高洪海 邱春艷

1980 年4 月30 日，上海市錦江飯店職工翁貴祥和妻子爭吵后殺害了妻子和兩個女兒。上海市中級法院判處被告人翁貴祥死刑，剝奪政治權(quán)利終身。翁貴祥上訴后，上海市高級法院撤銷原判，改判翁貴祥死刑，緩期二年執(zhí)行。對此，上海市檢察院報告最高人民檢察院提請抗訴。最高人民法院于1981 年5 月16 日改判翁貴祥死刑立即執(zhí)行，剝奪政治權(quán)利終身。

1981年3月26日，最高人民檢察院對上海市高級法院判決殺死妻女的翁貴祥死刑緩期執(zhí)行一案，向最高人民法院提出抗訴，最高人民法院同意最高人民檢察院抗訴意見，于5月16日改判被告人翁貴祥死刑，立即執(zhí)行。這是檢察機關(guān)恢復(fù)重建后，依照法律程序，首次由最高人民檢察院提起抗訴的案件。

被告人翁貴祥，男，30歲，浙江省蕭山縣（2001年改設(shè)杭州市蕭山區(qū)）人，原系上海市錦江飯店職工。翁貴祥于1980年4月30日晚7時許，因嫌其妻汪玲萍回家太晚，引起爭吵，繼而用鐵榔頭猛擊汪玲萍的頭部，汪當(dāng)即死亡。隨后翁貴祥又用榔頭猛擊兩個女兒（翁華倩，7歲;翁華偉，5歲），致使兩個女兒腦漿溢出，母女三人當(dāng)場均被翁貴祥殺死。

上海市中級法院于1980年8月2日判處被告人翁貴祥死刑，剝奪政治權(quán)利終身。翁貴祥不服判決，上訴到上海市高級法院。上海市高級法院于1980年10月9日撤銷原判，改判翁貴祥死刑，緩期二年執(zhí)行。對此，上海市檢察院認(rèn)為，上海市高級法院從寬改判翁貴祥死刑緩期二年執(zhí)行是錯誤的，報告最高人民檢察院提請抗訴。

最高人民檢察院全面地審查了此案，認(rèn)為該案犯罪事實清楚，證據(jù)確鑿，上海市高級法院對翁貴祥殺人案改判不當(dāng)。最高人民檢察院檢察委員會經(jīng)過討論，根據(jù)《刑事訴訟法》第149條的規(guī)定，按照審判監(jiān)督程序，向最高人民法院提出抗訴。

最高人民法院組成合議庭，對此案進行了認(rèn)真審理，并提審了被告人翁貴祥，認(rèn)為翁貴祥殺死妻女，罪行極為嚴(yán)重，情節(jié)特別惡劣，民憤極大。經(jīng)審判委員會討論，最高人民法院于1981年5月16日改判翁貴祥死刑立即執(zhí)行，剝奪政治權(quán)利終身。

責(zé)任編輯：陳錄寧