文 | 蘭川
地球上的星星
欄目主持/任紅 特約主持/伍紹東 編輯/王芳麗
自閉癥兒童被稱為“星星的孩子”?!懊恳活w‘星星’都是不同的?!遍喿x和傾聽(tīng)他們,是非常重要的事,“閱讀一個(gè)小孩的想法,從而和他們建立聯(lián)系,就要拋棄個(gè)人的成見(jiàn)和固有思維,重新去認(rèn)識(shí)一個(gè)生命?!?/p>
深夜小狗神秘事件
馬克·哈登 著
印姍姍 譯
百花文藝出版社 2017
他叫阿弗,是個(gè)孩子,記憶力超群,數(shù)學(xué)天賦驚人。知道世界上所有國(guó)家及其首都的名稱,知道7507以內(nèi)的所有質(zhì)數(shù),還能輕松默算出復(fù)雜的算術(shù)題。他知道自己擁有這些能力,還知道自己存在不少行為問(wèn)題:
長(zhǎng)時(shí)間不和人說(shuō)話;長(zhǎng)時(shí)間不吃不喝;生氣或困惑時(shí)會(huì)一直尖叫;不喜歡和別人呆在一個(gè)狹小的空間里;覺(jué)察不到別人在生自己的氣;愛(ài)打人;從來(lái)不笑;做各種別人眼里的傻事……
他不喜歡身體接觸,當(dāng)父母渴望擁抱他的時(shí)候,他唯一能接受的方式是兩個(gè)人面對(duì)面張開(kāi)手掌,五指呈扇形打開(kāi),彼此用指尖碰一碰,意思是 “我愛(ài)你”。
像阿弗這樣的人,一般被認(rèn)為是自閉癥患者或者孤獨(dú)癥患者。他們或許在某一方面有著驚人的天賦,卻在認(rèn)知自我和他人上存在障礙,缺乏同理心,有社交漠視。當(dāng)然,這并不意味著他們完全沒(méi)有社交能力,不會(huì)受到傷害。
阿弗,就是小說(shuō)《深夜小狗神秘事件》中的“我”,作者馬克·哈登以第一人稱的口吻為讀者提供了透過(guò)孤獨(dú)癥患者的視角看世界的獨(dú)特角度。
一個(gè)深夜,阿弗發(fā)現(xiàn)鄰家小狗威靈頓死在了草坪上。他將它抱起,卻被小狗主人誤認(rèn)為是殺死小狗的兇手。澄清事實(shí)后,阿弗決定偵破這起深夜小狗謀殺案,并把探案過(guò)程寫(xiě)下來(lái)。
在這個(gè)過(guò)程中,成人世界里各種紛爭(zhēng)的蛛絲馬跡被阿弗一一尋出。無(wú)意間,他發(fā)現(xiàn)了父母關(guān)系中的一個(gè)殘酷真相。他對(duì)此波瀾不驚,他告訴自己高度集中注意力,不要留意心中的刺痛。
阿弗喜歡畫(huà)畫(huà),僅有一位朋友知道他在畫(huà)畫(huà)。他的畫(huà)由簡(jiǎn)單的垂直線條和一些小圓圈構(gòu)成,堅(jiān)硬而封閉。他還喜歡做數(shù)學(xué)題,在他思考解題思路的時(shí)候,別人無(wú)法參與。每當(dāng)心靈受傷,他就會(huì)選擇畫(huà)畫(huà)或者解題,在自己熟悉的領(lǐng)域中尋求安慰,并以此拒絕來(lái)自人類的安慰。
媽媽不見(jiàn)了,看上去他對(duì)這件事沒(méi)有明確意識(shí),仍然一如往常上課下課,上學(xué)放學(xué)。在得知媽媽身處何處后,他依然沒(méi)有情緒起伏,而是用排除法給自己做了一個(gè)“理性”的決定——去找媽媽。他最終以勇敢的行動(dòng)使爸爸認(rèn)識(shí)到自己犯下的錯(cuò),并獲得了爸爸“以后絕不撒謊”的承諾。
發(fā)生在阿弗身上的事情并不是多么令人驚訝,那些事也在其他孩子身上發(fā)生過(guò)或發(fā)生著。只是阿弗作為一個(gè)孤獨(dú)癥患者,有他自己需要克服的獨(dú)特心理障礙。他的世界更為封閉,無(wú)論悲還是喜,他都會(huì)選擇獨(dú)自消化。但我們并不能因此就對(duì)阿弗這樣的孤獨(dú)癥患者以“異類”相視。每個(gè)人都有獨(dú)一無(wú)二的心靈世界,部分敞開(kāi),部分閉合。
小說(shuō)家馬爾克斯小的時(shí)候問(wèn)過(guò)他爺爺一個(gè)問(wèn)題:海的那一邊是什么?爺爺說(shuō):海沒(méi)有那一邊。人的心靈就像一片汪洋大海,無(wú)法對(duì)他人敞開(kāi)的那個(gè)心靈角落,就像海所沒(méi)有的那一邊。它存在,卻不對(duì)他人顯示。
《深夜小狗神秘事件》以第一人稱敘述,這一敘述方式使那些生活帶來(lái)的刺痛被“我”很好地藏匿著,但再高明的藏匿也無(wú)法瞞住讀者的洞察。那些刺痛看不到,卻覺(jué)得出。就像每一個(gè)人都會(huì)在別人面前有所呈現(xiàn)有所隱藏一樣。“我”在自述經(jīng)歷的過(guò)程中,所呈現(xiàn)的,是自己的超凡能力;所隱藏的,是孤獨(dú)、敏感、脆弱。而后者才是作者想讓讀者感受到的。
這是一個(gè)孩子在敘述自己的經(jīng)歷,他的聲音與眾不同,但又代表了所有人內(nèi)心的聲音。你會(huì)被他敘述的腔調(diào)和節(jié)奏深深吸引,手不釋卷:
我想我會(huì)成為一個(gè)非常優(yōu)秀的宇航員。
要想成為優(yōu)秀的宇航員必須很聰明,而我很聰明。必須能夠理解機(jī)器的工作原理,而我很擅長(zhǎng)去理解機(jī)器的工作原理。還必須能獨(dú)自待在遠(yuǎn)離地球幾十萬(wàn)英里的狹小太空艙里,不會(huì)恐慌,不會(huì)患幽閉恐懼癥,不會(huì)想家,也不會(huì)精神錯(cuò)亂。而我向來(lái)就喜歡小空間,只要那里沒(méi)有其他人。有時(shí)我想一個(gè)人待著,就會(huì)躲進(jìn)浴室的烘衣柜,縮在鍋爐旁,反手把門(mén)拉上,坐在里面一連思考好幾個(gè)小時(shí),這樣會(huì)讓我內(nèi)心感覺(jué)非常平靜。
所以我必須當(dāng)上獨(dú)自工作的宇航員,或者擁有一間單獨(dú)的太空艙,別人都進(jìn)不來(lái)。
相信每個(gè)讀完這一段文字的人都會(huì)憶起自己那些沖動(dòng)時(shí)刻——將他人拒之門(mén)外以獲得獨(dú)處的空間,孤獨(dú)癥患者阿弗所面臨的人生困境并不比其他人新鮮多少,因此他直面殘酷現(xiàn)實(shí)并走出困境的勇氣也可以給普通人鼓勵(lì)。以第一人稱敘述的小說(shuō)如果是高妙的,其高妙之處就在于,雖然只能以一個(gè)人為主線,只寫(xiě)他的所到之處、所經(jīng)歷的事,但呈現(xiàn)的,卻是每個(gè)人的樣子。