曾紀澤，字劼剛，號夢瞻，清代著名外交家，曾國藩次子，也是中國近代史上第二位駐外公使，與郭嵩燾并稱“郭曾”。

清·曾國藩《家訓喻紀澤》：“爾之短處，在言語欠鈍訥，舉止欠端重，看書不能深入，而作文不能崢嶸。若能從此三事上下一番苦功，進之以猛，持之以恒，不過一二年，自爾精進而不覺。”

這段話的大意是，你的缺點，在于不會說話，行為舉止不夠嚴謹，看書不夠深入，寫文章不夠鮮明。如能在說話、做事、求學三件事上多下功夫，堅持訓練，一兩年之內，便會有讓你意想不到的進步。

得益于曾國藩所留下的家訓、所培養(yǎng)的家風，曾家長盛不衰，出了許多人才，活躍在各行各業(yè)。比如曾國藩之子曾紀澤，就是晚清一位重臣，擔當外交職務，長期與列強周旋，在那四面楚歌的年代中，為中華民族的尊嚴苦苦支撐。

列強都是不講道理的，屬于“有文化的強盜”，與其打交道，必然要有過硬的真本事。不僅要對自己國家的歷史、現(xiàn)狀、傳統(tǒng)等一清二楚，還要深刻洞察列強各自的情況，知道他們的強弱軟硬，做到知己知彼。但列強與中華之間語言不通，知己知彼必須先過語言關。

當時英國為列強之中的首強，英語也成為國際主流語言。那么曾紀澤是怎么學習英語的呢？很簡單，背《圣經》。

曾國藩覺得《圣經》與中華《詩經》聽來類似，既然《詩經》是國學啟蒙之物，那么就將《圣經》當作西學啟蒙之物吧。曾紀澤就這樣開始了英語學習。這種笨辦法反映出了曾家在學習上的一種家風態(tài)度，那就是持之以恒。

曾紀澤沒有辜負父望。在幼年背《圣經》之后，他有相當長的一段時間沒有接觸英文，在后來要擔當外交使命時，才開始再度學習英語。此時他已是年近三十之人，每日有許多繁忙公務相擾，精力大不如前，但曾紀澤憑著當年背《圣經》的精神，采取每日抄寫、背誦英語語句一二十條的方法，長期堅持，硬是自學成功了。他的英語功底后來好到什么程度呢？好到可以用英語寫一篇洋洋灑灑數(shù)千字的政論文章《中國先睡后醒論》，發(fā)表于權威英文報刊上，并在國際上造成頗大的影響力。

當然，他這種持之以恒的學習也不僅限于英語，他在許多領域都有精深造詣，這種造詣與他長期的勤學密不可分。

在這種長期學習之下，他不僅博聞強識，還極富觀察力，對于外交家而言，這是十分關鍵的素質。故而在代表清朝出使列強時，他能透過迷霧，看到列強強在何處，清朝弱在哪里，而列強的弱點又在哪里，與許多人一味地崇洋媚外大不相同。

尤其可貴的是，他在觀察與對比中，認為中華當時之所以落后列強，就在于中華傳統(tǒng)的學問偏離了儒家本來主張的“誠意正心”“格物致知”，盡是為功名所做的八股文。

可嘆當時的朝廷用人之策，就是多用會寫八股文的廢物。在與沙俄的交涉之中，晚清政府就派了一個名叫完顏崇厚的舉人前去，這個人不通外文只通八股文，竟然擅作主張，將大片土地割讓給了沙俄。晚清政府急忙派曾紀澤前去挽救。面對沙俄的恫嚇，對這個野蠻帝國十分了解的曾紀澤，沉著應對，最后成功挽回了失地。

知識就是力量，好學之家風，更是力量。