黃晶瑩
新課標(biāo)要求教師發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng),滿(mǎn)足學(xué)生的個(gè)性發(fā)展需求,提高學(xué)生的應(yīng)用能力,為學(xué)生的未來(lái)就業(yè)提供更多的機(jī)會(huì)。在這樣的高要求下,高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)也需要重新做出調(diào)整,提高教學(xué)質(zhì)效,增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)言能力。
詞匯教學(xué)中,教師如將教材中的所有詞匯講解無(wú)疑是不現(xiàn)實(shí)的,需要找準(zhǔn)教學(xué)的重點(diǎn),選取一些具有代表性和特點(diǎn)的詞匯,教會(huì)學(xué)生從意義相關(guān)和拼寫(xiě)相似等角度進(jìn)行聯(lián)想記憶,從而擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量。
1. 從近義或反義進(jìn)行聯(lián)想。
從意義相近或相反進(jìn)行聯(lián)想。如,學(xué)習(xí)permit(允許)時(shí),從近義可聯(lián)想到allow,從反義可聯(lián)想到forbid /prohibit /ban(禁止)。
2. 從用法搭配進(jìn)行聯(lián)想。
由permit doing sth(允許做某事)和permit sb to do sth(允許某人做某事),可聯(lián)想到:
3. 通過(guò)相關(guān)話題進(jìn)行聯(lián)想。
學(xué)習(xí)environment時(shí),先可從近義聯(lián)想到circumstance, surroundings和atmosphere,然后可以從“環(huán)?!边@個(gè)話題去聯(lián)想相關(guān)的單詞,如:pollute(污染),industry(工業(yè)),agriculture(農(nóng)業(yè)的),produce(生產(chǎn)),fuel (燃料),gas(汽油),dioxide(二氧化物),smog(煙霧),chimney(煙囪),smoking (吸煙,冒煙),plastic(塑料的),harmful(有害的),poisonous (有毒的),radioactive(放射性的,有輻射的),dirt(污物),abandon(拋棄),cast(扔),litter(垃圾,雜物),garbage(垃圾),rubbish(垃圾),dustbin(垃圾箱),stain(污點(diǎn)),float (漂?。?,rot(腐?。瑀adiation(放射物),waste(浪費(fèi)),consume(消耗),reduce(減少),damage(破壞),protect(保護(hù))等。
4. 通過(guò)拼寫(xiě)相近或相似進(jìn)行聯(lián)想。
(1)僅一個(gè)字母之差的。
如學(xué)到fellow(同伴)時(shí),可聯(lián)想到follow(跟隨,遵循);學(xué)到wander (閑逛)時(shí),可聯(lián)想到wonder(覺(jué)得好奇,想知道);學(xué)到widow(寡婦)時(shí),可聯(lián)想window(窗戶(hù));學(xué)到fiction(小說(shuō))時(shí),聯(lián)想到friction(摩擦);學(xué)到compete(競(jìng)賽)時(shí),可聯(lián)想到complete(完成);學(xué)到reserve(預(yù)訂,保留)時(shí),可聯(lián)想到preserve(保護(hù),保存)。
(2)有相同的幾個(gè)字母的。
如學(xué)到account (描述;賬目)時(shí),可聯(lián)想到count(數(shù),點(diǎn)數(shù))和discount(折扣)等;學(xué)到curious(好奇的)時(shí),可聯(lián)想到serious(認(rèn)真的)和various(各種各樣的)。
通過(guò)從各個(gè)不同角度去聯(lián)想、延伸,學(xué)生會(huì)從一個(gè)單詞延伸出許多相關(guān)的單詞,構(gòu)成詞匯網(wǎng)。整個(gè)聯(lián)想的過(guò)程自然,且迅速實(shí)現(xiàn)了詞匯量的擴(kuò)充。
學(xué)生在記憶單詞時(shí)總是死記硬背,將單詞和相應(yīng)的漢語(yǔ)釋義聯(lián)系在一起生硬地記憶,效率自然不高。教師可以指導(dǎo)學(xué)生嘗試用英文來(lái)解釋單詞,這樣能夠在解釋的過(guò)程中接觸到更多的詞匯,也能夠?qū)崿F(xiàn)自然的聯(lián)想,加深他們的記憶。例如,對(duì)于achieve一詞,就可以這樣來(lái)解釋get /reach by effort and courage,也可以是achieve ones goal這樣的例子,學(xué)生需要從自己大腦的“單詞庫(kù)”中搜集能夠準(zhǔn)確解釋單詞的詞匯,促進(jìn)了他們的聯(lián)想,也增強(qiáng)了他們的表述和翻譯能力,對(duì)于解釋單詞所用的詞匯也加深了印象,有利于擴(kuò)充學(xué)生的詞匯量。
構(gòu)詞法是教師在詞匯教學(xué)中最常用的方法,通過(guò)對(duì)學(xué)生已掌握單詞的合成、轉(zhuǎn)化和派生變?yōu)樾碌膯卧~,有著較強(qiáng)的規(guī)律性,掌握這一規(guī)律便能夠觸類(lèi)旁通,因此需要掌握派生詞的特點(diǎn),從而在遇到新詞時(shí)猜測(cè)出釋義。如單詞前的“ab-”表示否定,那么學(xué)生在學(xué)習(xí)了“normal(正常的)”后看到“abnormal”就會(huì)立即譯為normal的反義詞——反常的。還有許多表示否定的前綴如dis-,un-,im-,il-,in-,non-等,都可以作為學(xué)生延伸記憶單詞的積累。又如后綴“-en”表示“使成某種狀態(tài)”,short(短的),加-en后變?yōu)閟horten就意思“使……變短”,由此也可以順利的理解broaden,strengthen等單詞的意思。
不同的詞匯在不同的語(yǔ)境和文化背景下使用有著不同的含意,這要求學(xué)生必須掌握豐富的文化知識(shí),了解不同國(guó)家的文化特點(diǎn),這樣才能在表達(dá)過(guò)程中正確地應(yīng)用。如,politician譯為“政治家”,但如用politician形容他人就會(huì)明顯帶有貶義,因?yàn)樵诿绹?guó),politician指的是一些善于耍手段,利用政治地位暗中牟利的人,因此不能隨意使用。對(duì)于一些行為端正,深受人民愛(ài)戴的政治官員,一般都用statesman來(lái)形容。
總而言之,在新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求下,高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)必須做出調(diào)整,在教學(xué)的觀念和方法上都應(yīng)更新,以學(xué)生的素質(zhì)發(fā)展為目標(biāo),制定出個(gè)性化的教學(xué)策略。詞匯是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)道路上的“地基”,只有打好了這一基礎(chǔ)才能讓學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路上走得更遠(yuǎn)、更好。
責(zé)任編輯 蔣小青