⊙丁子瑩[深圳大學(xué),廣東 深圳 518060]
加繆的《局外人》在法國(guó)出版后,薩特開(kāi)創(chuàng)了將它與加繆另一哲學(xué)隨筆《西西弗神話》聯(lián)系起來(lái)的先例,加繆本人也肯定了這一說(shuō)法。1941年2月,加繆在一則手記中寫(xiě)道:“《西西弗斯》寫(xiě)完了?;闹嚾客瓿??!彼麑ⅰ毒滞馊恕贰段魑鞲ド裨挕芳皠”尽犊ɡ爬贩Q(chēng)為“荒誕三部曲”,與其后的“反抗三部曲”交相輝映。由此可見(jiàn),《局外人》和《西西弗神話》互相闡發(fā)的可行性不言而喻。
前人往往將《局外人》視為西西弗式荒誕哲學(xué)的文學(xué)表達(dá),牢牢抓住荒誕不放,其實(shí)有些偏頗。“幸福和荒誕是共一方土地的兩個(gè)兒子,是難分難離的?!被恼Q感時(shí)常產(chǎn)生于幸福之中,而幸福也可能產(chǎn)生于荒誕的發(fā)現(xiàn),幸福與荒誕如影隨形,在西西弗和默爾索的人生中都是如此。本文立足于《局外人》中荒誕與幸福的交織,從生與死、自我與權(quán)威兩個(gè)維度進(jìn)行解讀,探討前人較少涉及的幸福層面?!毒滞馊恕肥腔恼Q的,更是幸福的表征,應(yīng)當(dāng)看到《局外人》的荒誕里還有幸福。
《西西弗神話》一開(kāi)篇便指出:“真正嚴(yán)肅的哲學(xué)問(wèn)題只有一個(gè),那便是自殺?!睙o(wú)論是宇宙觀,還是唯物與唯心之爭(zhēng),通通都得為生與死的問(wèn)題讓路。世間萬(wàn)事,除了生死,哪一樁不是小事、閑事?長(zhǎng)久以來(lái),《局外人》傳遞出的絕望、虛無(wú)氣息給人留下漠視生命、對(duì)死亡無(wú)所謂的印象。然而,正如加繆反對(duì)自殺,無(wú)論是生理上的還是哲學(xué)上的,《局外人》也從不曾有背棄生命的企圖。相反,細(xì)細(xì)觀之,可以發(fā)現(xiàn)小說(shuō)中熱愛(ài)生命、憎恨死亡的觀念是如此之強(qiáng)烈,這種對(duì)生命的禮贊可以說(shuō)是幸福的一大體現(xiàn)。
《局外人》中對(duì)生命的熱愛(ài)首先體現(xiàn)為對(duì)自然的眷戀。大自然孕育了人類(lèi),是人類(lèi)的溫柔故鄉(xiāng),享受同自然的共處也是享受生之喜悅,一個(gè)反感自然和愛(ài)、和鋼筋水泥為伴的人便談不上熱愛(ài)生命。小說(shuō)曾多次描寫(xiě)了沁人心脾的自然,在生活并不那么順?biāo)煨囊獾臅r(shí)候,唯有自然給人以深深的慰藉。母親去世,默爾索在守靈之夜嗅到門(mén)外飄來(lái)夜晚與鮮花的氣息,稍微舒服了些。送棺的清早,默爾索眼前的景象使他深感自然之美。隨后他在梧桐樹(shù)下呼吸著泥土的清香,困意也消散了。母親入土?xí)r,墓地墳上的紅色天竺葵,棺木上的血紅色的泥土以及混雜在泥土里的白色樹(shù)根,都給默爾索留下了深刻的印象。親人離去,而自然恒在,這讓默爾索對(duì)生命的感觸更深了。而在毫無(wú)新意的工作日里,自然也是默爾索的親密友人。下班后沿著碼頭漫步回家,綠色的天空令他心情輕快,此時(shí)的他“頗有幸福自在之感”。對(duì)默爾索來(lái)說(shuō),體味自然,就是體會(huì)幸福。
好景不長(zhǎng),身陷囹圄讓熱愛(ài)陽(yáng)光和大海的默爾索痛苦不堪。為了安慰自己,他設(shè)想出更不自由的情景來(lái):住在枯樹(shù)干里,只能抬頭望望天空的流云和飛鳥(niǎo),日復(fù)一日。在默爾索的觀念中,哪怕是極端的不自由,也至少要有自然的陪伴。神話中的西西弗被打入地獄,而后又短暫地重返人間,他重新享受著清水、陽(yáng)光、熱石和大海,再也不愿返回黑暗的地獄。默爾索亦如是。
在小說(shuō)中,熱愛(ài)生命的另一體現(xiàn)是對(duì)人事的執(zhí)著。加繆引用古希臘抒情詩(shī)人品達(dá)的兩句詩(shī)歌為《西西弗神話》題詞:“吾魂兮無(wú)求乎永生,竭盡兮人事之所能?!蔽魑鞲ズ湍瑺査鞯娜松腔恼Q的,但這并不影響他們對(duì)于人事乃至生命的矢志不渝。他們不求助于來(lái)世,而將生命的光和熱投注到現(xiàn)世的生活中。
正如俄狄浦斯認(rèn)定他與世界唯一的聯(lián)系只是一位姑娘嬌嫩的手,默爾索所篤定的也是真實(shí)的肉體。他和瑪麗在浴場(chǎng)重逢,嬉戲間觸碰了瑪麗的乳房、肚子和腰,次日瑪麗離去,他努力尋找瑪麗在枕頭上留下的海水的咸味。默爾索入獄后,瑪麗前來(lái)探監(jiān),他不愿談出獄后結(jié)婚、重回正常軌道之類(lèi)的空話,只想摟住瑪麗的肩,感受她身上的細(xì)軟衣料,只想牢牢抓住此刻。而在神甫要求他看監(jiān)獄石壁上浮現(xiàn)的上帝面孔時(shí),他只看見(jiàn)一張充滿陽(yáng)光色彩與欲望光焰的面孔——瑪麗的面孔。默爾索拒絕不切實(shí)際的空想,他感興趣的是有把握的實(shí)在,而這才是構(gòu)成現(xiàn)世生活的一磚一瓦。加繆將他的古希臘思想灌注到了小說(shuō)之中,肯定了默爾索對(duì)肉體和美感的追求。
默爾索在日常生活中也不完全是極具荒誕感的疏離態(tài)度。他愛(ài)自己的母親,否則不會(huì)親切地稱(chēng)其為“媽媽”,孩童般的純真令人感動(dòng)。他和朋友、同事乃至萍水相逢的人都能和諧共處,照顧到他人的情緒,營(yíng)造出一種溫情的氛圍。他拒絕了前往巴黎工作的機(jī)會(huì),認(rèn)為無(wú)需改變生活?!白屑?xì)想來(lái),我還算不上是個(gè)不幸者?!彼麑?duì)生活本身是認(rèn)可的,愿意在現(xiàn)有的生活中經(jīng)營(yíng)幸福。
西西弗不肯重返黑暗的地獄,《局外人》也傳遞出對(duì)死亡的無(wú)比憎恨。默爾索拒絕開(kāi)棺看母親的遺體,只是不愿目睹死神耀武揚(yáng)威的嘴臉。鄰居們也透露出厭惡死亡的態(tài)度,比如雷蒙·桑泰斯認(rèn)為死亡是早晚要發(fā)生的事,因此不必過(guò)于關(guān)注,默爾索對(duì)此表示贊同。沙拉瑪諾老頭兒弄丟了他的狗,擔(dān)心狗可能已經(jīng)死了,死亡帶來(lái)的頹喪彌漫了整幢樓。他和默爾索談起狗的皮膚病,卻又感慨它真正的病是衰老,而衰老是無(wú)法根治的。在死亡、衰老面前,人們不堪一擊,充滿了不平感和無(wú)力感。事實(shí)上母親也對(duì)死亡不屑一顧,她在最后的時(shí)日里,同養(yǎng)老院的多瑪·貝雷茲先生建立了深厚的感情。二人形影不離,其他老人開(kāi)玩笑稱(chēng)母親是貝雷茲先生的未婚妻,兩個(gè)當(dāng)事人對(duì)此都很開(kāi)心。哪怕身處生命的盡頭,母親和貝雷茲先生也未受到死亡陰影的籠罩,相反,他們幸福地過(guò)好了每一天,每一刻。
小說(shuō)中對(duì)死亡的憤恨在臨刑前的默爾索那里達(dá)到了高潮。隨著庭長(zhǎng)宣布斬首示眾的判決,默爾索腦袋里只有所謂真正嚴(yán)肅的哲學(xué)問(wèn)題——生與死。“我現(xiàn)在感興趣的是逃避死刑,是要知道判決之后是否能找到一條生路?!边@是人的本能反應(yīng),什么罪行都已不再重要,只求不死。默爾索努力回想閱讀過(guò)的描寫(xiě)死刑的作品,希望能從其中獲得逃脫斷頭機(jī)和絞刑架的靈感,然而一無(wú)所獲。他不得不直視死亡,可一想到死亡,他就渾身發(fā)冷、牙齒打戰(zhàn)。什么也不做地等待死亡實(shí)在太痛苦了,他聽(tīng)見(jiàn)自己的呼吸粗聲粗氣,就像狗的喘氣聲。最令人痛苦的是,死亡讓原本美好的事物變得可怖,夜、土地、海水的氣味都使他的兩鬢生涼。曾給予默爾索愉悅的夏夜、泥土和海水,都會(huì)被死神一一奪走,此刻還能感受到它們的存在,猶如回光返照一般,讓人恐懼不已,而他將和西西弗一樣被押入地獄,生的幸福已然不復(fù)存在。
小說(shuō)中默爾索無(wú)所謂的態(tài)度往往博人眼球,細(xì)心閱讀卻能發(fā)現(xiàn),他對(duì)現(xiàn)實(shí)看得透徹,對(duì)人生實(shí)則有自己的原則和堅(jiān)守。他肯定自我的存在,同時(shí)毫不留情地蔑視上帝、社會(huì)、道德等所謂的權(quán)威。他和西西弗一樣,推石上山,抑或在現(xiàn)實(shí)中生存,他們都是自己的主人,這種不曾停歇的奮斗是幸福的。
一直以來(lái),《局外人》被認(rèn)為是存在主義的哲學(xué)小說(shuō),而存在主義的關(guān)鍵一點(diǎn)在于其蘊(yùn)含的人道主義思想?!叭顺俗约赫J(rèn)為的那樣以外,什么都不是。這就是存在主義的第一原則?!蹦瑺査骺梢哉f(shuō)是當(dāng)之無(wú)愧的人道主義代言人,他踐行“我思故我在”的傳統(tǒng),對(duì)事情有自己的價(jià)值取向和判斷。他不看母親的遺容,葬禮期間沒(méi)有哭過(guò)一次,下葬之后立刻就走,也沒(méi)有在墳前默哀,然而這些都不足以說(shuō)明他不愛(ài)自己的母親,他對(duì)母親的愛(ài)有自己的表達(dá)和處理方式。他與母親之間的聯(lián)系是微妙而無(wú)聲的,置身于母親和貝雷茲先生時(shí)常散步的田野,他感到對(duì)母親有了理解。想起母親在生命凄然而逝的養(yǎng)老院里還能玩起“重新開(kāi)始”的游戲,牢房里的他深受鼓舞,也準(zhǔn)備把一切再過(guò)一遍。很多人在母親的葬禮上哭成淚人,一轉(zhuǎn)身又去爭(zhēng)奪家產(chǎn),對(duì)母親沒(méi)有絲毫的尊重,更談不上愛(ài)。而默爾索以自己的方式流露出對(duì)母親深厚的愛(ài),與母親隔空擁抱。事實(shí)上小說(shuō)里的人物都對(duì)自我有著或多或少的認(rèn)可,養(yǎng)老院的門(mén)房肯定自己和養(yǎng)老者不是一回事,雷蒙雖然做了一些不入流的蠢事,但他對(duì)自己是個(gè)倉(cāng)庫(kù)保管員的事實(shí)問(wèn)心無(wú)愧。
不僅自我肯定,默爾索對(duì)自己的所作所為也負(fù)責(zé),善始善終?!八源嬖谥髁x的第一個(gè)后果是使人人明白自己的本來(lái)面目,并且把自己存在的責(zé)任完全由自己擔(dān)負(fù)起來(lái)。還有,當(dāng)我們說(shuō)人對(duì)自己負(fù)責(zé)時(shí),我們并不是指他僅僅對(duì)自己的個(gè)性負(fù)責(zé),而是對(duì)所有的人負(fù)責(zé)?!爆旣悊?wèn)他愛(ài)不愛(ài)她,他想了想說(shuō)似乎是不愛(ài),即便討論結(jié)婚,他也毫不隱瞞真實(shí)的想法。他不會(huì)以愛(ài)之名欺騙對(duì)方,而是盡可能做到對(duì)彼此負(fù)責(zé)。他不悔恨自己犯下的案件,勇敢接受判決,既然法庭說(shuō)自己是罪犯,那就付出代價(jià),別人無(wú)權(quán)要求更多。他的行為構(gòu)成了他的人生,在最后的時(shí)刻,他對(duì)即將到來(lái)的死亡、自己的生命乃至一切都是有把握的。因此他才會(huì)說(shuō):“覺(jué)得自己過(guò)去曾經(jīng)是幸福的,現(xiàn)在仍然是幸福的”,這幸福便源自對(duì)自己命運(yùn)的擔(dān)當(dāng)。
堅(jiān)守自我,往往會(huì)與權(quán)威產(chǎn)生沖突,這是必將面對(duì)的風(fēng)險(xiǎn)和考驗(yàn)。正如蔑視諸神的西西弗,默爾索也對(duì)上帝、權(quán)力等一眾權(quán)威充滿了輕蔑。他不相信上帝的存在,母親雖說(shuō)不是無(wú)神論者,生前也從未想到過(guò)宗教。在監(jiān)獄里,他幾次拒絕與神甫會(huì)談,預(yù)審法官掏出銀十字架,逼迫他去信仰上帝,在他看來(lái)這件可笑的事讓人膩煩。
最使默爾索鄙夷的莫過(guò)于這個(gè)國(guó)家的權(quán)力機(jī)關(guān)。他從來(lái)不喜歡警察,雷蒙因滋事招來(lái)了警察,警察兇神惡煞的面目令人反感。沙拉瑪諾老頭兒的狗丟失,警局就不管了,認(rèn)為這是雞毛蒜皮、司空見(jiàn)慣的事。默爾索為雷蒙提供的證詞,警局同樣沒(méi)有予以核查,諷刺的是,這未經(jīng)查實(shí)的證詞在其后的審判中卻被當(dāng)作證據(jù)之一。
除了不作為的警局,小說(shuō)的后半部分對(duì)司法機(jī)關(guān)更是狠狠地輕蔑了一通。在默爾索看來(lái),這起意外殺人的案子相當(dāng)簡(jiǎn)單,然而法官和律師卻表示很棘手,讓他一定要找個(gè)律師大肆辯解一番。整個(gè)審訊過(guò)程冗長(zhǎng)不堪,持續(xù)了十一個(gè)月之久,不只是當(dāng)事人默爾索,讀者閱讀這段情節(jié)都會(huì)感到疲乏無(wú)力。司法程序都是一場(chǎng)游戲,默爾索說(shuō)?;氖菍?duì)此法官認(rèn)為法律制定得很完善,他們已經(jīng)陷入這種游戲當(dāng)中。更讓默爾索無(wú)所適從的是,他解釋自己的行為和動(dòng)機(jī)時(shí),律師總是打斷他,告訴他不該這么說(shuō)而該那樣說(shuō)。律師還讓他少說(shuō)話,不要主動(dòng)發(fā)言,告訴他不做聲對(duì)他更有利。面對(duì)檢察官的逼供,律師辯護(hù)時(shí)直接自稱(chēng)“我”來(lái)表示默爾索?!拔夷?,我認(rèn)為這仍然是把我這個(gè)人排斥出審判過(guò)程,把我化成一個(gè)零,又以某種方式,由他取代了我。不過(guò),我覺(jué)得我已經(jīng)離這個(gè)法庭很遠(yuǎn)了,而且,還覺(jué)得我的律師很可笑?!毙≌f(shuō)對(duì)司法制度的諷刺在這里達(dá)到頂峰,最關(guān)鍵的當(dāng)事人默爾索被迫成了法庭上的局外人。
加繆曾說(shuō),文明社會(huì)里,審判是不可避免的。默爾索守靈時(shí),對(duì)面的老人們給他一種滑稽印象,感覺(jué)他們是來(lái)審判他的。卷入命案之后,法官、律師、預(yù)審?fù)剖隆⒂浾吣酥羾^的眾人都在對(duì)他進(jìn)行審判,而這一切在默爾索看來(lái)無(wú)一不是荒誕而可笑的。他輕蔑這個(gè)社會(huì)所謂的法律、道德,表面無(wú)懈可擊實(shí)則是扼殺人性的共謀,然而換個(gè)角度來(lái)看,它們的存在卻凸顯了真實(shí)、正義的寶貴?!盁o(wú)意識(shí)的、隱秘的呼喚,各色人物的催促,都是不可缺少的反面和勝利的代價(jià)。沒(méi)有不帶陰影的陽(yáng)光,必須認(rèn)識(shí)黑夜?!蹦瑺査骱敛煌丝s地,就像西西弗一次又一次地來(lái)到巖石前,懷著輕蔑進(jìn)行幸福的抗?fàn)帯?/p>
默爾索是和西西弗一樣的荒誕英雄。羅曼·羅蘭說(shuō),世界上只有一種真正的英雄主義,那就是在認(rèn)識(shí)生活的真相后依然熱愛(ài)生活。默爾索認(rèn)清了荒誕的生活,卻從未想過(guò)了結(jié)自己的生命,依然醉心于自然之美與人世之愛(ài)。他蔑視凌駕于人性之上的權(quán)威,吃盡苦頭也仍然堅(jiān)守個(gè)人存在,這種負(fù)荷使他更加堅(jiān)強(qiáng)。巖石的每個(gè)細(xì)粒、黑暗籠罩的大山每道礦物的光芒都與西西弗共呼吸,默爾索在生活表層之下拼搏的暗涌也充實(shí)著他的心臟,應(yīng)當(dāng)想象他們都是幸福的。
① 〔法〕阿爾貝·加繆:《加繆手記(第一卷)》,黃馨慧譯,浙江大學(xué)出版社2016年版,第215頁(yè)。
②③⑤?〔法〕阿爾貝·加繆:《西西弗神話》,沈志明譯,上海譯文出版社2013年版,第130頁(yè),第4頁(yè),第1頁(yè),第131頁(yè)。
④⑥⑦⑩?〔法〕阿爾貝·加繆:《局外人》,柳鳴九譯,上海譯文出版社2010年版,第26頁(yè),第42頁(yè),第111—112頁(yè),第128頁(yè),第107頁(yè)。
⑧⑨ 〔法〕讓-保羅·薩特:《存在主義是一種人道主義》,周煦良、湯永寬譯,上海譯文出版社2012年版,第7頁(yè),第7—8頁(yè)。