文/龔鵬程
實寫,一部分仍是靠想象得來,只是寫來一招一式,仿佛實戰(zhàn)一般。另一種則是確有所本的。例如《書劍恩仇錄》中陳家洛與周仲英比武一段,周仲英使的“闖少林”,又稱甘鳳池所傳少林拳,金庸就完全是拿著拳譜來照著寫,所述招式均是拳譜上的,此即所謂實寫。
《書劍恩仇錄》中實寫的還有八卦掌。小說中描述王維揚(yáng)的游身八卦掌及八卦刀法,基本上也依著相關(guān)拳譜來:
王維揚(yáng)……掌不離肘,肘不離胸,一掌護(hù)身,一掌應(yīng)敵,右掌往左臂一貼,腳下按著先天八卦圖式,繞著張召重疾奔,正是他平生絕技“游身八卦掌”。
此類描寫,尤為具體的是《飛狐外傳》。此書為金庸作品中最質(zhì)實者,涉及門派既多,拳法及兵器亦大部分皆有來歷,如查拳、彈腿、華拳、燕青拳、地趟拳、韋陀門、八仙劍、太極拳等。如第一章描述:
徐錚……擺個“對拳”,雙足并攏,雙手握拳相對……何思豪見他這姿式是查拳門人和人動手的起手式……原來“潭、查、花、洪”,向稱北拳四大家,指潭腿、查拳、花拳、洪門四派拳術(shù)而言,在北方流傳極廣,任何練拳之人都略知一二,算得是拳術(shù)中的入門功夫。何思豪見對手拳法平常……一招“上步野馬分鬃”,向徐錚打了過去,他使的是太極拳……徐錚不敢怠慢,左腳向后踏出,上身轉(zhuǎn)成坐盤式,右手按、左手撩,一招“后墊步撩掌”出手極是快捷。
這是講太極拳跟查拳。接著講商寶震:
當(dāng)下拉開架子,在場中打起拳來,但見他“頭趟繩掛一條鞭,二趟十字繞三尖”,使的是十二路潭腿。
接著寫醉拳:
一套燕青拳奈何不了對方,忽然拳法又變,使出一套“魯智深醉跌”,但見他如瘋?cè)绨d,似醉似狂,忽而臥倒,忽而躍起,“羅漢斜臥”“仙人渴盹”,這路拳法似乎是亂打亂踢一般,其實是精彩之極。
繼而又寫八卦掌:
商寶震的“游身八卦掌”一施出,再不停留,腳下每一步都按著先天八卦的圖式,轉(zhuǎn)折如意,四梢歸一,繞著對方身子急速奔跑,一掌一掌越打越快。那大漢……腳下卻也按著先天八卦的圖式,方位絲毫不亂。
然后再說太極拳:
陳禹……一招“玉女穿梭”,猛向他肩頭拍去。趙半山……當(dāng)下身軀微蹲,一招“云手”,帶住他的手腕向右一引。陳禹立足不定,登時全身受制。
另,第六章寫六合拳:
劉鶴真右足踏上一步,右拳劈面向袁紫衣打到,正是六合拳“三環(huán)套月”中的第一式。袁紫衣見對方拳到,自食指以至小指,四指握得參差不齊,生出三片棱角,知道這三角拳法用以擊打人身穴道……當(dāng)下左足斜退一步,還了一招六合拳中的“栽錘”,右手握的也是三角拳。劉鶴真……踏上左步,擊出一招“反躬自省”?!弦聼o此修為,于是避難趨易,還了一招“摔手穿掌”,右手出的是摔碑手,左手出的是柳葉掌,那也是六合拳中的正宗功夫。
第十五章寫華拳:
“華拳四十八,藝成行天涯?!薄彝劝攵?,左腿前伸,右手橫掌,左手反鉤,正是華拳中出手第一招“出勢跨虎西岳傳”。張復(fù)龍?zhí)嵯セ丨h(huán)亮掌,應(yīng)以一招“商羊登枝腳獨(dú)懸”。
后來大概覺得用比武的寫法太麻煩或太老套,乃改用直接練套路的寫法,根據(jù)拳譜一一寫來:
姬曉峰朗聲道:“蔡師伯既要考較我天字派的功夫,弟子便代程師哥練一套,請蔡師伯指點?!薄p腿一并,使出曉星當(dāng)頭即走拳,跟著出勢跨虎西岳傳、金鵬展翅庭中站、韋陀獻(xiàn)抱在胸前、把臂攔門橫鐵閂、魁鬼仰斗撩綠欄,一招招地練了起來。但見他上肢是拳、掌、鉤、爪回旋變化,沖、推、栽、切、劈、挑、頂、架、撐、撩、穿、搖十二般手法伸屈回環(huán),下肢自弓箭步、馬步、仆步、虛步、丁步五項步根變出行步、倒步、邁步、偷步、踏步、擊步、躍步七般步法,沉穩(wěn)處似象止虎踞,迅捷時如鷹搏兔脫……只見他一直練到鳳凰旋窩回身轉(zhuǎn)、腿登九天沖鐵拳、英雄打虎收招勢,最后是拳罷庭前五更天!……待得姬曉峰使一招旋風(fēng)腳,躍起半空橫踢而出,門外突然有人喝彩道:“好一招風(fēng)卷霹靂上九天!”
以上這些都是實寫,有具體的招式、動作、攻防狀態(tài)。讀者甚至可以具體還原,兩個人依著演練一番,形成一種身臨其境的感覺。對于有小說寫作經(jīng)驗的人來說,看這類寫法,更可悟到如何將拳譜化用到小說里去的技巧,獲益匪淺。
這樣實寫,效果不言而喻,既增強(qiáng)了小說中武打場面的真實感,也令人對作者之武術(shù)敘述更加信任,達(dá)成了小說更大的仿擬功能。
不過,金庸寫這些武術(shù)時,我們都可發(fā)現(xiàn)這些描寫大抵僅具有過場性質(zhì),打出這些拳的人多不是主角,敘述這些武技也多不在主要場合,屬于過場、陪襯,就小說而言,可謂以實襯虛。
真正著力描寫,把正式拳法當(dāng)成主要武功來寫的,大概只有《倚天屠龍記》里的太極拳,把真實武術(shù)太極拳寫得功效威力大如虛構(gòu)的乾坤大挪移,誠可謂以實作虛矣:
張無忌目不轉(zhuǎn)睛地凝神觀看……看到第七招“手揮琵琶”之時,只見他左掌陽、右掌陰,目光凝視左手手臂,雙掌慢慢合攏,竟是凝重如山,卻又輕靈似羽。張無忌突然之間省悟:“這是以慢打快、以靜制動的上乘武學(xué),想不到世間竟會有如此高明的功夫?!薄瓘埲S使到上步高探馬,上步攬雀尾,單鞭而合太極,神定氣閑地站在當(dāng)?shù)?。……雙手抱了個太極式的圓圈,說道:“這套拳術(shù)的訣竅是‘虛靈頂勁、涵胸拔背、松腰垂臀、沉肩墜肘’十六個字,純以意行,最忌用力?!?/p>
凡此等等,虛寫、實寫、以虛作實、以實作虛、以實襯虛、虛實相生,善悟者當(dāng)可于此體會小說之寫法,著實大堪玩索。
金庸寫兵器,寫法也同于寫拳腳。
例如刀法,他先介紹:“少林韋陀門拳、刀、槍三絕,全守六合之法。所謂六合,精、氣、神為內(nèi)三合,手、眼、身為外三合,其用為眼與心合,心與氣合,氣與身合,身與手合,手與腳合,腳與胯合。全身內(nèi)外,渾然一體”。然后細(xì)說其刀法。
其他寫兵器處,大抵類此,不贅述,基本上是就著刀經(jīng)槍譜做演繹。但也有出奇之處,那就是以兵器之法運(yùn)拳:
袁紫衣眼見不敵,左手突然間自掌變指,倏地向前刺出,竟是六合槍法中的“四夷賓服”。劉鶴真吃了一驚,不及思索,急忙側(cè)身避過,豈知袁紫衣右手橫斬,出招是六合刀法中的一招“鉤掛進(jìn)步連環(huán)刀”。劉鶴真想不到她拳法竟會一變而成刀法,微一慌亂,肩頭已被斬中?!€擊一拳。袁紫衣左手“白猿獻(xiàn)桃”自下而上削出,那是雙手都使刀法……劉鶴真再難避過,砰的一響,脅下中掌,身子一晃,跌下碗來。
這一類變招,當(dāng)為金庸心血來潮的神來之筆,但暗與理合。武術(shù)中,拳法本來就常由兵器擊刺之法中變來,如形意拳脫胎于槍法、八卦掌取法于刀術(shù)。金庸未必知此,然觀其所寫,自可以悟拳理。
唯其中亦有可商者,如《雪山飛狐》中寫劍法:阮士中……見右僮長劍徑刺自己前胸,當(dāng)下應(yīng)以一招“騰蛟起鳳”。這是一招洗勢。劍訣有云:高來洗、低來擊、里來掩、外來抹、中來刺。這洗、擊、掩、抹、刺五字,是各家劍術(shù)共通的要訣。阮士中見敵劍高刺,以洗字訣相應(yīng),這恐怕是從“高來洗”一語而生的誤解。洗是指揮劍做較大幅度的運(yùn)動過程,如撩,撩的過程就叫洗。故《武當(dāng)劍術(shù)》說:“洗者,乃劍鋒往來摩蕩也?!毕捶ㄒ灿衅较?、斜洗、上洗、下洗等,并不只有高洗。猶如刺也有上刺、下刺、平刺、斜刺等等。敵劍刺胸,也不能稱為高刺,乃是平刺。