮糙肉厚,并讓每一條街道都混合著汽油味兒與希望的浮沫。
冬天的昏黃暮色中,三百路公交車冒著白汽,仿佛一個(gè)巨大的惡魔,在三環(huán)路上開足馬力不斷沖開霧靄與小轎車組成的洪流。據(jù)說這座大城的每一輛公共汽車上至少有一位乘客會(huì)向旁人提問:“在哪兒可以倒三百?”很長一段時(shí)期內(nèi),“倒三百”作為牛馬風(fēng)塵的象征詞,飽含著外
地人的茫然情緒。混亂的站牌、對(duì)稱出現(xiàn)的相似地名、售票員有意省略音節(jié)的慵懶腔調(diào),仿佛皆是一場(chǎng)抵制行動(dòng)的暗號(hào)。直到有人提出“坐公交車在四環(huán)路上逛一圈要花八塊錢”,他們才突然察覺那股向外推的力量已在醞釀新一輪的大遷徙。
與埃米爾·庫斯圖里卡的《地下》相反,該城的地下室并沒有反抗、獨(dú)立或荒誕的意味,它們是高層建筑的基礎(chǔ)及附庸,它們和高層建筑共同構(gòu)成另一層意義上的法倫斯泰爾,另一個(gè)類型的軍營,服務(wù)于另一種戰(zhàn)爭。奇跡發(fā)生了,租下鴿子籠的新騎士階層與地平線下的居民漠然對(duì)視,在“逃離”或“扎根”的想象之中和平共處。廣大的表面積造就了陌異、流動(dòng)、審查,再加上各類說不清道不明的嚴(yán)峻趨勢(shì)。我們唯有更深地縮進(jìn)大衣里,降低純潔所招致的危害,確保摻著白毛的頭發(fā)不被一陣狂風(fēng)吹跑。
從空中往下張望,寬闊的馬路有點(diǎn)兒像縱橫的阡陌分割著閃光田野。歌德說:“……那種不受干擾的、天真無瑕的、夢(mèng)游癥式的創(chuàng)作活動(dòng),今天已不復(fù)可能了?!蹦觊L者惋惜過去的黃金歲月,認(rèn)為城市是孱弱文化的病根。但對(duì)于在大街小巷中寂寞成長的新一代人,特朗斯特羅姆的詩歌不難觸動(dòng)他們的中樞神經(jīng):“穿轟鳴之裙鞠躬的噴氣式飛機(jī),使大地的寧靜百倍地生長?!苯饘倬搡椀呐叵〈恕跋s噪”和“鳥啼”,成為激發(fā)此后諸多世代的強(qiáng)烈意象。在機(jī)艙里癱坐的小伙子閱讀著向往自然的詩篇?!皭凵弦粋€(gè)姑娘,把她從壞親戚和壞環(huán)境中拯救出來?!边@依然是騎士風(fēng)范,盡管我們必須與之奮戰(zhàn)的事物跟過去有了很大不同。
佩德羅·巴拉莫
每天清早,我將睡眠的苦澀殘余物倒回夜之酒杯,慢騰騰穿好衣服,耐著性子把自己敲打成一組生硬的長方體。接下來,我走向晨露晶瑩的花圃,走出蒺藜環(huán)拱的小區(qū)大門,站在一潭冒泡的臭水前等候公共汽車。旁邊是一個(gè)賣油條豆?jié){兼做雜貨鋪的攤位。陽光從天邊流過,曉風(fēng)悲吟,猶如穿越了海蝕柱空洞,輕盈透亮的空洞,猶如我那些小說底稿的無效補(bǔ)充。公共汽車由遠(yuǎn)而近,揚(yáng)起一道煙塵。只消一瞬間,我已坐在車廂里:我與另外幾個(gè)寒傖的上班族一樣,具備鐵道游擊隊(duì)員的身手。
《佩德羅·巴拉莫》我究竟讀了多少遍,已經(jīng)記不清楚。每次只要一看見街頭晃過“南水北調(diào)”幾個(gè)暗紅大字,我就著魔似的掏出這本書,接著昨天的進(jìn)度往下讀?!澳愣悴卦趲装俟叩母呖绽铮悴卦谠贫?,躲藏在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方,蘇薩娜。你躲藏在上帝那無邊無際的懷抱里,躲藏在神靈的身后。你在那里,我既追不上你,也看不到你,連我的話語也傳不到你的耳際……”這段話每讀一遍,我便忍不住用筆畫一遍;震動(dòng)的車廂毀壞了我涂畫的波浪線,也毀壞了我刺薊般耐旱的心愛之書。何處可容安身?我感到自己就是南水北調(diào)的一項(xiàng)內(nèi)容。
安靜
圓柱與陽臺(tái)是建筑藝術(shù)最可愛的兩項(xiàng)成果。圓柱挽留時(shí)間和光,豎起永恒;陽臺(tái)調(diào)和兩種截然不同的空間,使它們彼此滲透,給人自由。圓柱立于古代和未來的世代之中,現(xiàn)代居民患有缺乏交流引發(fā)的粗野病,難以體會(huì)穿梭其間的微妙感覺。至于陽臺(tái),雖然存在,卻常常遭到漠視,除了用來堆放垃圾,晾曬衣褲鞋子,短見和貧乏的戕害使它看上去一無是處。
然而,陽臺(tái)區(qū)分了民宅與監(jiān)獄。赫爾曼·麥爾維爾在《陽臺(tái)故事集》中寫道:“我喜歡陽臺(tái),它兼具室內(nèi)的舒適和戶外的自由?!币虼巳藗儾艜?huì)一次次站在那里,宣告自由的美好和珍貴。盡管不遠(yuǎn)處即為建筑工地,盡管空中飄浮著浩蕩的楊絮大軍,我仍察覺到狂熱的寧寂在午后這一刻正朝天際千百倍增長。日暉斜斜照射下來,形成一連串火焰的透明苯環(huán)。灼亮的塵埃切割著大氣。遠(yuǎn)處一名年輕人高舉他可供攝像的手機(jī),在呼吸之間捕獲了光線錯(cuò)綜復(fù)雜的圖景。“加強(qiáng)所有色彩能再次獲得寧靜與和諧?!辫蟾叩膯l(fā)無與倫比,他深諳最濃烈的美感應(yīng)如何表達(dá):把畫布上的每一個(gè)點(diǎn)都畫三遍。這天下午,梵高的認(rèn)識(shí)再次注入我疲累的靜脈,多巴胺的旺盛分泌使人內(nèi)外兩忘,遠(yuǎn)離了抑郁和痛苦。
文津閣
文津閣南門一帶常年晃蕩著許多假裝散步、等人或看報(bào)紙的特工,每逢大會(huì)和慶典,還有神氣非凡的衛(wèi)兵與之相伴。文津閣內(nèi)有個(gè)國情資料館,從廣義上說,在此查閱資料的人都可以稱為情報(bào)工作者。途經(jīng)全國最具權(quán)力和威勢(shì)的大門時(shí),路人會(huì)感到一股森嚴(yán)的力量阻止他們向內(nèi)張望?!獌H一街之隔的文津閣氛圍卻有所不同。主樓前面的廣場(chǎng)上矗立著兩座華表,四下空曠,漂浮著舊書的氣味,使人想起一篇奇怪的小說。作者這樣寫道:“靜悄悄的安寧就是我們最熱愛的音樂?!?/p>
大樓里,時(shí)間似乎不存在。輕聲細(xì)語的管理員拿了借書單,消失于一個(gè)深井似的樓梯頂端,它通往地下藏書室,或通往傳說中貯藏?zé)o數(shù)財(cái)寶的地底城市阿加爾塔。有個(gè)中年人揣著萬惡的手機(jī)頻繁出入,高度近視的瘦老頭伏在書桌上抄抄寫寫。春天,綠色隆隆爆炸,下午慘淡的陽光透過形制宏偉的玻璃窗投射進(jìn)來。如果說風(fēng)沙來臨之際我還有什么地方想待,那就是這些建造時(shí)不必考慮成本的莊嚴(yán)屋宇。當(dāng)微塵落在房頂,便傳來噼噼噗噗的細(xì)響,動(dòng)靜十分瑣屑,近乎幻聽,近乎冰冷宇宙的背景噪音。穿堂風(fēng)如騰空的古代陰魂掠過長廊,管理員從那廣闊而不可見的地下藏書室抱著一摞集子返回了。
我們榨取奇妙的歷史。不妨比較喝狼奶長大的毛克利精通蟒蛇的語言,“用一種微不足道的真相去取消對(duì)我們更好的偉大事物”,這絕非明智之舉。有時(shí)候一行字足以形成一片新大陸,有時(shí)候一本書僅僅透露一個(gè)名詞,有時(shí)候我們一無所獲。
濃暮之中,大地退化成一個(gè)昏暗的五邊形,獨(dú)剩一角還微微發(fā)亮。回家之路很隱蔽,往前邁一步并不意味著我們比原先更接近終點(diǎn)。類似的努力無非使現(xiàn)實(shí)更神秘,力量更渙散,情緒更復(fù)雜罷了。
風(fēng)景
大清早,街邊忠于職守的路燈尚未熄滅,光錐之外仍遍布渾濁鬼影。在夜晚這座石英礦的盡頭處,油汀取暖器溫度降低,晨晷徐徐扳動(dòng)它愈發(fā)堅(jiān)硬的空間齒輪,晨暉靜幽幽地循環(huán)于行人的四肢百骸……賣蘋果的小伙子來自西南方呈扇形輻射的鄉(xiāng)野,他蹲在馬車座子上,悻悻然觀望一輛接一輛的大鐵盒子從遠(yuǎn)處開到眼前,停留片刻,又匆匆沿著寬闊的直路飛馳而去。那匹棗紅色大騾子,馴良的家畜,侵曉入城,滿身落月的氣息,眼下潮乎乎的鬃毛耷拉著,神色與主人相近,目光則近乎傷感。它撒了泡尿,不時(shí)用舌頭濕潤深色的嘴唇,又不時(shí)抬起頭,嗅一嗅冰涼空氣中羼雜的種種香味臭味,并以京郊牲口所特有的遲緩在想:噢,天兒冷了。
大鐵盒子里爭分奪秒的人們卻無暇懷此興味。一位白領(lǐng)間或舉起手機(jī),前仰后合地噴著唾沫嚷嚷:“趕緊讓他簽單子!”并把句末的“子”發(fā)成貧賤而生動(dòng)的“咂”。又有一名外地姑娘反復(fù)隔空喊話:“不行,你請(qǐng)一天假他扣你一天半的工錢!”兩個(gè)山東口音的中年人坐在末排,靠窗那位小聲對(duì)同伴說:
“今晚有一場(chǎng)大戰(zhàn)!”
“什么?一場(chǎng)炸彈?”
“一場(chǎng)大戰(zhàn)!……”
什么大戰(zhàn)?是守著虞美人的西楚霸王,在固陵向劉邦發(fā)起最后的反攻,還是安東尼聯(lián)合克利奧帕特拉七世,在阿克提姆海角與屋大維正面對(duì)決?……
日輪終于突破陰霾和建筑群的遮擋,迎著立交橋的攀援植物徐徐上升。某個(gè)著名的老瞎子曾將其比作“爬過墻頭的竊賊”。整座乾坤新鮮而詭異。朱火懸停于城鄉(xiāng)結(jié)合部。不知何處傳來一陣陣荒響,似乎源自天空院落的一角,正分分秒秒穿過北方世界;數(shù)以億計(jì)的紅葉在風(fēng)中顫動(dòng),依循朝旭的節(jié)拍形成了無邊波浪,晚霜迅速蒸騰,街上廢紙翻滾;頭頂?shù)木d延車流如同疲憊而喧囂的鳥群,欣然奔向忠實(shí)之地;而玻璃幕墻往路面投下巨大的光格子,幾個(gè)戴紅袖標(biāo)的老太婆巡視于釣魚臺(tái)的林蔭道間;候車情侶站在危險(xiǎn)與安全的分界線上,旁若無人地?fù)砦侨∨??!蛟S只有這一刻,這一年之中悄然無聲的深秋一刻,我們才有膽量發(fā)現(xiàn)北京的冷峻之愛,才重新與它相認(rèn),才被它奇妙的瞬間感染,才暫時(shí)擺脫泡沫般輕浮的塵俗災(zāi)禍,像一個(gè)詩人那樣按下秒表——
這是八點(diǎn)零四分的北京!
甲申年掃墓斷章
我們頭頂烈日,穿越汽車尾氣制造的海市蜃樓,迎著金色霞煙,向前走去。
王小波的忌日是一條時(shí)間隧道,眾多祭奠者心魄中不服從于年歲光陰的部分在此一次次復(fù)生。然而,當(dāng)我們竄上一輛瘋豬般強(qiáng)烈震顫的小巴士,并一路忍受發(fā)狂的太陽、污濁空氣和千萬噸楊絮所釀成的災(zāi)難之際,仍不大相信王小波已死,似乎那是一則過時(shí)的假說。
我腸胃虛弱,不得不抱定昏沉的頭顱,縮在小半個(gè)座位上,全程不發(fā)一言。老宋戴著副墨鏡,含著防暈止吐的清涼花旗參片,端坐于后排,如同一名英俊、悒郁而身懷絕技的盲劍客,但真相是他不幸患上了皰疹性角膜炎,十分畏懼光亮。我周圍擠滿強(qiáng)壯的男男女女,他們大喊大叫,手舞足蹈,唾沫橫飛。窗外,楊絮在華北平原上游行,并從車身各處的縫隙間大量涌入。煙塵環(huán)繞日芒和大氣寫字。山谷熱氣騰騰,梨花猛烈開放,林籟撲向公路。我低頭閉上了眼睛。
意識(shí)往前躍遷,回到我饒有興味地從事神秘研究的許多夜晚。當(dāng)初,本人試圖僅憑一些零碎的文字在想象中創(chuàng)建一座座村鎮(zhèn),那是我祖先世代生活之地。更往前一點(diǎn),傍晚的某個(gè)時(shí)刻,我從一部生命力充盈的奇書里再度見證了如下觀念:偉大的藝術(shù)家用作品隱藏自己,平庸的寫匠恰好相反。所以我們不相信,王小波已經(jīng)離世,已經(jīng)認(rèn)領(lǐng)那可怕的寓言式死亡,而且是整整七年。照理說,他應(yīng)該不為人知,仍在自己小說的字字句句間生存,仍在我們的內(nèi)部繼續(xù)成長……
七年前的深夜,王小波為了活下去——正如長久以來他日復(fù)一日所做的——在一片讓每個(gè)作家皆心生絕望的空白上寫呀寫呀。他叼著一根煙,在閃閃發(fā)光的屏幕前蜷起龐大而笨拙的身體。囂噪的世界對(duì)他來說等于空無,所以他才會(huì)在昏暗之中,借助一杯濃茶及諸多痛苦的源泉展開真正的寫作。他嘴唇干燥,臉色不佳,眼睛或許還輕微充血。然而,他由于心臟變成兩倍大而跌倒在落滿星狀煙灰的地板上之前,沒有對(duì)任何人談到自己深重的憂慮和沮喪,盡管他比誰都清楚,寫作終歸會(huì)要了他的命。
他承受過多少個(gè)徒勞的沉重夜晚?明快的節(jié)奏、詼諧的調(diào)子、驚人的形象,是憑借多久的枯坐一點(diǎn)一點(diǎn)累積而成的?詞句能自動(dòng)生長嗎?有些人知道,有些人不知道。比創(chuàng)作更絕望的事業(yè)并不多見。王小波一死,精通小說藝術(shù)之士又少一位:天不假年。可是我們還生存于世,還得繼續(xù)發(fā)愁。所以走近王小波的墓碑,你會(huì)想起這家伙某個(gè)晚上突然意識(shí)到,他自己的作品必將如詩人奧登所言:“一名死者的文字,要在活人的腑肺間被潤色。”那一夜,他確認(rèn)自己是真正的大師了,他超越一切批評(píng)家、議論家,超越日后的讀者、追隨者,首先從根本上確認(rèn)這一點(diǎn)。正是此番確認(rèn),足以讓王小波一腳把死亡踢開。
Ne tentez plus un ceour sombre et boudeur…
“歡樂啊,別再誘惑一顆憂郁而別無所求的心!”
狂飲癥患者夏爾·波德萊爾究竟要表達(dá)什么?他想說巴黎是一名得了梅毒而青春永駐的娼妓,他并沒有這么說,又或許他私下說過,但在這饜足的午后,在這陰霾如舊的嚴(yán)寒一冬,太陽游蕩于摩羯宮邊緣,我與可敬的同事相信我們正是那些衰朽的嫖客,而妓女的名字叫北京,我們唯一的北京,偉大母豬北京,魅力無邊的北京。躲進(jìn)異國旋律之中的現(xiàn)代詩人,以他現(xiàn)代主義的強(qiáng)烈反轉(zhuǎn),去一遍又一遍思念這個(gè)使他染疾的娼妓,去幻想單衣的瘦弱同事冒著凍雨,在冰冷大街上行走,如同輕浮透光的霧海蜇緩緩飄過。
似曾相識(shí)
每逢熄燈時(shí)分,臥鋪車廂走廊上流溢的光芒總給人以靜默溫柔之感。歸程中的旅客仍在翻看菲茨杰拉德的著作,驚奇地發(fā)現(xiàn)小說家訴諸筆端的,竟然是讀者本人的真實(shí)生活。那一瞬,除夕夜的冷清、暝暗的廣袤鄉(xiāng)野、熒熒閃爍的神秘荒林,以及異常單調(diào)的日月星斗的運(yùn)行節(jié)奏,立即賦予他寧穆而無涯無際的失眠。窗外岑寂的夜幕下,可以看到一族牽象的巨人正跨越鐵橋,悄無聲息地消失在黑魆魆的巖巒之間。于是,又一枚孤獨(dú)無助的種子突然從旅客體內(nèi)萌發(fā),因?yàn)檎l也沒法證明,那些巨無霸生靈確曾身披大氅,走過塵世,你不得不忘記他們無可匹敵的背影一度遮沒整片星穹。
遠(yuǎn)處,亮光環(huán)繞著無以名狀的空曠,猶如外星人開辟的臨時(shí)降落場(chǎng)。
春夜喜雨
滾雷:狂飆的亡靈馬車!城區(qū)在悄聲密語,行人的潮汐線在反射微光。黯淡、迥遠(yuǎn)、龐大的都市意象,俯視著,如帝國飛艇的巡行,如金槍魚晝夜不息的高速游弋。下一刻,風(fēng)雨勁疾???,那舒緩的群燈啊,那柔板的輪環(huán)舞。淚花的、紛亂的深沉夜色下星星般閃熠的阡陌。雨柱在平原上方移動(dòng)。雨線將它無邊的溫淳傾瀉于防盜器大軍的尖叫之浪。枕頭的木棉樹,我要點(diǎn)一支幼時(shí)遍地牛蛙的單調(diào)情歌。我乖異的童年時(shí)光在陰暗角落惴然游蕩。
讓我拔掉最后一顆詛咒的鉚釘,松動(dòng)愛之鐵閘,以大地的名義發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭。給我一匹最烈的、脫韁的幻夢(mèng)吧,就在今晚,就一秒鐘……
我坐著迎接黎明……
我坐著迎接黎明。推開窗戶,街燈的光芒、雨水的氣味和城市的低吟漫進(jìn)屋子,翅膀被淅淅瀝瀝的明亮震醒。我們緊緊抱住對(duì)方,以免孤獨(dú)死去,像十年前那個(gè)我們所愛之人。生命將從我張開的十指涌向天陲,重申他輝煌的勝利。
時(shí)間
時(shí)間是寶貴的,理解它的流失則更為寶貴。我們常常經(jīng)歷了漫長的等待而一無所獲,因?yàn)橐甸_一個(gè)人的心扉洵非易事。
茫茫大霧鎖京城
據(jù)說北京的大霧并非天氣現(xiàn)象,而是某種奇異的地理特征。市民乘坐各種交通工具小心翼翼穿過諸多神秘的街區(qū),覺得迎面(或沖著減速玻璃)襲來的仿佛一片氣態(tài)的大地。于是有人向國家文字委員會(huì)提出,有必要啟動(dòng)構(gòu)字法,創(chuàng)設(shè)一個(gè)新字以描述這種微妙感受。其中兩個(gè)方案由“霧”字衍生而成,它們分別用扁體的“地”和“京”替代“雨”字頭,但參與試用的詩人嫌棄前者太沉重,后者又流于地方主義,透著皇城根的難言朽味……這陰晦、隱秘的節(jié)令,這死寂的、朝兢夕惕的時(shí)日!實(shí)際上,北京的霧氣只不過是一道人文景觀,是眾多搭乘公共汽車上班的小說家虛構(gòu)出來的物質(zhì)。若用顯微鏡觀察,你我將看見一類陰魂不散的螺旋體,它以堅(jiān)實(shí)的土元素充盈大氣,令人舉步欲登,卻未使美學(xué)教授想起卡夫卡,也未使大學(xué)生想起宮崎駿,只誘導(dǎo)他們省思自己的處境及可能。有時(shí)我打開窗戶,讓那些回歸熱與梅毒的源于幻想的表親灌入房間,香港深水埗的籠屋般密不透風(fēng)的狹小房間,以便鼓勵(lì)自己拋下軟梯,于霧氣彌漫之際爬出這座燈火通明的建筑物,不管是清晨或黃昏,是人間或地獄,也不管上司或仇家會(huì)不會(huì)拎著巨斧站在樓底守候……京城大霧對(duì)于冗長的年月而言僅為一瞬間,它環(huán)繞整個(gè)世界,令天地渾沌,形色俱泯,我們尚無趁手的容器加以收集。哦,世俗無盡,蒼穹無階!狄蘭·托馬斯寫道:“翼骨在腳跟一陣陣萌發(fā)?!蔽蚁?,也許他曾經(jīng)夢(mèng)見那個(gè)不存在的漢字。
公共汽車
好似一張?zhí)峒兊乃十?,公共汽車離開站臺(tái),駛?cè)霟o邊細(xì)雨。
馬路上,車轍間,某種鋪遍街頭巷尾的骯臟白沫降低了整座城市的摩擦系數(shù)。毛黃櫨已微微泛紅。電纜工人像孤獨(dú)的猿猴一樣挺立,如此安寧,而濕潤的晨風(fēng)未嘗稍減其暗淡??諝獾暮穸炔]有消失。隱秘的歡樂在于,我是無數(shù)次即死方生的思想家,是一位哲人,乘坐一輛轟鳴的鐵皮車,太陽穴緊靠冰冷的護(hù)欄,感到現(xiàn)實(shí)隨著玻璃窗上的呵氣逐漸漫漶……滲入車廂的雨水滴進(jìn)領(lǐng)口,滑過鎖骨,汽油味兒使胃液翻騰。身邊,神情詭詐的老嫗用她手中的硬紙盒不停戳我。
“師傅,師傅!……”精壯的男售票員把頭探過來,胡亂瞪著眼睛,管我叫“師傅”。他兩手捏拳,狀如一只岡比亞有袋鼠,世界上最大的老鼠?!皫煾?!……”我不再是思想家,不再是一位哲人,成了“師傅”。
“給老人讓個(gè)座兒行嗎?”善良,惡狠狠的善良!
紅光滿面的老頭兒笑嘻嘻擠上前,迅速將我攆走。一陣尖銳刺耳的剎車聲,一輪肉體擠撞和靈魂咒罵。我鴿子似的把腦袋越來越深地埋入外衣,抵制嘔吐的欲望,躲避兇猛的高跟鞋。這時(shí)候,一道優(yōu)美動(dòng)聽的聲音從背后響起:
“你忘記拿傘了吧?”
我無暇道謝,抓緊所剩無幾的時(shí)間,從兩瓣衰朽的肉腚底下奮力抽出醬油色雨傘。無所不知的姑娘轉(zhuǎn)而提醒另一名青年,他錢包掉了。但是車上的混亂一發(fā)不可收拾。兩個(gè)山里來的雙胞胎各持一捆秫秸稈相互毆打,令其他人無法下車。司機(jī)操著不陰不陽的京片子直嚷嚷,猛踩油門。瓢潑大雨從四面八方?jīng)_入車內(nèi),色情狂興奮得渾身顫抖,乘客們也都莫名激動(dòng)。恰在此時(shí),窗外的白塔寺一閃而過,那幢巨影朦朦朧朧,頹然等候著世人向強(qiáng)大的新神明供奉燔祭。
北京一日
公共汽車?yán)铮贻p人肩挎書包,腳穿柔軟的涼鞋,擠在最后一排座位的正中央。他一臉稗草之色,視線被兩團(tuán)野獸派的大屁股完全擋住了。周圍是同質(zhì)的膠狀體,是肌肉與肥肉的無聲混戰(zhàn),是神情嚴(yán)峻、眉眼間毫無覺悟的婦女,為省下幾張票子,她們無所不用其極。車窗外,九月京城的優(yōu)美黃昏在翻滾,仿佛帶有橙子的香甜,而實(shí)際上空氣中依然彌漫著汽油的芬芳。斑馬線截?cái)嗔塑囁R龍,將鐵流深層次的節(jié)奏鎖住。斜暉將大都市一劈兩半,令陰影的筋脈瘋狂生長,遍布寬街窄巷。疲憊,加班所導(dǎo)致的疲憊,使年輕人一時(shí)忽略了身前的事物。本來,那不過是兩只挺常見的大屁股,分別裹在腰圍三尺六七的灰西褲和深藍(lán)運(yùn)動(dòng)褲之中,伴隨著輪轂的起伏而緊張抖動(dòng),若即若離,不時(shí)撞到一起。它們像兩塊開開合合的門板,將年輕人囚困于悶熱、逼仄的空間里。新生的黑暗悄然運(yùn)轉(zhuǎn),繁殖,涌動(dòng)。還記得早早餓死的石川啄木寫道:“在擁擠電車的一角里,縮著身子……秋天像是沁進(jìn)了身體……”啊,真希望想象力膨脹如酵母,真希望眼前轟來一道晴空霹靂!……畢竟,這名神志不清的年輕人正是我自己,這名神志不清的年輕人就像一位東方古國的拉斯柯爾尼科夫,臉上仍殘留著半夜與怪影拼斗的累累爪痕。
時(shí)間開始倒流,我走進(jìn)一條昏沉老巷子……風(fēng)塵仆仆的歐美旅行者背著小山丘似的包裹,聳眉努睛地四下張望;路邊躺著曬日光浴的西施狗,身前擱著盛滿食物的鐵盤子;弱智大妞在門旁玩花樣;塌眼兒童抱著熊玩具;老太婆的臉龐滿是凹槽紋,猶如晾干的柿子;青年圍著石桌打牌;幾個(gè)女人坐在小板凳上填制糯米藕……我產(chǎn)生了幻覺,以為老羅素關(guān)于東
方古國的描述大體正確,以為自己離幸福的彼岸很遠(yuǎn)又很近……相反,出于生計(jì)上的原因,我在狹窄而深長的胡同里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,始終可以看到不遠(yuǎn)處有一棟高樓,頂上豎著“國家開發(fā)投資公司”的壯麗招牌。這座金融萬神殿似乎支起了隱形大網(wǎng),企圖捕捉永晝這只巨蝶。路口一個(gè)面容清癯的盲人在拉京胡,嘴里嘣嘣嘣打著節(jié)奏,幾個(gè)老頭子咿咿呀呀亂唱京戲;巷外的大街上,警車開過時(shí)丟下含混的卷舌音,路人不得要領(lǐng)而匆忙避走,惶惶若驚猿脫兔……我最終也產(chǎn)生了幻覺,以為那座死氣沉沉的大樓,正是卡夫卡的主人公至死都想進(jìn)入的可恨城堡。
據(jù)說,這條胡同里住著一伙想做打手的青年藝術(shù)家,他們用各種遠(yuǎn)古巨鳥的名稱,那些滅絕猛禽的名稱,充當(dāng)自己的工作代號(hào)。
下午三點(diǎn),我遇到一名在北京辦畫展的巴黎老漢。哇哈!他妄想自己受益于程度輕微的阿斯伯格綜合癥。哇哈!他是個(gè)素食者,打算去蘇拉威西島旅游。除了禮貌寒暄,我聽不懂此公以及我本人所說的法語。于是他虛晃一槍,轉(zhuǎn)而說起英語,但我偏要跟他說法語,即使我根本不會(huì)說什么法語……哦,丙烯顏料?哦,融合中國元素的抽象表現(xiàn)主義?你同情掉了腦袋的法蘭西王后瑪麗·安托瓦內(nèi)特?你名叫雅克·屈瑟尼耶?我們答非所問的對(duì)話充滿了搏斗的激情。其實(shí),本人的書包里裝有一張畫展門票,可是無數(shù)公章、簽字和文件還在打著哈欠等我……轉(zhuǎn)念間,時(shí)光一下子加快了還原的腳步,推搡我爬過一座座熟悉的天橋,升向一個(gè)個(gè)情況不明的樓層,撞進(jìn)一間間用途不詳?shù)霓k公室。暗影給城市一輪輪染色。老老少少穿過時(shí)
令之門,眼球的晶狀體悄悄拉長了些許,致使景物泛黑……我加班加點(diǎn),勞心勞力,終于不負(fù)重托,為此更收獲領(lǐng)導(dǎo)的獎(jiǎng)賞,撈到一張哈根達(dá)斯的代金券。果然啊,王陽明說過,不忘栽培之功,還少得了枝葉花實(shí)?我十分感動(dòng),十分快活,盡管從根子上講,本人既不愿推遲下班,也不想舔食什么甜膩的冰淇淋。這一屈辱狀況,正如我面對(duì)兩扇門神般強(qiáng)悍的大屁股時(shí),還要拼命轉(zhuǎn)移注意力,翻開朱利安·奧夫魯瓦·德·拉美特利的《人是機(jī)器》讀上幾頁,還要為自己占據(jù)了糟糕的座位而竊喜不已。
植物園,動(dòng)物園
那年生活枯燥,我時(shí)常乘車去爬香山。途經(jīng)植物園,次次能看見一匹高大、莊嚴(yán)的駱駝,目光沉靜,用優(yōu)雅的鼻子緩慢地研究變化萬千的紊亂氣流。對(duì)于這頭偉岸的偶蹄目動(dòng)物,本人一直抱持著美好的期望,盼它有朝一日猛然醒悟,掙脫枷鎖,昂首奮蹄,旋風(fēng)般絕塵而去。事實(shí)上,我常年陶醉于各式各樣的龐大生靈,它們?cè)陔娔X顯示屏內(nèi)呈現(xiàn)的尺寸和光彩,難以令觀者滿足。
植物園的鳥窩形暖房之中,佇立著不少仙人掌。搖搖晃晃的鐵架旋梯上,它們好像老鰥夫,營造了一個(gè)離群索居、邈與世絕的永恒黃昏。除去傻子似的金邊虎尾蘭,仙人掌再無伙伴。當(dāng)你穿過紛繁璀璨的蘭花、鳳梨及食蟲植物室,來到沙漠植物室,可以看見仙人掌正隔著厚厚的玻璃墻板,同其他痛苦的植物彼此凝睇。它們?cè)隈雎犓劳觯诘却吧擞懻撍劳觥?/p>
*
七年間,我千百次路過北京動(dòng)物園,從未放緩匆忙的腳步,走到里面逛一逛。某天下午,我們放棄了一場(chǎng)可能很不錯(cuò)的電影,直奔動(dòng)物園而去。當(dāng)時(shí)距離它關(guān)門還剩余兩個(gè)鐘頭。
要避開人山人海的熊貓館,只好選擇另一條路線前往大象館。在湖邊,我們遇到一只老鵜鶘,這家伙脖子周圍的羽毛已幾乎掉光,卻儼然一位首領(lǐng),兀立于眾水鳥之上,用其驚人的巨喙一遍遍梳理泛灰發(fā)暗的白翎。拱橋下,野鴨和天鵝制造著繁忙的交通,它們四處游弋,又茫無目的。我久久注視那只老鵜鶘,納悶它何以長得如此魁碩。
彌漫著強(qiáng)烈尿騷味的貘館里,來自蘇門達(dá)臘的亞洲貘沿鐵網(wǎng)邊緣不停走動(dòng),讓我想到康拉德·勞倫茲在《所羅門王指環(huán)》中寫下的教誨。這些巨獸憧憬著、癡夢(mèng)著廣袤無邊的熱帶叢林,對(duì)它們來說,金屬籠子太狹仄了。而與貘相似的某類人將在無限之中吃盡荒涼的苦頭。
花冠皺盔犀鳥的體型同樣很壯觀。它們靜立于枝頭,揚(yáng)起黃燦燦的彎喙,不時(shí)張開冠羽。我憶起兩部風(fēng)格迥異的電影——《攻克柏林》和《地下》。影片中,動(dòng)物園遭到轟炸,動(dòng)物四下逃逸。魚最倒霉,鳥最歡暢。
園子深處,兩只長頸鹿默默相對(duì),柵欄將它們隔開。只要湊近了細(xì)看,你會(huì)發(fā)覺長頸鹿高得不可思議,四蹄極其粗壯結(jié)實(shí)。這時(shí)候一位莫名其妙的大嬸沖它們連連吆喝,有點(diǎn)兒像給家禽喂食。
嗜睡的大猩猩背過身去,僅向游人展示其衰朽的屁股;神經(jīng)緊繃的黑猩猩且停且走,躲避閃光燈的追逐;猴子們上躥下跳搶奪食物,無恥地頻頻朝看客伸手。通往大象館的逶迤路途間,我們看到了吃奶的幼年斑馬,看到了海貍鼠在浴缸大小的池子中劃水,看到了浪得虛名的虎斑地鶇,還看到了傻楞楞的老鷹及其木疙瘩似的貓頭鷹親戚(它倆毫不介意共處一室)。從非洲舶來的一大群火烈鳥在暖房內(nèi)游走如閱兵隊(duì)列,而狼和豺正繞著土丘小跑。這些生命所渴求的自由天地,顯然比整座動(dòng)物園要遼闊得多。
最終,我們既沒見到大象,也沒見到犀?;蚝玉R。此行的初衷本是一睹這些龐然大物的風(fēng)采,但時(shí)值初春,沉眠的暗影仍籠罩著獸舍。獅子、老虎和灰熊的住所同樣空空蕩蕩。唯有幾只喜鵲在假山四周覓食。盡管步行很累人,我還是要說,這座動(dòng)物園實(shí)在太小太破了,簡直像一所大學(xué)。夜間,月亮灑下冰冷的銀輝,死去的飛禽走獸將以幽靈形態(tài)于黑暗中游蕩。
王小波手稿展
魯迅博物館的一名研究員認(rèn)為,“王小波是當(dāng)代小魯迅”。如果說麻木和無趣確實(shí)在根子上相通,那么,這兩人面臨的困境想必也不乏類似之處?時(shí)光流逝了一個(gè)甲子,有些事情仍看不到多少改觀。蒲魯東在寄給朋友的慰問信中悲嘆道:“無形的敵人正燒毀糧倉,砍倒森林的大樹,消滅野禽……”
今天,放棄生存癥候群悄然蔓延于街市,文明的斷港絕潢退入死角,懷想那浩渺無涯的精神大海。王小波辭世八周年之際,其生前手稿在魯迅博物館展出。事實(shí)上,這位小說家留下的手稿寥寥無幾。他很早便開始用電腦創(chuàng)作,文字處理軟件是他自己一行一行寫成的計(jì)算機(jī)程序。上星期五,某著名女學(xué)者在魯迅博物館辦講座,討論“王小波的詩意世界”,聽眾據(jù)傳有兩三百之多,不論是單場(chǎng)人數(shù)還是參觀總?cè)藬?shù),均創(chuàng)下該館的歷史記錄。光陰在匆匆建造自己的紀(jì)念碑,奇形怪狀的冰冷紀(jì)念碑。
昨日上午去看展覽,恰逢北京入春以來最大的一場(chǎng)沙塵暴。室外狂風(fēng)呼嘯,恍似鬼哭,行人的身形輪廓好像一條條沉寂的舊拖船,附近播放著小野麗莎專輯的咖啡館擠滿了灰容土貌的上班族。然而一街之隔的魯迅博物館卻十分靜謐,如同一座秘密隱修所,除了來無影去無蹤的員工,只有我和一名高深莫測(cè)的中年婦女在到處閑逛。大廳四周掛著展板,多數(shù)是小波書寫的字字句句,以及他逗人發(fā)笑的各階段照片,其中一張給人印象最深:作家把他碩大的腦袋歪歪斜斜搭在樹丫上,笑容極為燦爛,狀若秋天里的一個(gè)稻草人。王小波最喜歡自己在莎士比亞故居前的留影,這張相片后來出現(xiàn)在第一版《黃金時(shí)代》的前勒口上。
王小波的手稿和著作擺放在展廳中央的玻璃箱內(nèi)。能看到《綠毛水怪》的手稿。另外也不乏陌生的作品,我疑心它們從未發(fā)表。如今《黃金時(shí)代》已有法文版和韓文版,不過沒見到英文版。小波提過的小說家、翻譯家及其著作譯作無不逐一呈現(xiàn),其中一些我先前在小波的書中沒注意到,比如他曾談及卡夫卡和海因里?!げ疇?。
此番展出還順帶銷售了不少王小波的作品集,雜文依舊銷量最大。這一有趣的現(xiàn)象反映了一個(gè)無趣的現(xiàn)實(shí):越缺乏欣賞能力,越渴求明辨是非。城市各處,使我們自以為洞察一切的某種光芒,終年在低空徘徊不去。
詞典編纂講座
會(huì)議室里楊絮飄泛,宛如一只盛滿營養(yǎng)液的大玻璃缸,人們感到耳旁的腮腺一陣陣萌蘗,但老教授舒緩的話音把光陰拉長,把鐘點(diǎn)撥慢。他談吐遲疑,似乎拿不準(zhǔn)說漢語還是說英語,似乎兩股力量正激烈斗爭,如此一來,這位王佐良先生的弟子便愈發(fā)顯得可愛,就連他深度近視外加老花的雙眼也熠熠生輝,而且體內(nèi)涌出了無限精力,支撐他在長達(dá)兩個(gè)多小時(shí)的發(fā)言中始終保持站姿,致使臺(tái)下的聽眾都感覺心疼。
開場(chǎng)白是他本人的求學(xué)經(jīng)歷。由于太輕描淡寫,太平鋪直敘,膩煩的情緒悄然增長。我不禁設(shè)想,講座結(jié)束時(shí),自己是唯一留下的提問者。這并非因?yàn)槔辖淌诹钊税z,恰恰相反,聽眾對(duì)他而言無足輕重,倒是他暮年的沉靜十分搶眼,他神秘的詞典文本學(xué)好似三棱鏡折射著一道道彩虹,盡管不是什么人都能看見。每當(dāng)他談起心得體會(huì)——多屬畢生積累的結(jié)晶——其語氣立即沖破謙虛謹(jǐn)慎的層層包圍,從探討變成下定義。“英文側(cè)重名詞,中文側(cè)重動(dòng)詞和形容詞。”“英譯漢的最大難點(diǎn)在定語?!蓖队皟x的光錐不斷變換陣形,我想起作家與翻譯家其實(shí)具有相同的方法及任務(wù)。
責(zé)任編輯 包倬